Mundo Imaginário

01 ano

2011-10-12T19:13:00.000-04:00

Esse é um post de comemoração e de despedida.

Hoje fazemos um ano aqui. Há um ano chegamos cheios de desejos que fomos aos poucos os colocando em prática. Fomos caminhando lentamente numas coisas, exageradamente rápido em outras, e assim fomos indo. Parece que agora, um ano depois, chegamos num equilíbrio entre o que foi lento e o que foi rápido, tá tudo no mesmo ponto agora.

Nesse ano tivemos a oportunidade de conhecer gente das mais diversas nacionalidades, desejos e personalidades. Pudemos passear dentro do possível. Estudamos muito e descobrimos mais coisas que não sabemos. Passamos a entender um pouco mais o montréalais, que é diferente do quebecois, que é diferente do canadense.

Decepções? Hmmmm... Talvez confirmações. Confirmamos o que vinhamos desconfiando. Apesar de ser um povo que decidiu romper sua base com a igreja católica, tem só 40 anos essa ruptura, e uma base cultural tão estruturada não se desfaz com tanta facilidade.

Alegrias? Muitas, principalmente por termos conseguido vencer esse primeiro impasse que é o estudo. Não se trata só da língua, mas da metodologia e do ponto de vista.

Saudades do Brasil? Não, mas da família sim, claro. Saudades intensas? Não vamos exagerar, né?! :p

O Québec é nosso país definitivo? Não faço idéia! *rindo*

Bom, mas nem só de bilan vive esse post! Ele é também um post de despedida. Não escrevo aqui há tanto tempo que nem sei se alguém ainda terá vontade de ler algo.

Trata-se de uma despedida porque a vida mudou tanto que o blog perdeu seu sentido. Quem sabe um outro, com novos personagens: esquilinhos saltando e roubando abóboras nas varandas decoradas pro halloween? Quem sabe! :p

Beijos, obrigada pela compania nessa jornada, foi ótimo debater aqui, foi maravilhoso como me irritei e ri e cantei lendo e escrevendo nesse blog! Merci à tous!

Bisous,

Alice, Gato, Ornitorrinco e Selma

Ciclovias e divisão social

2011-08-03T08:31:00.000-04:00

Andar nas ciclovias da cidade tem nos mostrado melhor as divisões sociais que ela tem.

De uma forma geral, Montréal tem muitas ciclovias e, no Québec inteiro tem a Route Verte, que tem estrutura pros ciclistas cruzarem a província de vélo.

As ciclovias em Montréal são divididas em escalas:

Tem a fodona, que é separada dos carros, tem sinalização específica, o asfalto costuma ser bom...

Tem um outro tipo que não tem separação física da rua, mas sim uma pintura que marca a ciclovia. Essa geralmente é mão única e divide o espaço com os pontos de ônibus. O asfalto varia bastante.

Tem as ruas que são partagés entre os carros e as vélos. Geralmente tem uma placa de sinalização que avisa isso, além de uma pintura no asfalto, com o desenho de uma bicicleta. Aí é ter atenção, mas funciona muito bem.

Por último, tem as ruas que não tem espeço previsto pras vélos, mas elas andam lá mesmo assim...

Mas, o que tem me impressionado é a diferença da qualidade no asfalto, de acordo com o bairro em que se passe. Essa mudança de asfalto mostra bem a divisão social e o cuidado que a prefeitura tem com isso.

Um ótimo exemplo é sair de outremont, passar por Côte-des-Neiges (CDN) e depois chegar em Notre-Dame-de Grâce (NDG). CDN e NDG fazem parte do mesmo arrondissement, o que significa que possuem a mesma administração regional, supostamente, o mesmo cuidado público. PORÉM, quando você está na ciclovia em CDN (pelo menos a parte que eu andei, veja bem), é tudo esburacado, tem que andar com o bumbum pra cima pra não machucar. Aí, de repente, você atravessa uma rua e tudo começa a ficar bom, o asfalto fica lisiiiinho... Aí você está em NDG.

A diferença entre os dois bairros não está, obviamente, só nas ciclovias. CDN é um bairro super multicultural, de uma população mais pobre. É francófono. É o bairro onde fica a Université de Montréal, por isso tem também muitos estudantes. Já NDG é um bairro bemmm familiar, voltado pra Westmount, com uma maioria de anglófonos gritante. Em NDG tem muita escola particular, várias exclusivamente anglófonas. Por quê juntaram esses dois bairros num único arrondissement não me pergunte, mas o fato é que eles são unidos administrativamente e, no tentanto, recebem atenção bemmmm diferente do poder público.

Um outro exemplo interessante é o arrondissement de Hochelaga-Maisonneuve. Saindo do Plateau, entramos em Ville-Marie e pegamos a Route Verte em direção à Hochelaga-Maisonneuve. Tudo lindo e maravilhoso até que, de repente, você começa a ver a grama suja, com lixo jogado. A paisagem muda radicalmente, você começa a ver fábricas... Aí você sabe que chegou em Hochelaga. Claro que trata-se da borda do bairro, nem vou entrar nessa discussão, mas o que me impressionou foi a diferença de limpeza, suponho que isso mostre a diferença de frequencia em que o poder público envia o serviço de limpeza. É curioso porque a ciclovia é ótima, rodeada de graminhas bem aparadas e árvores que dão uma sombra providencial.

Pra finalizar, tem ainda a Île des Soeurs. Trata-se de um bairro de classe alta, isoladinho por ser uma ilha que não é caminho pra cando nenhum. Lá o asfalto é péssimo, mas além de ter bastante ciclovia, os carros andam extremamente cautelosos, o que permite ao ciclista, ou ao pedestre, a andar tranquilamente sobre as ruas silenciosas. O que é interessante é que esse bairro faz parte do arrondissement de Verdun, que não é tão rico, mas o asfalto e de melhor qualidade. Seria uma prioridade nas ruas mais movimentadas?

Enfim, tudo isso pra dizer que estou ainda tentando entender os códigos daqui. Não dá pra transferir nossos códigos e achar que é a mesma coisa, mas dá pra ficar exercitando a mente até encontrar pontos de ligação.

Bisous,

Alice

Eu amo Montréal, de vélo!

2011-08-01T06:52:00.000-04:00

É engraçado que não posso escrever um post sobre coisas negativas que logo vem pessoas tensas reclamar. Acho que tá todo mundo tão motivado com o lance da imigração, de achar um lugar melhor pra viver, etc, que falar mal de qualquer coisa vira logo uma tensão... ehehehe

Então esse post é o oposto do anterior, é sobre o que eu gosto nessa época do ano! *rindo*

Há anos eu desisti de andar de bicicleta porque tinha medo. Já fui assaltada enquanto andava de bicicleta! Um amigo do meu pai já foi atropelado e morto... Enfim, andar de bicicleta no Brasil é um risco que resolvi não correr. MAS, EU NÃO MORO MAIS NO BRASILLLL!!! *rindo*

Basicamente, nossas férias estão baseadas na idéia de andar de vélo. Esse mês não compraremos passe de transporte público e, de preferencia, ficaremos sem ele até o meio de novembro, que é quando fecham as ciclovias.

Temos o cartão anual da Bixi, mas ela simplemente não estava nos atendendo. É uma ótima bicicleta e recomendo. Mas tem que ver a sua rotina. A Bixi é uma bicicleta de ótima qualidade, que custa cerca de 2400 dólares. Cada pessoa paga pra andar uma vez, um dia ou o ano todo. A chave anual custa 70 dólares. Com essa chave você pega a Bixi em algum dos milhares de pontos da cidade, anda até 45 minutos e depois devolve. 45 minutos em Montréal dá pra cruzar boa parte da cidade (+ ou - do Plateau à NDG).

O que rola é que as pessoas pegam a Bixi e vão trabalhar ou estudar. Tudo perfeito. Acontece que, no meu caso, eu estudo fora do horário padrão e, quando saio da aula às 22hs não tem mais nenhuma bicicleta dando sopa. Ando, ando e ando... Uns 5 pontos depois eu acho alguma, mas aí já estou quase em casa e bem irritada.

Além disso, pra passeios mais longos ela não serve e, como a idéia é passear muito...

Recentemente compramos nossas bicicletas. Começamos uma busca interessante atrás da bicicleta ideal pra nós no momento. Ela não poderia ser cara, mas teria que ter algum conforto pra podermos ficar andando muito tempo, especialmente boas marchas e, pra mim, selim feminino. Aqui o preço pode variar entre 60 e 4000 dólares, dependento do lugar de venda e da qualidade da vélo (cuidado com vélos roubadas!).

Bom, encontramos um lugar que nos deixou extremamente satisfeitos, a SOS Vélo. Trata-se de uma ONG que restaura bicicletas usadas, pega peças boas de bicicletas detonadas e monta uma boa ou, pega só os corpos de alumínio e preenche com peças novas. A idéia da ONG é fornecer bicicletas boas a preços acessíveis, retirar das ruas as bicicletas abandonadas e dar um novo uso a elas e, principalmente, treinar pessoas sem profissão pro metier de manutenção e montagem de bicicletas.

Compramos com eles a nossa veló. Nossa bicicleta tem um número de série registrado, pra em caso de roubo podermos denunciar. Além disso, como compramos uma vélo feita por eles, temos direto a uma manutençao anual por 30 dólares. Assim nós garantimos a manutenção da vélo e eles garantem clientes pras pessoas formadas ali. Enfim, fica a dica! :)

E assim começamos nossas férias-vélo. Primeiro pegamos a Bixi pra ir até a SOS Vélo, que daqui de casa fica a uns 8km. Já com as bichinhas novas e fofas, voltamos por um outro caminho, testando.

Depois disso fizemos alguns poucos passeios porque estamos deixando o corpo se recuperar, pra ir entrando em forma.

Primeiro fomos ao Marché Jean Talon (uns 6km), depois fomos pra NDG (uns 9km) e, ontem fomos pra Ile des Soeurs (uns 17km). Cada vez aumentamos um pouco o desafio, a musculatura da perna vai se fortalecendo e o fôlego vai ficando maior. :)

O passeio pra Ile des Soeurs é incrivelmente lindo, vale MUITO à pena!!!!

Põe no maps: Plateau - Île Sainte Héléne - Île Notre-Dame - Île des Soeurs.

Pra chegar na Île Sainte Héléne tem que passar pela Pont Jacques-Cartier e isso foi bem complexo pra mim. Primeiro que é um ladeirão pra subir e depois porque eu morro de medo de altura, então fiquei lá em cima na maior tensão. Mas valeu MUITO à pena pelo passeio na ilha.

Na Île Notre-Dame tem o Circuite Gilles Villeneuve, que é o circuito da formula 1 que fica aberto pros ciclistas e patinadores de plantão. É uma delícia andar nele porque a pista é bemmm lisinha.

De lá pra Île des Soeurs, a gente passa sob a Pont Victoria e fica num caminho LINDO, que não passa carros e nem é asfaltado, que divide o Fleuve Saint Laurent com o Canal de la Rive Sud. Nesse caminho passamos também sob a Pont Champlain (cuidado pra ela não cair quando você estiver passando! *rindo), e depois subimos na Estacade (ponte feita pra quebrar/organizar o gelo antes dele passar pela Pont Champlain e que funciona como ponte de pedestres e ciclistas). É lindo ver Montréal da Estacade!

Depois da Estacade chegamos na Île des Soeurs. Na ilha é delicioso andar de bicicleta, silencioso, calmo. Tem um parque no final da ilha que não pode entrar de vélo, mas é bem legal de ir. Basicamente é uma área de proteção ambinetal, com floresta, laguinho... lindo. Depois de descansar, voltamos pelo Canal de Lachine.

Esse percurso até a Ile des Soeurs, mesmo sendo só 17km, fizemos em 2h20. Fomos parando, tirando fotos, bebendo água, olhando a paisagem... Ou seja, dá perfeitamente pra ir, curtir e depois voltar. Na volta, fomos pelo Canal de Lachine, o que reduziu o circuito pra 9km e 1 hora de passeio.

A gente sonhava com esse passeio desde o Brasil. Ficávamos no maps olhando as imagens lindas que ele tem, pensando se um dia conseguiríamos ir lá... É muito gostoso ir realizando esses pequenos desejos e sonhos, que não tem a ver com as coisas grandes da vida, mas com os pequenos prazeres que dão sabor em tudo. :)

Bisous,

Alice

Eu odeio Montréal, no verão

2011-07-30T01:03:00.000-04:00

Eu odeio Montréal no verão. Odeio gente feliz porque tá quente. Odeio que está quente e o sol queima. Odeio o fato desse povo não ter nenhuma intimidade com o calor, então tudo fica um pouco pior:

Eles não sabem fazer um bom café gelado. Geralmente são ruins, aliás, bebidas geladas geralmente são piores que as quentes;
As pessoas fedem MUITO. No inverno tem o povo que fede, mas no verão é o TERROR! É quase impossível andar na rua e não sentir aquele cheirinho...
O que nos leva ao ponto seguinte: eles não entendem a diferença de higiene do inverno e do verão, logo, trocam de roupa na mesma quantidade que trocavam no inverno, as lavam na mesma frequencia, tomam banho na mesma quantidade. O resultado só pode ser o fedor humano reinando nas ruas...
As moças, tão bonitinhas, arrumadinhas, com vestidos floridos... E com o pé de fora com unhas sinistramente não-feitas, meio pretinhas até. Andando como se ainda estivessem com mega botas rompendo 30cm de neve, parecendo uns soldadinhos. Não tem a menor condiçao de lidar com vestidos sem calça por baixo, ficando frequentemente com o bumbum de fora porque a bolsa puxou a saia e elas não viram, ou ainda mostrando até a alma porque sentam de perna aberta...
Os moços, tão malhados e produzidos, andando por aí com um fedor insuportável, com calças que precisam desesperadamente de uma máquina de lavar, e sentando em qualquer calçada imunda...
Alias, todos mundo tá sentando em qualquer canto, comemorando a vida ao ar-livre, torrando a paciencia de nós, velhos e chatos, que queremos um pouco do silêncio invernal.
E ainda tem os músicos de verão! Meu deus, quem deixou esse povo arrumar instrumentos? Sério, a neve vai saindo e os violões começam a "se afinar" nos apartamentos, quando o verão "finalmente" brota, todos vão pras ruas, munidos de seus violões, guitarras e instrumentos de percussão... todos se juntam na rua "pra fazer um som". Alguém explica pra eles que uma música precisa de alguma melodia???
Ah! E ainda tem as moças felizes que ficam gargalhando pelas ruas. São gritos altos e estridentes. No começo eu me assustava, achava que a moça tava sendo estuprada, sei lá. Agora descobri que é falta de noção mesmo, é não saber rir...
Ah, e os festivais? Sim, tem uns legais, mas pra quem cresceu com Chico Anísio na televisão, ter que ficar passando pelo Juste pour rire é quase uma tortura. Basicamente é a mesma coisa da Escolinha do professor sei lá quem... Sério, nunca entendi essas piadas. Aliás, nunca entendo piadas...

Por essas e outras razões, estou aguardando ansiosamente o outono chegar. As férias terminarão, o calor vai embora, as cores vivas sumirão e virá o lindo avermelhado outonal, as pessoas ficarão menos eufóricas e suas gargalhadas serão mais contidas... *sonhando*

As férias começaram!!!!!

2011-07-26T19:29:00.000-04:00

TO DE FÉRIASSS!!!!!!!!!

Ainda não tenho um desfecho pro causo da professora bisonha. Ela me deu a nota da redação, mas me tirou meio ponto por ter sido sobre alguém que eu não conhecia. Detalhe: escrevi sobre a minha avó! Como ela não conhece pessas tão interessantes como a vovó, ninguém mais deve conhecer, né? Logo, a vovó não é minha avó! Enfim, vamos ver o resultado quando chegar a nota, aí decidirei que atitude tomar. Depois eu conto como foi... ehehehe

As férias começaram lindamente! O canicule maldito se foi e a temperatura está respirável. Antes tava difícil, mas agora tá ok. Isso, claro, com nosso amado ar-condicionado ligado, pra tirar a umidade e reduzir uns 2 graus. :)

Os planos de férias são: dormir até a hora que o corpo mandar, andar de bicicleta, tomar cervejinha gelada ou limonade maison, e arrumar o apê pro próximo ano letivo que está chegando.

Falando em ano letivo, vamos à uma pequena análise de como foi esse ano que passou:

Como todos sabem, eu tenho prêt et bourse, o que me exige cursar ao menos 4 disciplinas por trimestre. Em janeiro comecei e achei que 4 disciplinas não era assim taaannnttaaaa coisa, cheguei a me inscrever em 5 mas, me desaconselharam tanto que recuei.

De fato, 4 disciplinas é o limite da minha capacidade. Isso porque cada hora de aula equivalem a 3 horas em casa. O que resulta em 12 horas de aula + 36 em casa = 48 horas de estudo por semana. Isso SE eu fosse francófona, né! Mas como não sou, pode dobrar meu tempo de dedicação. Ainda mais nos primeiros meses!

O desafio de escrever numa outra língua pode ser enorme, principalmente se você gosta de escrever na sua língua original, como é meu caso. Eu sou cheia de vícios de linguagem, cheia de erros que cometo em português... Mas escrever em francês me desafia porque tenho que esquecer toda a base de composicão da frase e recomeçar.

A maior parte dos cursos de francês nos ensinam a conjugar o verbo, a falarmos com as pessoas... Mas construir um texto em francês é OUTRA coisa. Se você constrói a frase como faz em português, terá uma grande chance de não ser compreendida... Daí a razão pela qual escolhi fazer uma eletiva em francês escrito. ;)

O intensivão de leituras e trabalhos à entregar que as disciplinas nos exigem, faz com que a curva de aprendizado fique bastante acentuada. Lembro da primeira prova que fiz, foi desesperador ver minha própria incapacidade de comunicação (e eu ainda estava sem dicionário!!!)! Agora faço as provas bem zen, só me preocupo com o conteúdo, porque a maneira de apresentá-lo já está mais naturalizada.

Quando o trimestre de inverno terminou, eu só sonhava com a férias. Fiquei feliz pra caramba com meus 10 dias de férias que me permitiram dormir à vontade... eheheh

No trimestre da primavera (primavera/verão), muita gente sai do país, vai viajar, ver família, pegar carona na Europa... Outros ficam trabalhando e fazendo uma disciplina, no máximo duas. Eu, que preciso de bolsa pra viver, tinha que fazer 4. Achei que seria relativamente tranquilo, porque elas não começavam ao mesmo tempo, então daria pra ir administrando.

Bom, daria SE meus amados pais não resolvessem aparecer NO MEIO do trimestre: "não se preocupa conosco, querida, a gente não fala inglês ou francês, não conhecemos a cidade, mas ficaremos suuuuper bem andando por aí." LÓGICO que eu não os deixei soltos por aí, até porque tava com saudades! Bom, isso me dificultou bastante, mas rolou no final...

Agora que terminou e terei um mês inteiro de férias, to aqui repensando como foi esse período. Cara, eu to MUITO feliz. Nunca me desafiei tanto, nunca me vi crescendo dessa maneira. É fantástico conseguir se assistir evoluindo. Geralmente a vida vai num ritmo normal, e a gente vai crescendo sem sentir. Mas esse intensivão me deu a possibilidade de me superar, de ultrapassar meus limites, de desejar mais e mais.

O que posso dizer a quem pensa em vir e começar a vida estudando? Venha e faça! Reserva alguma energia antes de vir, fica de bem com a vida, vai estudando seu assunto. Depois mete as caras, vira amiga do pessoal da biblioteca porque eles são legais, mora lá. Pronto.

Esse é o tipo do conselho que o Gato depois vai me repreender (rindo). Ele diz que fico estimulando as pessoas e depois, se der errado, vira minha culpa. Mas aconselho mesmo assim: venha, faça, viva.

Dar errado, ou não, é uma questão de ponto de vista. Eu tava preparada pra me estrupiar nas primeiras disciplinas que fizesse, é bom se preparar pra isso. Até agora passei em todas, mas comecei tirando notas baixas e fui aumentando conforme meu francês e minha compreensão da maneira quebeca de pensar foram melhorando. Comecei recebendo um belo B- na cara, mas fiquei feliz porque fui capaz de tirar B- numa disciplina que é difícil pra caramba, e ainda foi a minha primeiríssima! Depois dela tirei B, depois B+, depois A-... Espero conseguir um A em alguma das disciplinas que ainda não recebi a nota! *rindo* Mas quero esse A não pela nota em si, mas pra confirmar aquilo que eu sinto, que to cada vez mais melhorando. ;)

Enfim, mais um post gigante! Não sei como alguém lê até aqui!!! *rindo*

Bisous,

Alice

Antes das férias, desabafo cansado

2011-07-21T19:02:00.000-04:00

Hoje estou exausta e perplexa, me deparei com uma situação que nunca vivi e não pretendia viver jamais na vida.

Lembra que ontem eu esta empolgada porque estava escrevendo um texto pra aula de francês escrito? Pois é, comecei às 12h30, parei pra escrever aqui uns 20 minutos, aí a biblioteca fechou as 17h. Fui pra casa, dormi uma hora e voltei a trabalhar no texto... Parei de escrever, contente com o resultado, às 23h30. Foram umas 8h30 de trabalho, escrevendo, reescrevendo, revendo, lambendo o texto. Teve um momento que vi que estava me superando, que estava ficando bom, com cara de francófono, fiquei orgulhosa de mim.

Muito bem, muito bom. Entreguei o texto e, ao final da aula, fui convocada, junto com um monte de aluno bisonho que não vai na aula e não faz os exercícios. Simplesmente, a professora nos acusava, a todos, de termos plagiado o texto! Eu, que passei 8h30 trabalhando, que melhorei, que me superei, porque havia escrito um texto excelente, só poderia ter plagiado!

Eu to TÃO chateada, magoada, me sentindo humilhada, sacaneada, desrespeitada! Sério, então eu me supero, faço um texto que, segundo ela, "deve ter sido escrito por uma professora de francês", e o que recebo como recompensa? Um lindo A e um "Bravo!" ? Não! Sou acusada de não ser capaz de fazê-lo e de ter pedido pra outrem escrever. SERIO???!!!!

Eu, que tenho medo até de colar em prova que o professor sai da sala e nego taca bolinha de papel com o resultado de um canto pro outro; eu, que estudo feito uma filha da puta pra tentar me superar; eu, que adoro escrever; eu, que ESCOLHI fazer essa disciplina, porque ela NÃO está sequer no meu currículo; EU sou acusada de PLAGIAT????!!!!!!!!

Depois de toda uma confusão, bate-boca entre alunos e a professora, latinas chorando e se lamentando, gente indo embora batendo a porta... Fui pro banheiro e chorei, liguei pro Gato e chorei. Quando estava saindo (e ele indo correndo me buscar pra me proteger desse mundo doido), me deparei com a professora sozinha. Respirei, enxuguei as lágrimas e fui falar com ela.

Eu disse: "A senhora sabe que sou dedicada, que tenho boas notas, que não sou como alguns alunos que estavam aqui hoje. Não entendo ser acusada de plágio, nunca passei por isso". Ela respondeu que não acha que eu plagiei, mas que alguém corrigiu meu texto, porque está excessivamente bem escrito, que não é do nível da turma. Então expliquei que fiz meu teste de nívelamento em janeiro, de lá pra cá fiz 7 matérias, com trabalhos de 40 páginas... que desenvolvi um método de correção e melhoria dos meus textos, blá, blá, blá. Ela disse: Ah bom, não sabia disso e não tinha como saber. E só aí ela se desarmou.

PORRA, por que não chamou aluno por aluno, pra saber cada caso? Por que não me tratou diferente se, segundo ela, sou uma boa aluna? NÃO, isso não é uma postura aceitável!

Enfim, amanhã tenho minha prova final. Ela disse que olhará nossos textos na prova final e então avaliará o que fará. Pode?! Tive 8h30 pra fazer aquela redação, não se pode esperar a mesma qualidade numa redação feita em 2 horas!

Enfim, mais um daqueles desabafos que não acrescentam nada à ninguém, mas que me fazem gastar o que me desgasta.

Aprendizado do dia? Nunca se supere! :/

Au revoir, bisous, à plus tard...

Alice não morreu, virou purpurina

2011-07-20T15:29:00.000-04:00

E num longo suspiro, saído d'uma jornada profunda, eis que renasce Alice!

O transe foi longo e prazeroso: o inverno, os estudos, os amigos. Mais eis que chega o verão e com ele o calor, pessoas felizes, gente na rua... o horror, o horror! E Alice desperta de seu sono profundo, desperta num grito, num pesadelo onde só o ar-condicionado pode fornecer a solução. Estaria ela novamente em terras cariocas? AAHHHHHHHHHH

Acordando enquanto planeja suas férias, Alice repensa esse período de vida silenciosa em Montréal. Até aqui tudo funcionou como planejado: muito estudo, alguns amigos de várias nacionalidades, nada de churrasquito brasileiro, mais estudo, bons passeios. Se não fosse pelo calor, ela até poderia dizer que a vida estava perfeita.

No quesito estudo, onde basicamente se concentra sua vida, ela avalia que as coisas se saíram melhor que o esperado. O francês é um desafio cada vez mais fácil de transpor (mesmo ela sabendo que ainda falta MUITO pra ser fluente como deseja). Os cursos são pesados, exigentes, com bons professores e alguns ruins, os colegas de turma são interessantes. A universidade é excelente e a biblioteca a atende perfeitamente.

Mas Alice se preocupa com os estudos. Pra se manter na linha, com boas notas e bolsa, ela tem que manter uma média de 4 disciplinas por trimestre (incluindo o trimestre de verão, que é condensado), o que significa não ter tempo pra quase nada. E assim passou o Festival Francofolie, o Festival de Jazz, o Juste pour Rire... E passarão outros festivais e coisas mega legais. Por que ela faz isso? Porque ela gosta! *rindo*

Alice pensa no Gato, se preocupa com ele, sonha com ele, o ama. Mas ele vai muito bem, obrigada. Ele está encaminhando a própria vida, arrumando suas coisas, aprendendo e aprendendo. Por vezes os dois se estranharam, mas era tensão com o calor chegando: ar-condicionado no máximo e problemas resolvidos. Curioso casal, não?

Os planos das merecidas férias não saem da mente, nem na hora de fazer as redações que as aulas de francês escrito exigem. A redação que ela deve escrever no momento é do tipo narrativa, daí o leitor pode compreender o tipo de post que está lendo...

As férias! Um mês inteiro pra dormir até mais tarde, andar de bicicleta, ver paisagens lindas, arrumar o apê novo (sim, Alice se mudou), ler os livros atrasados, arrumar documentos, buscar estágio... Acho que Alice não terá tempo pra tudo que planeja, mas veremos nos capítulos seguintes dessa história.

Agora é hora d'Alice voltar ao seu sono profundo e terminar os trabalhos que ainda restam pra poder entrar de férias.

Au revoir.

Eleições - primeiras impressões

2011-05-02T23:46:00.000-04:00

Eu passei todo o período eleitoral tentando entender como isso funcionava, quem eram as pessoas, como a eleição é, como as pessoas são de fato eleitas. É tudo completamente diferente da eleição brasileira, então demorou um pouco, ou muito, pra eu entender.

Hoje estou na frente da televisão desde às 21hs acompanhando o final da eleição, as análises políticas, a dinâmica eleitoral e o resultado.

Depois farei um outro post mais concentrada, com algumas fotos das propagandas que eu fui registrando nesse mês eleitoral.

É um enorme prazer estar acompanhando um momento histórico de chez nous, não só por ser uma eleição, mas por ser A eleição, que mudou radicalmente as disputas políticas no país, com record de votantes.

O Canadá vem de um governo conservador, mas tem uns 25 anos que eles não conseguiam fazer um governo majoritário. Hoje eles conseguiram, e com folga. Pra ser majoritário o Harper precisava de 155 cadeiras e ele conquistou 163. Basicamente, quem garantiu isso foram os imigrantes de Toronto, que tradicionalmente votavam pelos Liberais, mas agora migraram de vez pros Conservadores.

Outra mudanca, a mais importante, é que o Patido Liberal e o Bloco Quebecois simplesmente sumiram, desapareceram, foram exterminados. O Bloco só conseguiu 3 cadeiras e o Liberal 35. Isso tudo porque o quebecois decidiu que não quer mais o mesmo e escolheu uma mudança.

Essa mudança se chama NDD e estava me deixando muito confusa. Os jornais nas últimas duas semanas começaram a falar muito de como o NPD (Novo Partido Democrático) não teria condições de governar, que fazia mais promessas do que seria capaz de bancar.

Bom, o fato é que o NPD fez 103 cadeiras e virou o maior partido de oposição do Canadá. E o interessante é que esse partido é de esquerda, são sociais-democratas, socialistas, membros da Internacional Socialista.

Então agora assistiremos por aqui uma disputa política muito interessante: direita majoritária contra esquerda vitoriosa. Acho que será interessante assistir esses debates. Digo esquerda vitoriosa porque eles nunca tiveram tanto espaço, tanto voto, tantas cadeiras.

A maioria dos eleitos do NPD são jovens, uma parte até meio descomprometida, mas que foram eleitos por causa dessa "vague orange" (expressão que os jornalistas tem usado, porque a cor do NPD é laranja) que tomou o Québec e molhou o Canadá inteiro.

Enfim, vou dormir e amanhã escrevo mais sobre o tema. Os números ainda tem algumas imprecisões porque os votos ainda não terminaram de ser contados, mas o cenário não muda mais:

1- A direita reinará absoluta nos próximos anos;
2- A esquerda terá muita voz;
3- O Québec renegou sua faceta separatista e escolheu ser uma província canadense de esquerda.

Bisous,
Alice

Amores partidos

2011-04-28T10:51:00.000-04:00

Esse é um daqueles posts que nada tem a ver com coisa alguma, é só um desabafo pessoal de uma mulher maluca. Ou seja, pulem a leitura! :p

Acordei hoje com um e-mail de uma amiga falando de seu casamento de 11 anos que terminou com uma ruptura bizarra. Eles vinham tendo problemas, vinham mudando a vida, vinham reclamando um do outro, fizeram terapia de casal... Aí ele saiu pra uma viagem de trabalho, dois meses depois retorna com a declaração: me apaixonei por uma mulher, ficamos juntos QUATRO dias e vou morar com ela. Ele passou o final de semana, pegou as coisas dele e foi embora, simples e objetivo assim.

Agora recebo o e-mail dela, em frangalhos. Ela é uma mulher daquele tipo mega forte, que não chora por nada. Liguei pra casa dela e quem atendeu foi uma mulher destruída, chorando sem parar, sem conseguir falar.

Estou aqui pensando em como a vida dá voltas, como as coisas mais sólidas na verdade são frágeis, como não dá pra ter certeza de nada.

Sempre fiquei impressionada com pessoas que planejam sua vida pra daqui a 20, 30 anos. Elas dizem: em 30 anos quero estar com tal situação, morando em tal lugar, com 5 netos... Mas como fazer um planejamento assim?

O Gato e eu faremos 10 anos de casamento esse ano e esses 10 anos foram tudo, menos constantes e mega planejados. A gente é até neurótico de planejamento, mas sempre do passo seguinte, não dos 15 passos seguintes... O maior planejamento que já fizemos foi essa mudança pra cá, porque senão não teria como. Mas em 10 anos nos mudamos várias vezes, mudamos nossa vida, mudamos nossa maneira de pensar. Felizmente mudamos juntos e fomos acompanhando a transformação do outro. Mas 10 anos é muito tempo, eu não teria como planejar mais 10 anos!

Esses dias sentamos pra pensar no futuro imediato e conseguimos planejar com facilidade o ano de 2011 e 2012, conseguimos pensar, até, quando visitaremos a família no Brasil. Ficamos chocados, foi a primeira vez na vida que conseguimos fazer isso assim, com tanta facilidade. Paramos e falamos: isso é o efeito Québec na nossa vida! Porque no Brasil, pra planejar o futuro só sendo funcionário público, se for um profissional liberal fica complicadíssimo!

Enfim, mas voltando aos meus amigos, essa ruptura assim, na porrada, me deixou muito chocada. Fiquei imaginando o Gato chegando aqui e dizendo: conheci uma guaxinim super fofa e to indo com ela morar no Mont-Royal. Aí nem Québec resolve, nada resolve. Meu Mundo Imaginário simplesmente ficaria sem chão, sem gravidade, sem objetivos.

Ai que horror! Gato, você tá proibido, visse? Se for pra me deixar tem que ser com carinho, primeiro avisa que o gato subiu no telhado. Nada de partir pra realidade nua e crua. :(

Ai ai. É isso, o mundo gira, amores se rompem e novos amores se formam. Alguns ficam destruídos no caminho, outros se recuperam.

Français écrit

2011-04-26T15:08:00.000-04:00

Lendo esse post dos Quebecquando, me inspirei em falar um pouco sobre o francês escrito.

Eu levei umas pancadas pesadas nesse primeiro trimestre de estudo, então fiquei refletindo muito sobre as diferenças que fazem a diferença na hora de escrever. Sei que tá redundante, mas essa foi a idéia mesmo... ehehehe

As duas ferramentas de auxílio pra escrever que eu mais uso são o BonPatron e o Antidote. O BonPatron é um site que eu já conhecia e que sempre amei. Ele faz correção gramatical, explicando cada coisa que ele acha estranha, já aprendi e aprendo muito com ele. O Antidote é um programa que vc pode instalar em até 3 computadores e que custa 110$CAN (mas conheço quem já baixou na internet). O Antidote é meu melhor amigo, e é o melhor amigo de muita gente. Ele tem a opção na instalação pra dizer se vc é ou não francófono, então mesmo os quebequinhas o usam. Ele fica funcionando em todo sistema windows-office, então vc faz correção direto no Word ou no seu e-mail se usar internet explorer (eu não consigo, sou viciada demais no firefox, mas...) Além dele ser um corretor gramatical e ortográfico, ele tem dicionário de sinônimos e muito mais coisas. Realmente é fantástico! Esses dois juntos me garantem entregas de trabalhos quase perfeitinhos... :)

O que eu acho particularmente complicado pra escrever não é se a gramática e a ortografia estão corretas, pra isso os corretores existem. O que eu acho difícil é expressar o pensamento de forma coerente.

Eu sempre garanti minha nota em português por causa das redações e interpretações de texto, sempre tive extrema facilidade pra escrever. Mas quando o assunto é escrever em francês, dou uma certa travada.

O problema é que a estrutura da escrita pra exprimir o pensamento é diferente da de português. Então eu vou, faço um texto que demoro horas pra escrever e depois horas revisando. Aí levo pra meus colegas de grupo, que acham tudo ótimo, admiram minha capacidade de pesquisar e de levar conteúdo, mas sempre me pedem autorização pra mudar "umas coisinhas"... Quando vou ver o texto, as coisas mudam completamente de lugar! Tenho até dificuldade em explicar isso, é uma questão de sintaxe, mas pra poder mostrar a coisa acontecendo, teria que mostrar um texto inteiro e chato sobre um tema que ninguém se interessa. *rindo*

Eu adoro que façam isso e sempre estimulo, na verdade aprendo muito sobre como colocar o pensamento no papel. Aprendo com isso e lendo, lendo muito. É assim que aprendemos a escrever em português, e é assim que aprenderemos em francês, não tem muito segredo. O problema é que demora, e até lá é um sofrimento só!

Uma outra coisa que acho super complicada é encontrar a palavra certa pra colocar no lugar exato. Por exemplo, fiz um trabalho que tinha um orçamento mega complexo e uma dos itens era a iluminação de um campo de refugiados. Não tive dúvidas e coloquei lá "illumination" (Ensemble des lumières servant à décorer les rues, les monuments) e não "éclairage" (Production de lumière. Exemple: Éclairage d’une voie publique). Os dois tem significados bemmm próximos e servem ao meu objetivo. Olhando um do lado do outro vejo claramente que éclairage é melhor, mas naquele momento não fiz isso. Porém, NENHUM dos meus colegas aceita que illumination seja uma palavra existente em francês, dizem que fiz um anglicismo. Se ninguém reconhece a palavra, então ela não serve, mas como saber? Só errando e sendo zoada mesmo! ehehehehe

Uma vez fui me encontrar com um grupo pra fazer o trabalho de manhã, depois de uma noite trabalhando. Cara, simplesmente não saía nada, eu nem entendia o que me falavam. Como sou desligada (e todos já descobriram) e como aceito ser zoada e estimulo as correções, as pessoas relaxaram, me sacanearam horrores e entenderam que era sono. Me deram café e comida e a coisa foi melhorando! *rindo*

O que eu posso dizer é que, fora o desespero de se sentir semi-analfabeto, a coisa vai melhorando com o tempo. Hoje tenho mais fluidez, vivo recebendo elogios por isso. Ainda cometo erros bizarros e, quanto mais cansada pior a coisa fica. Mas estou aceitando o desafio e tento sempre me auto-explicar que trata-se de uma fase e que vai melhorar.

Bisous, bonne chance à tous,

Alice

Congé doente

2011-04-26T00:31:00.000-04:00

Em 2009 viemos pra cá exatamente nessa mesma época de agora, final de abril. Como sou muito alérgica, o pólen me deu uma derrubada. Basicamente fiquei o tempo todo tomando remédio pra alergia.

Esse ano, como a primavera tá demorando pra se firmar, até os passarinhos tão em dúvida, quanto mais as plantinhas. Mas esse final de semana fez sol e as flores brotaram e soltaram seu pozinho mágico de reprodução da espécie.

Eu não me toquei do quanto isso poderia me afetar. Passei a tarde de domingo na praça, depois fui ver o pôr-do-sol no mirante do Mont-Royal. Tudo lindo e ótimo. MASSSS, me meti na maior roubada, abri o pulmão pra receber todo o pólen de Montréal. Resultado? Ontem à noite caí de febre e assim estou até agora. Já tomei um remédio trash que me garantiu ficar acordada o suficiente pra escrever aqui, mas a febre aos poucos tá voltando e a cabeça pesando...

O inverno bem que poderia voltar logo! :/

Francisação - esclarecendo

2011-04-25T11:21:00.032-04:00

A Eleanor Rigby me perguntou umas coisas sobre a francisação num comentário e como a resposta ficou longa, fiz um post.

Como eu queria fazer o curso em tempo pleno, me inscrevi pelo site do Micc. Eu poderia também me inscrever diretamente nos lugares que oferecem os cursos, com é o caso da inscrição em tempo parcial (que deve ser o caso da Lídia).

Fiz a inscrição on-line e fui chamado para fazer uma avaliação no escritório do ministério. A "entrevistadora" falou um pouco comigo e pediu pra eu escrever um pequeno texto com alguns parágrafos, uma carta para um amigo contando sobre minha chegada. Depois ela disse que iria pensar se eu iria pro bloco 2 ou 3. Eu falei que gostaria de melhorar a minha expressão escrita, pois eu queria voltar pra universidade. Ela concordou e disse que em 3 semanas (óbvio) eu receberia uma carta me informando os detalhes. Eles me colocariam numa lista de espera, mas ela já me falou que eu seria aceito. Em duas semanas descobri que eu faria o bloco 2 na escola de línguas da Uqam.

Na primeira semana o professor perguntou quem escolheu estudar lá e algumas pessoas se pronunciaram. Depois eles nos deram uma carteira de estudante e algumas pessoas estavam muito felizes com isso, até escreveram no facebook que estudavam na Uqam. Ouvi vários comentários de como o curso de lá seria de melhor qualidade (o que eu definitivamente não posso atestar), mas pude ver que fazer o curso lá comovia algumas pessoas. Alguns alunos que fizeram o primeiro bloco em outros lugares não fizeram nenhum comentário sobre a melhoria de qualidade, o que me fez ficar em dúvida se não seria apenas o "status" de ser "aluno da Uqam" que comovia. Como eu disse no post anterior, acho que a qualidade do curso depende de uma série de questões.

Eu não fiz o bloco 1 da francisação e não pretendo fazer o bloco 3. Acho que não atende as minhas necessidades. Agora no verão, vou fazer uma disciplina como estudante livre. Acho que será mais estimulante para mim e também será uma outra maneira de estudar francês.

Ateus graças a deus

2011-04-22T01:13:00.000-04:00

Cara, se tem uma coisa que me irrita no Québec é a farça de serem ateus. No natal já tínhamos vistos isso e agora tudo se repete na páscoa. Sério, isso me deixa bemm confusa.

Eu provoquei um professor que dizia que os quebecas são ateus, disse que esse é o discurso, mas que a cruz gigante continua no alto do Mont-Royal e que no natal as pessoas saem na rua cantando músicas de amor ao bom jesus. Ele riu e disse que o natal é comercial, não tem nada a ver com religião... Tá, mas o comércio faz o marketing que comove as pessoas, não?

Agora na páscoa to aqui vendo televisão e nego tá direto entrevistando padres pra explicarem o que é a páscoa, quais as suas tradições, mostrando receitas... Tá, não é só católico, tem o grego ortodóxo, o judeu ortodóxo e sei lá mais o que que comemora sua religião nessa época. Mas vir me dizer que não se trata de um povo religioso, bom, désolé, não é verdade.

Acho que o que faz A diferença é a forma como as coisas são encaradas, o respeito pela diferença do outro. Uma cena que muito me impressionou outro dia foi a seguinte:

Uma grande praça na frente da igreja, na esquina de uma avenida muito movimentada. Um grupo de ativistas contra o aborto foi pra esquina e começou a fazer sua campanha, com cartazes e fotos contrárias ao aborto. Dois, três dias da manifestação acontecendo, um grupo de meninas chegou do lado desses ativistas, abriram seus cartazes pró-aborto (leia-se, pró-escolha feminina se quer ou não ter o filho), sentaram na praça e ficaram lá. Quando passei via a cena e me impressionei com a civilidade! Po, sério, imagina isso! É lindo, não?

Saindo um pouco do tema religioso e indo pra política, algo semelhante aconteceu essa semana: um grupo que reivindica que a Lei 101 seja abolida saiu na rua. Aí o grupo a favor apareceu e reagiu. Eles se estranharam com seus cartazes. A polícia veio separar antes que tivesse briga . Como terminou? Um gritando de um lado da rua e o outro do outro lado. Ficaram lá o dia todo, sem ninguém se agredir fisicamente ou se xingar, só falando sua opinião.

Na campanha eleitoral vemos isso direto. Um candidato fala mal do outro na cara. O "ofendido" ri e ignora.

Tá, me perdi completamente. Voltando à religiosidade quebeca. Eu acho muito complicado achar que o catolicismo não é mais fortíssimo aqui. Isso porque não se pode ignorar a religião como um grande condutor cultural, e perder a cultura católica demanda muito tempo. Po, a 40 anos as escolas eram gerenciadas pela igreja católica, então é uma ilusão achar que já deu tempo de ter uma mudança radical cultural.

Basta ver a quantidade de Marias que tem nessa terra! Todas as mulheres se chamam Marie-QuelqueChose. É bizarro demais isso. No Brasil essas milhares de Marias usam o segundo nome, então a gente meio que perde a noção. Mas aqui não: Marie-Christine, Marie-Charlote, Marie-Anne, Marie-Eve! Ai ai...

Bisous,

Alice

Francisação - o desafio final

2011-04-21T09:36:00.001-04:00

Esse é o último dessa série de quatro posts sobre a francisação. Como o curso tem 30 horas por semana, todos os alunos ficaram de saco cheio nessas últimas semanas e eu vou aproveitar pra fazer um post desabafo.

Alguns comentário pontuais:

O Micc prepara um material didático que será usado no curso, tanto de conteúdo da língua quanto de civilização, mas alguns professores preferem usar outras fontes, cópias de gramáticas e outros livros didáticos.
Alguns cursos são fruto do convênio do ministério com algumas organizações, como universidades. Esses cursos costumam ser preparados em conjunto e eles podem usar o material do Micc ou não. Alguns acrescentam atividades extra-classe para enriquecer a parte da integração com a sociedade.
Algumas pessoas acreditam que um curso é melhor que outro porque é dado em uma determinada instituição ou por que usa determinado material didático.

O que eu acho é que uma boa francisação depende (1) do professor, (2) do material didático que ele domina e acredita, independente da origem, (3) do objetivo do professor e (4) um aluno que se dá bem com os três pontos anteriores.

O professor da minha turma tem muitos anos de experiência e prefere "construir" um material a partir de cópias de outros livros. Ele fez questão de falar (e muito) como ele tem experiência, como ele entende os imigrantes e sobre sua infância e adolescência... zzzzzzzzz...

Como o tempo foi curto, não aconteceu assim, pois além de termos só onze semanas, o professor ficava o tempo todo falando da própria vida e como ele tem muitos anos de experiência.

Teoricamente estudaríamos as quatro facetas da língua, compreensão e expressão oral e escrita.

Compreensão escrita: nunca lemos um texto sequer até o dia da prova final. Alguns alunos disseram que não conseguiram entender o artigo de jornal dado na prova.
Compreensão oral: ao final de TODAS as aulas o professor dava a letra de uma música para que acompanhássemos UMA vez, até porque usávamos um toca-fitas, isso mesmo, um toca-fitas... acho que tem alguns leitores que nunca viram um desses.
Expressão escrita: além da prova final, só fizemos um texto de 180 palavras.
Expressão oral: a turma era dividida em grupos com nacionalidades diferentes e ficavam conversando entre si com o professor assistindo um pouco à cada grupo.

Então o que ficamos fazendo esse tempo todo? Gramática, gramática, gramática... Além dessas quatro horas diárias, tínhamos mais duas horas diárias com outros professores sobre fonética ou introdução a história do Québec ou atividade oral ou perdíamos tempo assistindo vídeos no computador. Digo perdíamos pois as pessoas sentavam na frente da tela, assistiam os vídeos, escreviam qualquer coisa num papel e essas fichas nunca foram corrigias pelo professor, depois em sala ele lia as respostas ou entregava uma cópias com elas.

Mas a nota foi repartida assim:

Interação oral: 20%

Produção escrita: 5% (meu objetivo era melhorar minha produção escrita)

Verificação de gramática: 15%

Compreensão de texto: 15%

Testes: 10% (fizemos três testes de verificação de gramática, então seria 10% + 15%???)

Trabalhos: 15%

Atividade de monitoria: 20% (1/3 do tempo corresponde a 1/5 da nota???)

Então dizer se o curso foi bom ou ruim depende de uma série de fatores combinados. Por exemplo o ateliê de história do Québec foi muito esclarecedor para os alunos que imigraram para o outro lado do mundo e não sabiam que o período francês veio antes do período inglês. Que achavam que a lei 101 foi instituída na fundação do Québec. Que ficaram assustadas quando souberam que "o Québec já pensou em se separar do Canada" (sic). Isso por que elas ainda não sabem que já foi proibido falar francês na rua ou o que é "revolução tranquila" pois ficou para o próximo bloco.

Alguns alunos descobriram o que era uma cabane à sucre e estão muito ansiosos pelo próximo bloco onde vão aprender a fazer um CV e como procurar emprego. Outros estão felizes pois disseram que eles vão ler bastante.

Vários alunos sabem conjugar os verbos no imperfeito e no passado composto, mas alguns ainda não sabem quando usá-los. Vários alunos sabem conjugar os verbos no condicional e no subjuntivo, mas "je voudrais qu'ils puissent" usar corretamente essas conjugações.

O que eu sei é que o melhor aluno da turma, isso é, o que sabe mais gramática, não vai fazer o próximo bloco pois ele queria melhorar sua expressão oral e não conseguiu. Ele falou que o curso é muito rápido pra ele e ele não consegue entender tudo que o professor fala. Um outro aluno que tem dificuldades pra emitir alguns sons, terminou o curso falando "ji vudrí" e também não vai fazer o bloco seguinte. Uma colega conseguiu um emprego fora da sua área profissional e descobriu que é capaz de entender os clientes e eles a entendem, então não vai fazer o próximo bloco (pena).

O que eu queria era melhorar minha produção escrita, mas não fizemos um ditado sequer, e escrevemos um só texto que levamos três aulas pra fazermos. Pra mim foi uma experiência interessante sim, mais sociologicamente que linguísticamente. A Alice acha que eu melhorei meu francês, mas eu também acho que eu gastei muita energia pra ter um resultado pequeno.

"À mon avis", acho que existem duas maneiras pra melhorar o francês e depende do seu objetivo. Se você quer aprender gramática, aprender a entrar no mercado de trabalho, melhorar a vocabulário, saber um pouco de história e como as coisas funcionam no Québec, acho que a francisação tem um papel fundamental. Mas se você, assim como eu, só quer melhorar a produção escrita ou a produção oral, quer entrar na universidade antes de começar a trabalhar, acho que é melhor entrar num curso na universidade, seja de língua ou da sua área.

Congé!!!

2011-04-21T02:03:00.000-04:00

Ontem eu apresentei meu último trabalho do trimestre e o Gato teve sua última aula da francisação!! Simmm!!!! Teremos 2 longas semanas de férias!

Basicamente não dará pra descansar porque tudo ficou acumulado pra ser resolvido agora. E ainda temos que preparar nossa mudança pro novo apê! Mas só em não termos o compromisso acadêmico já nos dá uma leveza tremenda!

Estamos aqui há 6 meses, mas esses últimos 3 meses pareceram um ano! Os desafios da universidade foram mais fortes do que eu imaginava, mas foram melhores também.

Ontem saímos com o pessoal do meu curso pra comemorar, fomos pra um barzinho bem bacana, mas MUITO barulhento. Foi engraçado porque uma das minhas colegas disse no facebook que iria pra lá e de repente tinha umas 20 pessoas que leram e resolveram aparecer! *rindo*

Tive uma conversa com uma outra colega que achei que valeria a pena relatar aqui no blog.

Ela me disse que estava muito feliz porque nesse certificat ela tinha feito muitos amigos. Aí eu disse que também estava feliz com isso e que acho que foi a melhor coisa que eu poderia ter feito ao chegar aqui. Ela concordou. Então eu aproveitei a deixa e falei que leio vários blogs com brasileiros reclamando que os quebecas são fechados e que eles tem problemas pra se integrar na sociedade.

Minha amiga ficou revoltada. Ela disse que já ouviu falarem isso e não consegue aceitar esse argumento. Que o Québec é lotado de imigrantes, que Montréal é uma cidade extremamente cosmopolita, que os quebecas estão super acostumados a receber os novos imigrantes, etc e tal. Eu concordei com ela, que conosco foram sempre extremamente simpáticos e agradáveis. Aí ela falou: Po, eu sou quebecois de souche e não posso aceitar esse argumento, porque ele é falso!

Ela acha que as pessoas criam teorias e depois ficam espalhando essas bobagens por aí. Aí o cara chega e nem tenta, já trata como verdade. Concordo plenamente com ela.

Notícias do dia

2011-04-21T00:58:00.000-04:00

Bom, antes de tudo, os trabalhos da primavera estão em andamento, to relendo o blog e re-lançando os posts, e quando acho que vale à pena, acrescento no final comentários do meu ponto de vista atual. :)

Notícia do dia: Os imigrantes que estudam aqui tem a mesma taxa de desemprego dos quebecois, já os que permanecem só com a sua escolaridade do país original ficam bemmm à margem do mercado de trabalho.

Bisous,

Alice

Travaux de Printemps

2011-04-14T11:03:00.000-04:00

Como vocês devem ter nortado, nosso ano de postagens e comentários não se encontra mais aqui.

Num espírito bemmm quebecois, resolvemos fechar as portas por um tempo pra realizar uma limpeza e organização geral.

Na realidade, eu pensei seriamente em fechar as portas definitivamente. Fiquei bemmm cansada com essa polêmica toda gerada por míseros 4 posts (de quase 300). Mas conforme fui colocando os posts em modo-escondido-ON fui vendo tannntos posts que eu adoro, tanta coisa da nossa vida que passou nesses mais de um ano aqui... Resolvi fazer uma limpeza geral, tirar a neve acumulada, a laminha que foi se formando junto com o xixi de cachorro congelado e restinhos de cigarros e comida...

Então depois que minhas provas finais passarem e de uma longa e difícil conversa com todos os participantes ativos do Mundo Imaginário (se algum comentarista-leitor quiser participar me escreve que conversaremos), decidiremos o que fica exposto e o que irá pro fundo do Poço-Fundo, que fica ali num canto escuro do Mundo Imaginário.... ali, tá vendo, bemmmmm naquele cantinho?

Bisous,

Alice-Selma-Rainha de Copas, Gato et Ornitorrinco

Alugar-desalugar-sublocar-passar contrato...

2011-03-30T15:02:00.013-04:00

Esse é um post mais do tipo "dicas" pra quem tá querendo saber como funciona o mundo do aluguel daqui.

Quando chegamos, alugamos um apê super caro, mas com uma excelente localização e espaço. Nossa escolha foi essa porque queríamos nos sentir bem nos primeiros meses, passar o inverno sem problemas, sentir a cidade, etc. Como tava dentro do orçamento que havíamos trabalhado, tudo ok.

Mas como o alugamos em novembro (época infeliz pra alugar qualquer imóvel que preste) nosso contrato vai até o final de outubro. Nosso objetivo então passou a ser alugar um outro apê na época boa, onde os bons imóveis estão disponíveis, leia-se junho/julho. E, claro, por um preço menos salgado pra termos uma vida menos apertadíssima.

Fomos no site da Regie du logement e vimos as possibilidades:

Encerrar o contrato e pagar multa? Nunca, jamais e em tempo algum! Você só pode cancelar um Bail se o apartamento estiver sem situação precaríssima.
Sublocar? É uma opção que considero melhor pra quando você vai viajar e depois volta. O que rola é que você continua sendo o inquilino e se responsabiliza por tudo o que acontecer no apartamento.
Passar o contrato (Cessation de bail)? OUI! A cessation de bail basicamente funciona da seguinte maneira: você comunica ao proprietário que fará isso e ele te diz quais as coisas que ele quer do próximo inquilino. Você anuncia o apartamento, recebe os candidatos. Os interessados preenchem um papel com seus dados e, se for o que o proprietário busca, você apresenta pra ele. Daí vocês (você, o candidato à inquilino e o proprietário) se encontram, você passa o seu Bail pra ele e pronto. O contrato do novo inquilino passa a valer a partir da data estipulada e vence na mesma data que o seu vencia. Depois ele renova (o que pode implicar em aumento) o contrato.

Foi exatamente isso que fizemos. Estávamos morrendo de medo de não achar ninguém, mas choveu gente vindo olhar! Difícil foi arrumar quem tivesse todos os comprovantes de salário, fiador... que a proprietária buscava. Mas uma semana depois de anunciar, hoje passaremos nosso contrato e teremos que sair daqui em junho.

Estamos indo pra um apê bem menor, um 3 1/2, ainda no Plateau, mas não mais em Mile End. Isso vai nos fazer diminuir uma fortuna do nosso orçamento mensal, mas continuaremos morando num lugar bacana. É aquilo que eu já tinha falado a sei lá quantos meses atrás, o que mais gasta seu dinheiro é o aluguel, logo, a melhor forma de faze-lo render é diminuindo o bicho até caber no seu orçamento do momento. ;)

Bisous,

Alice

_______________________

2011-04-26

Tem quase um mês que publiquei esse post e até hoje tem gente me ligando pra saber do apartamento! Impressionante como falta oferta de imóvel bacana. Os que aparecem por um preço honesto são alugados imadiatamente.

Pra quem tá buscando no kijiji ou craiglist da vida, nem se dê ao trabalho de procurar alguma coisa que já esteja anunciada há mais de uma semana. ;)

Bilan

2011-03-30T14:34:00.005-04:00

Olá! Bonjour! Hi!

To fazendo 3 meses na universidade, mais 15 dias e minhas disciplinas terminam!

Pra mim o tempo passou de forma louquíssima. Quando vejo o número (3 meses) acho tãoooo pouco. Mas como foi tudo mega intenso, me parece mais de um ano!

No primeiro mês de aula eu tava aquecendo o francês, sem conhecer os códigos locais, tentando entender tudo e dar conta dos textos da faculdade.

Depois veio o segundo mês. Ele foi MUITO difícil. Alguns conflitos internos, outros de interculturalismo, outros de ordem intelectual... foi o mês que as relações inter-pessoais começaram a ficar mais intensas, ter umas farpas, ter uns corações... Do ponto de vista dos estudos, foi MUITO difícil também. Tive que escrever trabalhos com mais de 10 páginas e foi um desafio! Tive que fazer provas... Uma prova em especial me arrasou porque eu esqueci de levar o dicionário e as palavras simplesmente sumiam da minha cabeça. No final fui ao professor e expliquei o que eu queria dizer e ele me falou a palavra! Mas po, minha concentraçao já tinha ido pro espaço, foi horrivel. Até chegar o resultado eu tava tão nervosa, acho que nunca fiquei assim antes. Pensei até em anular a disciplina pra não correr o risco de ter uma mancha no meu currículo. Mas tudo bem, a nota chegou e tirei 6... nesse caso 6 foi 10 pra mim! *rindo* Depois dessa prova eu fiz outras com dicionário e tudo correu mega bem.

O terceiro mês foi bemmmm legal. Agora escrevo mais soltinha. Outro dia preparei uma base de pesquisa pro meu trabalho em grupo e quando vi já tinha escrito seis páginas! Fiquei toda felizinha comigo mesma... ehehehe. Agora já tenho um grupo de quase-amigos, com quem saio de vez enquando, falamos papos soltos, vamos dançar, vamos beber... Eles me ensinam gírias quebecas e eu ensino português e assim a gente vai indo.

Esse grupo está sendo bem legal. Uma das meninas vai sair do país em outubro, então decidiu que tem que me apresentar a Montréal alternativa até lá.

Um dia desses fomos num barzinho super cool na Avenue Mont-Royal. (Num me lembro do nome agora, saco!) Bom, ele é escurinho, cheio de cantos. Num determinado momento duas moças apareceram, uma foi pro piano e a outra pegou o violino. Elas ficaram lá tocando músicas maneiríssimas... O que eu não curti muito foi que a decoração pode ser assustadora pra pessoas que, como eu, não gostam muito de cabeças de animais penduradas. Como tem disso por aqui! :/

Um outro lugar que ela nos levou foi a um bar chamado Cheval Blanc. Pra quem gosta, como eu, de música alternativa, tatoo, cabelos coloridos, é uma ótima opção.

Um bar bacana também é o Dieu du Ciel. É uma cervejaria ótima, as cervejas são maravilhosas!

Fomos também numa boite gótica, Bar Passeport, que é um clássico alternativo de montréal desde 1982. Confesso que fiquei meio decepcionada porque esperava uma coisa mais deprimida-introspectiva (como eram os ambientes góticoss dos anos 80). O que encontrei foi um monte de gente feliz dançando. Mas o visual é bem bacana, as músicas, apesar de eletrônicas, são pesadinhas e mais graves. O preço me impressionou: 5$ pra entrar e guardar o casaco, 14$ por uma jarra de cerveja que dá pra 5 copos grandes. No Brasil seria infinitamente mais caro!

Aliás, falando em preço, uma pint (+ou- 500ml) costuma ficar uns 5$ no bar. Se você comprar a mesma marca no super-mercado, pagará 8$ pela caixa de longnecks. Ou seja, não é nada econômico ficar saindo, por isso vamos que meio a conta-gotas. Mas em geral, ninguem bebe mais do que duas/três pints, então também não é esse drama todo. ;)

Aliás, isso é interessante. Festa na casa de alguém, no Brasil, costuma durar horas, vão milhares de pessoas, bebe-se muito. E ainda tem aquele sem-noção que resolve "passar o chapéu" quando a bebida acaba, de tal forma que a festa não termine nunca, pelo menos pra ele... Aqui o que chamam de festa (pelo menos aonde fomos) é o que chamaríamos de "reuniãozinha" no Brasil. Meia dúza de 4 ou 5 pessoas, sentadas numa mesa, bebendo e beliscando algo, conversando. Meia noite todo mundo vira abóbora e pronto, c'est fini.

Sobre essa questão de horários, se você tá indo pra uma boite, é bom chegar lá pra meia noite, que é quando o Quartier Latin tá no auge. Mas se for uma festa ou uma saída no bar ou restaurante, bom, melhor chegar as 20hs.

Com que roupa ir? Ah, aqui é bem complexo isso. A primavera chegou (acho) e agora as cores começaram a brotar. Mas antes todo mundo usava preto, as moças saíam com lantejoulas prata e as moderninhas tinham elementos vermelhos.

Aliás, nesse espírito primaveril, outro dia tava com sensação de -20 graus na rua e a moça saiu com mini-saia, sem meia e com um casaquinho mega-leve-verão. Alguns podem pensar: "é que ela é ursinha!" Mais non, ela tava meio roxa e passando mal mesmo! *rindo*

Enfim, esse bilan tá meio focado na vida noturna porque é a novidade da nossa vida atual.

Outra novidade é que estamos nos mudando em junho, mas aí é outro post, porque explica cession de bail.

Bisous, bonne journée,

Alice

Prêt et Bourse - o processo inteiro

2011-03-08T09:12:00.002-05:00

Olá, tinha prometido um post sobre o processo da Prêt et Bourse, então cá está!

Antes de qualquer coisa você se inscreve no curso à sua escolha. Passa pelo processo de admissão. Se inscreve nas disciplinas e quando tudo estiver confirmado você vai no setor de ajuda financeira da sua universidade. Lá te explicarão várias questões que permeiam esse processo, principalmente o que você precisa pra ser admitido na Prêt et Bourse. Os pontos funtamentais são:

1- Renda

Ter tido uma renda baixa no ano anterior. Não lembro o valor mas, pros padrões daqui é bem baixo, e pros padrões brasileiros é classe média baixa. Ou seja, isso não foi uma questão no meu caso, afinal, meu salario num era essas maravilhas.

IMPORTANTE: Eles avaliam o seu salário E o do seu conjuge pra saber se juntos passam do valor mínimo.

No nosso caso, o valor que declaramos foi exatamente o mesmo indicado na declacarão de renda que fizemos assim que entramos no país.

2- Estar estudando em tempo pleno, leia-se, cursando 12 créditos (4 disciplinas, normalmente).

No meu caso, eu queria pegar 5 disciplinas, mas me desencorajaram. Agradeço a todos que fizeram isso, porque 4 já tá mais que pesado de manter. Ou seja, só pegue 4 se realmente for se dedicar integralmente (pra cada hora de aula um aluno normal tem que se dedicar 3 horas estudando em casa. No caso de um aluno que não é francófono e que ainda está aprendendo como se raciocina por aqui...)

3- Não ser mais dependente dos pais.

No meu caso perguntaram se eu era casada. Como sou falaram ok.

Bom, com esses quesitos básicos resolvidos, vamos ao processo, em 12 passos:

Em novembro me inscrevi na universidade e no mesmo mês recebi o aceite;
Uma vez com o documento da faculdade dizendo que eu estava inscrita, tive que fazer minha prova de francês pra saber se de fato eu tinha nível linguístico pra frequentar as aulas e fazer os trabalhos;
Em dezembro, depois de fazer a prova de francês e receber o aceite, fui ao setor de ajuda financeira da universidade pra dar entrada no meu processo. Antes de poder começar, eu teria que me inscrever nas disciplinas;
Me inscrevi em quatro disciplinas e voltei.
Agora eu teria que pedir um número de estudante do Québec, que demora quanto tempo? Exato! Um ciclo!
Número de estudante do Québec providenciado pela universidade, eles me ligaram e passaram. Agora era a hora de entrar com o pedido no AFE. Fui, junto com o Gato, na salinha dos caras que te ajudam a preencher o formulário e preenchemos cada uma das milhares de páginas que dissecam sua vida e do seu conjuge. Tudo pronto: enviar!
Quando você envia seu pedido, recebe uma notificação de quais documentos você tem que entregar no setor de ajuda financeira da sua universidade pra que eles enviem os papéis pro AFE. Ok, documentos entregues imediatamente (fomos pra lá com tudo que poderíamos precisar, assim não tinha erro);
Depois de um ciclo... Primeiro e-mail do AFE dizendo que eles verificaram meus dados e eu teria direito ao Prêt et Bourse e que era pra aguardar as cenas dos próximos capítulos...
Depois mais um e-mail dizendo que reajustaram os valores de acordo com 2011 e que pediram pra universidade os documentos que confirmavam minha inscrição. Agora eu deveria aguardar novamente...
Aguardei, aguardei... aguardei..... Fui no setor de ajuda financeira da universidade pra saber se estava tudo bem. "Ué, porque você não veio antes? Aqui está o envelope com os papéis que você tem que entregar no banco pra abrirem uma conta pra receber o valor estipulado!" (...) Por que não fui antes? Porque eu não sabia que era pra ir! Dã! Bom, nessa eu perdi um ciclo!
Envelope em mãos. Lá tem uma lista de alguns bancos credenciados, todos quebecas, lógico! Como minha conta é num banco não-quebeca, mas canadense, tive que ir num dos bancos da lista e abrir nova conta; Conta aberta e..
ah, faltou uma assinatura (...) e depois outra assinatura (...) um ciclo depois e hoje descobri que o dinheiro fnalmente foi depositado!

Sobre valores:

Eles te emprestam (Prêt) o valor do pagamento da universidade. No meu caso ficou mais ou menos 1000$ para esse trimestre: 206 cada disciplina + outras taxas. Ou seja, será uns 3000$ de empréstimo por ano que eu permanecer estudando. (ou um pouco mais se tiver o aumento que está sendo planejado e contestado pelos estudantes)

Eles dão uma bolsa de estudo pelos meses que você ficará estudando naquele ano letivo. Isso significa que mesmo que seu curso vá demorar mais de um ano, você terá que "reiniciar" o pedido todos os anos letivos que se iniciam (setembro). A diferença é que será uma coisa mais automatica: você atualiza os formulários e a universidade envia sua inscrição e só, espero.

O valor mensal de bolsa de estudo é, no máximo 760$, variando de caso à caso, dependendo da sua renda no ano anterior.

Além desse valor, eles fornecem uma bolsa de cerca de 200$ para compra de livros. Você VAI precisar deles!

Na universidade existem vários sistemas de bolsas de estudos, mas que não são tão simples pra conseguir, eu ainda não tive nenhuma. Essas bolsas não invalidam a bolsa do governo do Québec porque essa é entendida realmente como o que ela é: uma ajuda às necessidades básicas do aluno.

O pagamento do empréstimo começará 6 meses depois que a pessoa parar de estudar em tempo integral. Não sei os detalhes, mas me disseram que você tem 10 anos pra parcelar a dívida. Os juros começam a ser cobrados assim que você pára de estudar, ou seja, se começar a pagar 6 meses depois, já terá 6 meses de juros acumulados sobre a dívida total.

Pra quem pensa em vir pra cá e começar a estudar como eu, tem que perceber que esse processo inteiro demora bastante e que não é mágico. A Prêt et Bourse é uma forma do governo do Québec de apoiar as pessoas que querem se dedicar aos estudos. É a maneira do Estado investir em pessoas que depois terão formação pra assumir as diversas vagas especializadas que estão vazias por falta de pessoas com formação mínima pra preenchê-las. Isso não é uma doação aos necessitados, mas sim uma política de Estado em prol da educação.

O Québec oferece educação básica gratuita, mas as universidades são privadas. O Prêt et Bourse é uma maneira do Estado garantir que todos terão acesso à educação, mas que não terá que fazer os altos investimentos que são necessários para manter uma universidade com alta qualidade de ensino e de instalações.

Uma vez um anônimo histérico entrou aqui pra dizer que sou aproveitadora do dinheiro do Estado, porque eu seria rica e estaria sendo espertinha "chupando" dinheiro que não era pra mim, que eu teria mentido na minha declaração de renda e sei lá mais o que. Um outro anônimo veio dizer que eu falei mal de quem pega cesta básica e agora estaria fazendo a mesma coisa...

Antes que essas pessoas gastem seu tempo vindo aqui me falar essas mesmas bobagens, vou logo repetindo o que eu sempre disse:

Não sou contra quem pega cesta básica. Sou contra quem não precisa das cestas usarem desse sistema pra "economizarem uns tostões" e ganharem "uma boquinha".
Prêt et Bourse não tem absolutamente nada a ver com cesta básica. Trata-se de uma política de governo de estímulo à educação superior (graduação, mestrado...)
Eu não sei porque resolveram que sou rica, mas to afim que seus sonhos se realizem e eu possa parar de ralar tanto pra manter as contas em dia. Afinal, se tudo fica organizadinho, não tenho que ir atrás de "bocadas", o que tenho é que gastar conforme meu salário/bolsa/aluguel ou seja lá o que for que me dê renda.
Nem preciso comentar o quão infantil pode ser alguém achar que eu menti no meu formulário. Depois do governo do Canadá e do Québec remexerem tanto tempo na nossa vida, alguém acha mesmo que eles não sabem o quanto ganhamos, quais nossos bens e dívidas? Sério?

Pra quem está preocupado em como viver com esse valor de bolsa: máximo 760$:

Conversei com um colega de turma que vive exclusivamente com esse valor. Ele disse que divide um apê com outros três colegas. O aluguel deles é 900$ (com chauffage inclus) em Notre Dame de Grâce e que é um apê bemm bacana. Como dividem, fica 300$ pra cada. Como ele tem 200$ de bolsa pros livros e afins, não tem custo mensal com isso. Logo, os 460$ restantes ele usa pras outras coisas, como conta do celular, comer e lazer.

(Particularmente eu tinha muito preconceito com a idéia de dividir um apê com outras pessoas, principalmente desconhecidas. Mas depois que passamos a semana na casa do lago com 10 quebecas homens e que não conhecíamos ainda, meu conceito mudou completamente. Como eles estão acostumados à divir a casa com outros estudantes e como "suas mamães" ensinaram direitinho as regrinhas básicas das "boas maneiras", eles são simplesmente foférrimos e limpinhos. Eu facilmente dividiria um apê com todos eles!)

As bolsas de estudos disponíveis são geralmente pra quem já cursou, no mínimo um trimestre ou, de preferência, pra quem já cursou um ano e tem ótimas notas. Elas não são mensais, mas um "pacote" único que geralmente fica em torno de 700-1000$. A pessoa pode se candidatar, e receber, quantas quiser, basta preencher todas as coisas que as empresas doadoras pedem. No meu caso não tem sido nada fácil achar uma que me enquadre.

Eu não recomendo que alguém chegue aqui com o dinheiro contado na esperança de começar a receber logo o Prêt et Bourse. Meu processo demorou 4 meses, tive que pagar a universidade raspando minha poupança confiando que um dia seria reposto. Ainda não sei exatamente o quão automatica é a renovação, logo é bom sempre manter uma reserva pro caso de demoras como essa.

Bisous, bonne chance,

Alice

Francisação - Balanço do primeiro ciclo

2011-03-06T22:19:00.001-05:00

No meu post passado eu fiquei devendo alguns comentários (inclusive fora do blog) então resolvi falar da francisação e comentar os assuntos passados, assim eu mato dois coelhos com uma 'caixa d'água' só.

Quero lembrar a todos que não sou da área de pedagogia e depois estou aqui a apenas alguns meses, então todas as minhas percepções serão reformuladas constantemente a medida que minha adaptação ao Québec se consolida.

----------------------------------------------------

Ao fim de um ciclo na francisação (3 semanas), os alunos já sabem os nomes uns dos outros e as relações começam e se estabelecer. Segundo a experiência da Alice, o segundo ciclo deve ser o de consolidação das relações em subgrupos, numa turma com uma vintena de alunos.

Os professores já possuem um perfil de todos e podem trabalhar com suas dificuldades. Professores? Sim professores. Os assuntos são divididos em partes: gramática, comunicação oral, fonética, francês auxiliado por computador... Um professor é responsável pela turma e os outros fazem relatórios para mantê-lo informado.

Ouvi alguns comentários soltos dos professores e conclui que o comentário da Lídia procede quando ela fala da sensação que francisação é um "ôba-ôba vamos fazer amiguinhos", mas os professores sempre comentam que nossa turma é diferente pois não chegamos atrasados, não faltamos e mostramos interesse, mesmo que sempre tem alguém que chega atrasado ou não vai.

Juntando as peças, o que eu acho é o seguinte: o MICC montou uma estrutura para ensinar francês e civismo para os imigrantes, oferecendo um curso de graça; as pessoas faltavam porque não tinham com quem deixar as crianças ou não tinham dinheiro pra passagem, então o governo passou a dar uma ajuda de custo, mas em compensação diminuiu a estrutura; mesmo assim alguns alunos continuavam faltando; então nos últimos anos, teoricamente aumentou o controle em relação aos atrasos/ausências dos alunos, mas provavelmente diminuiu ainda mais a estrutura oferecida.

No final do post passado sobre francisação eu escrevi que "todo mundo tem que ter um fichário" e que "pra mim, quanto mais sistematização imposta, menos criatividade." Provavelmente a palavra 'sistematização' gerou diversas interpretações. Minha intenção não era falar do sistema pedagógico, mas falar que os professores “obrigam” os alunos a seguirem um método de organização dos papéis para tentarem garantir que as pessoas não se percam e que elas estudem.

Aparentemente, a Alice discordou de mim pois ela acha bom que exista organização, método, planejamento... Independente do sistema pedagógico.

O Ornitorrinco também discordou de mim, para ele o meu comentário é contra a 'educação formal e sistematizada' e a favor do sistema 'comunista construtivista'. Ele usa o PISA para embasar a sua crítica. Posso afirmar junto com ele que os alunos matriculados em Xangai, com 15 anos de idade são melhores em leitura, matemática e ciências que os outros alunos com 15 anos de idade matriculados em outros países que participaram do PISA, mesmo se compararmos com o resto da China e Macau (???). Acho um ponto de vista restrito.

Acho que ai entra o ponto do Rafael. Ele amplia o debate incluindo a "educação sem escola" como um sistema educacional, mas também dá o exemplo de um professor da escola pública no Brasil que utiliza o método de trabalhar em cima do desempenho médio de uma turma.

O interessante é que quando ele escreveu isso, eu não me achei fazendo parte desse grupo, mas agora que começou o segundo ciclo de 3 semanas da francisação, vejo claramente que o sistema utilizado pelo programa é exatamente trabalhar com médias.

Então o programa de francisação contempla o ponto de vista da Alice, pois ele é um programa extremamente organizado, onde sabemos no começo do curso todos os assuntos que serão tratados na semana; o ponto de vista do Ornit, pois eles usam uma pedagogia funcionalista e não construtivista, sem essa de “que cada aluninho é um aluninho individual na sua essencia” e o ponto de vista do Rafael, onde os alunos são tratados pela média e nada de “valorizar o indivíduo”.

O meu problema é quando o professor me obriga a usar um fichário e a organizar os papeis da maneira que ele acha a melhor para todos. Apesar disso me enervar, é ótimo já que na média, as pessoas não sabem fazer isso, independente do sistema pedagógico (lógico que prefiro o 'comunista construtivista').

Na terceira semana de aula, o curso tomou o caminho da média. O professor de fonética está preocupado com os alunos que não conseguem emitir o som (é) e (ê), como os alunos do oriente médio e os hispanofônico. Outro problema é quando usar o verbo “saber” e quando usar o verbo “conhecer” para os anglófonos e os orientais.

O meu problema é que eu não estou na média, sei falar todos os 16 fonemas vocálicos do francês, minha compreensão oral está ótima, sei quando usar o “être” e o “avoir” no passado composto, não preciso do desenho da casinha pra lembrar, mas às vezes esqueço o particípio passado do verbo “vivre”. O problema é que a avaliação é feita apenas no conhecimento escrito da gramática (ou seja, um monte de frases curtas pra preencher as lacunas). Então minha nota cai quando eu não lembro do “vécu” ou escrevo “j'ai pû”.

Então o curso tá tomando um caminho diferente do meu, pretendo continuar até o fim pois estou aprendendo muitas coisas, mas não resolve os meus problemas originais.

Francisação - Primeiras impressões

2011-02-18T23:05:00.002-05:00

Hoje acabou a segunda semana das aulas de francês. Tinha escrito outro post antes de começarem as aulas. Estou fazendo o curso regular em tempo completo do tipo FIA (francês para imigrantes adultos) também conhecido como francisação. Vou escrever meus comentário sem falar a nacionalidade ou o gênero das pessoas, pois acredito que o que importa é o conteúdo e porque vai ser divertido escrever assim. Não quero que pensem: "os ingleses são assim... os italianos são assado...". Essa é uma atitude comum de observar um comportamento de alguém e associar de imediato a sua nacionalidade. "Os brasileiros são felizes e calorosos". Por isso, aqui no blog, temos tanto medo de pessoas que possam ter algum tipo de comportamento, digamos, inapropriado... e assim alguém possa pensar: "os brasileiros fazem coisas inapropriadas". É bem simples.

Voltando ao curso... Na parte da manhã temos aula de gramática, exercícios e conversação e depois do almoço as atividades são diferentes a cada dia, com 'ateliers' de comunicação oral, francês auxiliado por computador, fonética... Podendo acontecer com a turma toda, uma parte ou apenas duas pessoas...

No primeiro dia do curso é sempre das apresentações. No segundo dia tivemos uma recepção formal de toda a equipe, com direito a café e bolinhos. A pessoa responsável pela coordenação do curso explicou como tudo funciona, distribuiu muitos papeis... A tarde fizemos um teste de avaliação para confirmar se estávamos no nível correto ou não.

Durante a primeira semana alguns estudantes mudaram de turma e agora somos uns vinte.

Cada atividade acontece com professores ou monitores diferentes, mas apenas um indivíduo gerencia todas as atividades. Assim as coisas ficam mais dinâmicas.

Comentários aleatórios, dessa vez tentando dar opinião

Duas coisas são faladas o tempo todo no curso. A pontualidade/assiduidade e o uso da língua materna. Você está inscrito num curso que além de não pagar nada agora (vamos pagar com impostos mais tarde) você ainda recebe algum dinheiro e ainda chega atrasado ou falta? Crisse... É demais. E ficar falando na língua materna? Pra mim tem um problema sério. Mesmo que a recomendação seja falar francês o tempo todo, na hora do almoço tem um grupinho falando francês e tem outro falando uma língua incompreensível. Você se aproxima de quem? Você senta em que mesa? Conhecendo as nacionalidade da minha turma posso ver claramente um grupão de várias nacionalidades treinando francês enquanto almoça e um outro grupinho de mesma língua materna, falando sua língua materna. Quem vai aprender mais rápido? Quem vai falar melhor no futuro? ;)

Existe um tipo de professor que dá aula e não fica de bate-papo, pois o tempo é curto e se alguém faz muita pergunta, ele corta e manda ler na gramática. :)

Existe outro tipo que dá dicas para "vocês imigrantes que estão chegando agora e não sabem como as coisas funcionam"... Ai se larga a falar bobagem de assunto que não entende. Por exemplo: acho legal ensinar o vocabulário em francês das operações bancárias, mas se empolgar e dar dicas de como gerenciar o dinheiro, acho meio muito. "Agora é um excelente momento pra fazer uma hipoteca, pois as taxas de juros estão baixas..." ou "Vocês que tem apartamento próprio em seus países de origem, não devem vendê-los antes do primeiro ano aqui". ¬¬

Tive apenas uma aula no atelier de francês auxiliado por computador. Os monitores (moniteurs e não ecrã) são muito esforçados, mas ainda não entendi como o computador me ajudou... Primeiro uma aula sobre cinco regiões do Québec com muitas informações inúteis. "Na região do Bas-Saint-Laurent tem um vilarejo onde moram 45 infelizes... Não tem mercado, nem farmácia e nem igreja, pois ela pegou fogo..." :o Mas o que tem em Rimourki? :( Digitamos um pequeno texto com ajuda de uma dicionário eletrônico e depois todo mundo IMPRIMIU os trabalhos, isso mesmo... Pra que servem os computares? Pra gastar mais papel. :,(

Tivemos a primeira aula do atelier de fonética onde nos foi apresentado os 16 fonemas vocálicos do francês. Eu nunca tinha estudado isso. \o/ O português do Brasil tem 12 fonemas vocálicos e descobri na aula que poderia ser pior se eu falasse uma língua que só tem 6 fonemas vocálicos.

Toda quinta-feira recebemos o horário da semana seguinte e todo mundo tem que ter um fichário. Todo o material é entregue em folhas soltas fotocopiadas e furadas para ser guardas no fichário. A Alice está na universidade e também usa fichário, parece que todo mundo usa. Ao mesmo tempo que mostra uma organização, pra mim também me dá uma sensação de "robotização". Lembro dos alunos que sentavam na primeira fila na universidade e copiavam tudo com diversas canetas coloridas, mas eram incapazes de reproduzir com outras palavras ou fazer um trabalho sem receber instruções diretas e claras. Não sei se essa tendência existe aqui, mas pra mim, quanto mais sistematização imposta, menos criatividade. :\

Fora isso, posso garantir que esse é o melhor curso de francês que eu já fiz na vida. Estou gostando muito, mas, muito mesmo. =D

Top top - o pior do Québec

2011-02-17T10:11:00.010-05:00

Em nome de meu amor pela Madame Quebequando e pelo Ornitorrinco, esse post é só pra falar mal de meu Québec querido! ;)

O que eu NÃO gosto - as picuinhas cotidianas:

Não gosto de ver o Azeitona passando frio. Pra ele 20 graus é extremo frio e ele vive se escondendo embaixo dos cobertores e dormindo junto do aquecedor.
Não gosto de dias ensolarados. O sol é forte demais e preciso usar óculos escuros. Isso me lembra o calor carioca e fico levemente travada. Além disso, dias ensolarados são bem mais gelados e me dá um certo nó mental. Por mim só teríamos dias nevando.
Não gosto do dia seguinte da tempestade de neve, que geralmente é mais quente e a neve toda vira uma mega lama, com poças enormes.
Não gosto dos habitantes daqui no dia seguinte da tempestade de neve, pois todos saem pisando na lama e pisando forte, aí levanta água que pode cair na sua calça limpa.
Não gosto da proprietária do meu apartamento, que é uma mulher bizarra. Ainda bem que o contato é mínimo, mas não gosto.
Não gosto que os bancos não tem sistema de transferência entre contas, nos obrigando a fazer cheques que depois tem que ser depositados ou enviados pelos correios.
Não gosto que as pessoas vivem num sistema que funciona tão bem que elas se atrapalham sempre que algo é fora do padrão. E como eu costumo ser fora do padrão, isso me dá um certo trabalho.
Não gosto do ar seco que machuca meu nariz e faz o azeitona roncar. Não gosto do barulho do umidificador. Não gosto de ter que usar remedinhos pra lubrificar o nariz.
Não gosto te pegar ônibus nos dias mais frios. Eles botam o aquecedor no máximo e fica o maior bafão. Além disso, as janelas ficam completamente embaçadas e não dá pra curtir a paisagem.
Não gosto dos anglófonos que não falam francês. Eles são barulhentos, desagradáveis e sem nenhum interesse pelo entorno. Até porque, se tivessem algum interesse, seriam bilíngues.

O que eu NÃO gosto - num plano mais geral:

Não gosto que o parlamento ainda tenha cruz na parede e que os parlamentares rezem antes de começar cada sessão. Ou é católico e deixa de merda, ou é laico e pára de bizarrice. Eles estão numa mega briga com isso e a polêmica é grande. Entendo que tem muito pouco tempo de revolução tranquila, mas o crucifixo e a reza foram instituídos em 1986, se não me falha a memória, então não tem desculpa.
Não gosto que o quebeca é o maior doador de dinheiro para os países pobres do mundo. Não gosto disso porque é um reflexo desse pensamento cristão de culpa e de "fazer o bem sem olhar a quem", é muito mais um movimento de "salvar a propria alma" que de fato um interesse de acabar com as desigualdades do mundo.
Nessa mesma linha, não gosto do natal daqui, acho que esse ano vou tentar ir pra outro canto. O espírito cristão aflora e as pessoas saem na rua pra cantar juntas e fazer doações juntas, tudo muito "Flanders" pro meu gosto. Isso sem falar do mega apelo maluco ao consumo desenfreado que faz com que todos joguem fora toda as sua decoração natalina do ano anterior e compre tudo de novo, faz com que milhares de árvores deja sacaneadas pra tirarem um "cotoco" pra fazer uma árvore de natal "tradicional". No final ficam milhares de árvores jogadas fora no meio da rua, com o Estado tendo que gerenciar um lixo absolutamente insano. Não, não gosto disso.
Não gosto do número de vezes que já vi o metrô fechado porque houve um "acidente na pista". Esse "acidente na pista" é também conhecido como "alguém que se matou". Me deixa triste que isso sempre acontece e que é banal pra eles. Porque assim, não sei se realmente alguém se matou, mas é essa a interpretação das pessoas. Ao mesmo tempo, não vejo nada sobre isso nos jornais, e olha que falta assunto interessante pra falarem. Ao invés de discutirem se o príncipe deve ou não vir pra cá quando casar, poderiam falar do novo caso de suicídio da semana...
Não gosto de muitos textos que tenho lido. Apesar de serem interessantes, eles refletem bem a visão imperialista que o Canada tem. O tempo todo eles se auto-referem como representantes dos "ocidentais", enquanto os países mais pobres são chamados de "países do Sul". Acho isso a coisa mais bizarra e que tem me incomodado MUITO.

E pra finalizar, um causo:

Ontem tivemos um tiroteio na cidade!!! Na esquina entre a Decarie e a Jean Talon (vejam lá no maps... ehehehe) ! Os policiais receberam uma denúncia telefônica 1h da madrugada e foram verificar. Chegando lá deram de cara com um carro que saiu "metendo bala"! Eles responderam com mais bala e, por fim, o atirador foi atingido. Ele foi internado e no final da tarde já estava bem e fora de risco. Quatro policiais foram internados. Um com ferimentos na perna (não sei de que tipo) e os outros três porque estavam em choque! O dia inteiro essa região ficou fechada pra fazer o "CSI" e somente no final do dia as pistas foram reabertas.
Tá, o causo é bonitinho, mas afinal, o que isso tem a ver com algo que eu não gosto? É que eu acho esse evento absolutamente banal e idiota. Não consigo imaginar três policiais internados em choque porque participaram de um tiroteio. E não ser capaz de dar a devida seriedade a um evento desse tipo me deixa EXTREMAMENTE triste, porque mostra o quão maluca de guerra eu sou. :/

Bom, dei meu melhor pra falar do pior! *rindo*

Se alguém quiser compartilhar seu pior, por favor me ajude, porque eu tive que fazer um enorme esforço nessa lista aqui! :p

Bisous,

Alice

______________________

2011-04-25

Sobre o crucifixo, a informação que dei está incorreta. Tratava-se do prefeito de uma cidade em Gaspesie (já nào me lembro mais!). Mas o fato é que caíram de pau em cima dele, tiraram o crucifixo e impediram a reza antes das atividades. Ele ainda se rebelou e OBRIGOU as pessoas presentes a rezarem antes de começar uma atividade diária. Várias pessoas entraram com um processo contra ele por coação e intimidação e ele foi definitivamente impedido de continuar com sua prática religiosa.

Ainda sobre o tema, recentemente um taxista ganhou na justiça o direito de colocar suas coisas religiosas no seu taxi. Ele era impedido por se tratar de transporte público e, como tudo que é público, não poderia ter a imposição de uma única religião. Mas agora ele e todos os taxistas podem.

Francisação - Afinal o que é isso?

2011-01-27T23:21:00.003-05:00

Me pediram pra escrever minha impressão sobre a francisação. Então resolvi fazer uma introdução sobre esse assunto, falar sobre algumas coisas que estão no site da imigração Québec no assunto língua francesa e completar com minha opinião, claro.

Fazendo uma rápida revisão sobre a história do Québec e o papel da lingua francesa, temos:

- De 1608 até 1763 ( = 155 anos) o Québec falou francês.

- Em 1763, no acordo entre a França e a Inglaterra, a igreja católica não queria perder seu poder no Québec, então o acordo previa que os francófonos continuariam estudando em escolas francófonas e frequentando igrejas católicas, enquanto os anglófonos estudariam em escola anglófonas e frequentariam igrejas anglicanas.

- De 1763 até 1974 ( = 211 anos) o Québec foi ocupado pelos inglêses e depois diversos outros anglófonos vieram para o Canada, começando pelos americanos leais a Inglaterra (anos 1780-90), depois os irlandeses e os escoceses. Para aumentar o número de anglófonos e diminuir o poder dos francófonos, outros povos vieram para o Canada e aqui podiam inscrever seus filhos em escolas anglófonas, como os italianos, os portugueses, os indianos, os chineses... sem deixar de frequentar a igreja católica, se quisessem.

Mesmo com o número de anglófonos aumentando no Canada, os francófonos do Québec conseguiram manter sua lingua e suas tradições, apesar de serem recriminados.

Em 1793 os textos oficiais passaram a ser escritos nas duas línguas. Em 1837 aconteceu a rebelião dos patriotas, uma espécie de conjuração mineira com a diferença que muitas batalhas aconteceram e muita gente morreu. Em 1889 Henri Bourrasa falava francês na Chambre des communes e alguns deputados anglófonos gritaram: "Speak white" ("parlez blanc" ou "fale branco"). Esse insulto foi usado contra os escravos para que eles não falassem sua lingua original e a partir desse momento foi usado contra os francófonos. Até a revolução tranquila era muito comum ouvir isso em lugares públicos e mesmo depois dela, eventos desse tipo ainda aconteceram, por exemplo em 1999 quando alguém pôs uma bandeira na fronteira entre Québec e Ontário com os dizeres: "From this point speak white!" ("À partir d'ici, parlez blanc" ou "À partir daqui, fale branco").

- Em 1974 o Québec conquistou uma lei que diz que a lingua francesa é a lingua oficial da província, isso é, mais de 200 anos sem poder fala francês em público, mesmo com mais da maioria da população falando francês.

Então quando ouço um brasileiro falando que: "Vou morar em Montréal por que não sei falar francês" penso na história do Québec e penso que é mais um que não fala francês pra contribuir com o projeto de colonização do Canada adotado pelos ingleses.

Voltando ao projeto de imigração, dessa vez do Québec...

Com a revolução tranquila, os estabelecimentos de ensino sairam das mãos da Igreja e passaram a ser administrados pelo Estado. Falar a língua francesa não é só falar uma língua, estimular o aprendizado do francês no Québec é uma política de Estado, não uma ação assistencialista (sei que algumas pessoas que lêem esse blog não conseguem entender a diferença, mas não custa nada tentar).

Existem algumas políticas de estímulo ao aprendizado do francês para não-francófonos. Começando pelo estímulo ao aprendizado da língua no seu pais de origem, curso de francês em linha e o aprendizado do francês no Québec.

Aprendendo do francês no Québec

"Le gouvernement du Québec accorde une grande importance à l’apprentissage du français."

Existem diversas modalidades de cursos gratuitos de francês para não-francófonos no Québec e em todos ele a intenção náo é apenas ensinar a lingua, mas também a cultura do Québec, facilitando a integração.

Cursos de francês em empresas - Curso de 4 horas por semana, em meio período, oferecido em empresas que contratas imigrantes e em contrapartida recebem dedução no imposto. O Estado paga para a empresa, é do interesse dele.

Centros de autoaprendisagem do francês (CAF) - Em Montréal e em Québec.

Cursos especializados - Cursos variados em tempo parcial como, por exemplo: francês escrito, comunicação oral, para os profissionais da saúde, no domínio da engenharia e das ciências aplicadas.

Por fim, os cursos regulares em tempo parcial ou em tempo completo.

Os cursos regulares em tempo parcial são oferecidos em 4, 6, 9 ou 12 horas por semana em horários variados e duração variados, pois é destinado à pessoas que trabalham, por exemplo. A pessoa inscrita nesse curso pode pedir uma ajuda de custo para creche se ela possue pelo menos um filho com menos de 12 anos ou uma pessoa com deficiência sob sua responsabilidade. Os exilados e os residentes temporários não podem receber esse auxílio. Ela pode receber até 7$ por criança, por dia de formação, que pagaRIA uma creche subsidiada pelo Estado.

Os cursos regulares em tempo completo são de dois tipos: francês para imigrantes adultos (FIA) e francês para imigrantes pouco alfabetizados (FIPA).

O FIA é dividido em 3 blocos (iniciante, intermediário e intermediário (mais avançado)). Cada bloco tem 30 horas/semana e dura 11 semanas, sendo 220 horas de aula e 110 de monitoria (atividades extras, acompanhamento de exercício...).

O FIPA é dividido em 4 blocos de 25 horas/semana de 11 semanas, sendo 220 horas de aula e 55 de monitoria.

Para o FIA, existem três possibilidades de ajuda de custo (aide financière):

- Ajuda de custo de participação - para todos os estudantes, menos para quem recebe seguro desemprego ou outro tipo de subsídio social [não sei bem]. O valor pode variar entre 30$ e 115$ por semana, dependendo da categoria de imigração.

- Ajuda de custo para creche - os requisitos se parecem com os do tempo parcial, mas o valor é no máximo 25$ por dia por criança.

- Ajuda de custo para transporte - destinado aos alunos que moram à mais de 24 km do lugar do curso. O governo paga aproximadamente (???) 0,1050$ por kilômetro que excede os 48km diários.

Como vocês podem ver, algumas pessoas sonham em vir pra cá e viver da "bolsa de francisação". Acho um engano, pois esse dinheiro paga as despesas para que o aluno possa estudar, mas não passa disso.

Nova fase - universidade

2011-01-09T17:24:00.015-05:00

Essa semana comecei minhas aulas, finalmenteeee!!!!! Já tava angustiada esperando por isso, louca pra conhecer pessoas novas, louca pra aprender conteúdos novos, louca pra andar com a vida.

Recebi também a confirmação do meu aceite no prêt et bourse, mas ainda não tenho como dar detalhes. Quando receber o dinheiro e souber mais informaçõpes eu digo aqui.

O que rola é que existem duas categorias de estudante. Os de tempo pleno e os de tempo parcial. Tempo parcial é todo aluno que estuda até 3 disciplinas. Tempo pleno é o que estuda a partir de quatro disciplinas. Pra ser elegível ao prêt et bourse você deve ser estudante de tempo pleno. Isso to falando pra quem está, como eu, cursando alguma coisa do primeiro ciclo, dos ciclos superiores eu ainda não posso dar detales.

Bom, como o mínimo são quatro disciplinas, fui lá pegar cinco. A moça da secretaria quase teve um treco, porque seria muito. "Como eu terei tempo pro lazer?". Eu quase chorei! ehehehehe

Depois disso TODAS as pessoas me falam a mesma coisa, então resolvi começar pegando leve e retirar uma das disciplinas. O problema é que um certificat tem 10 disciplinas, se eu fizesse cinco agora, no verão eu terminaria, certo? Errado!

Acontece que, segundo me informaram e eu ainda não confirmei, o verão é um trimestre condensado, então fica bemmm complicado pegar mais que duas disciplinas. E isso tira o meu pequeno sonho de terminar tudo em 6 meses e me leva pro trimestre de outono. Pas mal, ça va!

Então resolvi cortar mesmo a tal quinta disciplina, mas vivo no dilema de qual será. Até agora nem tive uma aula de cada uma, aí fica mais difícil de escolher. Veremos na semana que vem.

Sobre a reclamação de todos sobre o tempo necessário pra estudar, o que vi até agora é que são de fato muitos textos pra ler por aula, além dos muito trabalhos. Por exemplo, eu to fazendo uma disciplina aos sábados e domingos. E ontem, depois de 9 horas seguidas de aula, o tarado do professor nos mandou ler 5 textos pra hoje de manhã. E todos nós lemos e os discutimos em aula. Ou seja, não é a boquinha brasileira que aluno reclama quando professor dá muito texto ou muito trabalho... ehehehehe

Sobre a universidade, só tenho elogios, tudo tem sido ótimo. Inclusive o que eu mais temia, que eram as aulas em francês. To conseguindo entender tudo. Além disso, as pessoas são SEMPRE muito gentis comigo, e quando descobrem que sou brasileira recém chegada, são mais gentis ainda. Nessa disciplina do final de semana tem gente que já foi no Brasil estudar projetos de meio ambiente, gente que estuda português, gente perguntando sobre o que achei da Dilma ser eleita... Enfim, pessoas informadas, interessadas, gentis e, sobretudo, interessantes.

O perfil dos alunos do meu curso é de pessoas com uma média de idade de 35 anos, 60% de mulheres, uma maioria de quebecas, uma boa parte de pessoas vindas de vários países da África e uma pequena parte de espanofônicos latino-americanos... e eu, a única brasileira. Todo mundo é mais velho porque é o princípio desse certificat, ele é oferecido pela faculdade de estudos permanentes, que é voltado somente para adultos. Eles buscam pessoas com experiência profissional e de vida.

Claro que estou falando de um curso de pessoas que trabalham ou querem trabalhar com relações de cooperação internacional, logo são pessoas super abertas a tudo que é internacional, às línguas, à política... Bom, não foi à toa que escolhi esse caminho. ;)

________________

2011-04-26

Terminei o primeiro trimestre e vi porque as pessoas ficam tensas com 5 disciplinas. Ainda acho que dá, mas é realmente pesado.

Sobre o trimestre de verão, de fato não teria como fazer 5 disciplinas pelo simples fato deles não oferecerem! Eu consegui me inscrever em 3 disciplinas do meu curso e em uma de francês escrito.

Se eu tivesse começado no outono (que é de fato o início do ano letivo daqui), daria pra forçar a barra e fazer 5 disciplinas por vez. Daria, mas não recomendo se você pretende ter algum tipo de vida pessoal/cultural.

Se você pretende usar o curso pra iniciar seus contatos profissionais, terá que ir às palestras, aos eventos, sair com seus colegas... Logo, tem que ter algum tempo livre pra isso.

MICC: arquiteto, urbanista ou técnico?

2010-12-27T23:09:00.002-05:00

Fomos mais uma vez no MICC. Dessa vez encontraríamos uma pessoa que nos falaria especificamente da nossa profissão. Cada um de nós foi atendido por uma agente, que nos deu respostas e informações diferentes e complementares. A que atendeu o Gato nem foi tão interessante, mas a que me atendeu foi ótima, adorei!

Ponto pro MICC! :)

Explicamos que nossa intenção no momento é estudar. Que o Gato fará doutorado, que eu farei especialização seguida de mestrado. Explicamos que estudaremos em tempo pleno, logo, não procuraremos emprego na área agora. Dissemos que, como esse processo de estudo vai demorar ainda, pensamos em encaminhar nossa entrada nas ordens de arquiteto e urbanista depois. Explicamos que possivelmente eu não trabalharia mais com arquitetura, mas sim com urbanismo-sustentabilidade; e que o Gato quer mesmo é ser professor universitário.

Ok, tudo entendido. Então elas nos passaram informações que mudaram/ampliaram um pouco nossa maneira de ver as coisas.

1 - No caso da ordem de arquitetos, mais uma vez ouvimos críticas por parte dos agentes do MICC, dizendo que eles são muito fechados e burocráticos, que o processo é muito demorado e caro (para iniciar o processo paga-se 1365$ + 667$ pros exames + 91,43$ de sei lá o que...) e que a anuidade é muito cara também (837,50$). Então, como não pretendemos trabalhar na área por agora, elas concordaram que, de fato, é melhor nos capitalizarmos antes de fazer isso. Importante: arquitetura é profissão d'exercice exclusif, o que significa que só pode exercer essa profissão quem tem o título da ordem de arquitetos.

2- No caso da ordem de urbanismo tem que ter mais cuidado. É que o processo de entrada na ordem é diferente pra quem está formado a mais ou menos de 5 anos. Ou seja, quem tem menos de 5 anos de formado é tratado como recém-formado e todo o processo é mais simples, com menos exigências. O valor do processo é bem mais baixo, mas também não é barato (141$ pra dar entrada +170$ pra estágio obrigatório + 284,88$ exame profissional + 85,47 de permis...) assim como a anuidade (438,17$ + 17,10). Além disso também tem 1500$ por ano de assurance professionnel. (essa eu não sei na arquitetura, mas certamente tem também). Importante: urbanismo é uma profissão de titre reservé, o que significa que você pode praticar a profissão de urbanista, mas pra ser chamado de urbanista você precisa ter a ordem. Isso, obviamente, também pode restringir um pouco suas opções de emprego.

3- Finalmente entendemos a diferença de technicien pra technologue. O primeiro não tem título da ordem dos técnicos e o segundo tem. Na prática os dois trabalham com a mesma coisa e ganham o mesmo mas, muitos empregos são especificamente pra quem tem a ordem. Ou seja, assim como o urbanista, o technologue também é uma profissão de titre reservé.

3.1- Aqui tem technologues de arquitetura, de urbanismo, de paisagismo, de desenho, de arquitetura de interiores... Ou seja, de arcordo com seu interesse e experiência profissional, pode trabalhar em uma área específica.

3.2- O técnico em arquitetura aqui faz projetos e obras. Eis a cópia de uma parte do documento que elas nos passaram dando algumas restrições de seu alcance:

"La Loi sur les architectes vous [le technologue professionnel] autorise à préparer des plans et devis de travaux d'architecture pour la construction, l'agrandissement, la reconstruction, la rénovation ou la modification:
1) d'une habitation unifamiliale isolée;
2) lorsqu'il s'agit d'une habitation unifamiliale jumelée ou en rangée, d'une habitation multifamiliale d'au plus quatre unités, d'un établissement commercial, d'un établissement d'affaires, d'un établissement industriel ou une combinaison de ces habitations ou établissements lorsque, après réalisation des travaux, l'édifice n'excède pas deux étages et 300m2 de superficie brute totale des planchers et ne compte qu'un seul niveau de sous-sol."

3.3- Tirar o título da ordem de técnicos é bem mais simples e mais barato (85$). A anuidade é 379,58$ pra quem tem emprego e 230,05$ pra quem não tem. A assurance professionnel custa 1500$. Esse seguro é pra garantir que, caso algo dê errado e você seja processado, a ordem irá te defender judicialmente.

3.4- Diferente da ordem de arquitetos e urbanistas, pra ter a ordem de técnico, tem que fazer a Évaluation comparative des études pelo MICC. Essa equivalência tem demorado cerca de 7 meses pra ficar pronta, mas quem tem urgência comprovada consegue adiantar o processo pra uns 3 meses. Ou seja, quem quiser ir pra esse caminho tem que correr com isso, de preferência desde o Brasil.

3.5- A oferta de empregos para technologues em arquitetura é 4 vezes maior que pra arquitetos. Esse é um dos motivos que fazem com que os agentes do MICC sempre empurrem os imigrantes pra esse caminho. ;)

4- Pra ser professor no Canadá os caminhos são mais simples que no Brasil. O conselho da agente do MICC foi de ver exatamente aonde se deseja trabalhar e perguntar à instituição quais as perspectivas, quais os requisitos. Uma possibilidade também é de ser professor do curso técnico do Cegep. Olhamos de leve quais as exigências e com mestrado já dá pra se candidatar à uma vaga de professor de arquitetura na UdeM.

Bom, tudo isso são observações superficiais, mas que modificaram nossos focos. Por exemplo, se resolvermos trabalhar com o que fazíamos no Brasil, podemos só ter nosso título de tecnólogos em arquitetura. Pra ser professor de arquitetura não é necessário ter a ordem. Ou seja, nosso interesse em tirar a ordem de arquitetos ficou no final da lista.

Sobre as ofertas de emprego em cada área, continuamos com a mesma informação que já tínhamos, que em todas essas opções tem muita demanda, exceto pra professor, que nem a gente, nem as agentes de imigração, temos informação por enquanto.

Sobre salário, bom, aí varia muito. De acordo com os dados do Québec, um técnico ganha em média 40 000 $ por ano, um arquiteto ou um urbanista 60 000 $, um professor universitário ganha em média 80 000 $. Segundo a associação de professores do Cegep, um professor ganha em média 35 000 $. Mas isso tudo são médias, certamente depende horrores de quem trabalha aonde e com quê. Vale ressaltar: olhando o valor bruto parece que a diferença é enorme, mas se você retirar o imposto (que aumenta conforme o salário cresce) verá que a diferença entre eles termina sendo bem menor. ;)

Admission na UdeM

2010-12-24T13:12:00.002-05:00

Dia 05 começam minhas aulas. Como não vejo muita gente falando desse processo de admissão, achei que valia a pena postar algo sobre o meu processo aqui.

Pra ter certeza de que curso faria (se seria um certificat seguido de um mestrado ou se eu faria logo o mestrado) fui na universidade pedir informações. Lá me deram o telefone do coordenador do curso. Liguei e marquei um rendez-vous pra saber mais informacões. Na semana seguinte nos encontramos, ele falou sobre as possibilidades de crescimento na área, me perguntou meu projeto profissional, deu dicas das coisas que eu deveria fazer pra conquistá-lo... Enfim, foi ótimo! Fiquei com o plano do certificat seguido do mestrado.

No mesmo dia entrei no site da UdeM e fiz meu pedido de admissão on-line (se for fazer isso na secretaria é mais caro). No dia seguinte fui até a secretaria com meus documentos originais e xerox comuns. A secretária deu o "conforme o original" e ficou com as cópias. Tudo certo, basta esperar um ciclo de três semanas. Ok.

Sobre os documentos é importante saber que eu já havia feito a tradução com um tradutor juramentado do Québec. Mandamos do Brasil os documentos, ele traduziu e nos devolveu pelos correios. Outra coisa importante é que achávamos que teríamos que fazer a equivalência dos diplomas pelo MICC, mas na UdeM eles têm um sistema próprio de equivalência e não foi necessário. Isso é importante porque a equivalência pelo MICC tem demorado uns 7 meses, então é bom verificar isso antes de tudo.

Bom, como sempre, o ciclo de três semanas foi mais curto e em uma semana eu recebi uma carta dizendo que fui admitida. Agora era pra eu fazer a inscrição on-line nas disciplinas e esperar que receberia uma outra carta me convocando pra uma prova de francês. Na mesma carta dizia que, por falta de algum documento, eles haviam me colocado como aluna estrangeira e que era pra resolver isso na secretaria.

Como me inscrevi antes de ter recebido minha Carte de Résident Permanent, parti do princípio que era esse o problema. Por sorte ela chegou no mesmo dia que a carta da universidade. Peguei a Carte e fui correndo pra UdeM.

Chegando lá descobri que sim, eles queriam uma cópia da CRP, mas na real, o que eles tinham dado falta era da cópia do meu CSQ. Como assim, eu havia entregado isso. Bom, paciência, entreguei o original e eles tiraram uma nova cópia e adicionaram na minha ficha. Certo, tudo resolvido e a secretária me pegou pelo braço e foi fazer a inscrição comigo. Achei fofo, parecia que eu tinha uns 5 anos! *rindo*

Feita a inscrição eu já podia começar o processo pra pedir a prêt et bourse (sistema do governo de ajuda aos estudantes, parte fica pro aluno como bolsa, parte tem que ser devolvido quando terminar os estudos). Fui no setor da UdeM de aide financière pra dar entrada na papelada. Lá eles me disseram que primeiro eu tinha que ter um número de estudante no Québec. Ok, requeri o tal número e me disseram que em um ciclo me telefonariam informando. Meio ciclo depois me ligaram e passaram o tão esperado número.

No dia seguinte era minha prova de francês, então decidi esperar um pouquinho pra dar entrada no pedido de bolsa (vai que eu ia muito mal na prova??).

Essa prova é o TFI (teste de francês internacional). Ela pode ser feita até no Brasil. A diferença é que fazendo aqui o resultado sai mais rápido e você ainda faz uma redação que vai te dar sua classificação no curso de francês oferecido pela universidade.

Bom, fiz a prova e continuei sem saber se passei ou não. O resultado chegaria pelo correio em um ciclo, evidente! O detalhe é que em um ciclo minhas aulas começariam!

Bom, fui fazer minha inscrição no prêt et bourse na universidade. Tem dois funcionários que ficam lá pra ajudar os novos alunos nisso. Pedido enviado on-line, documentos requeridos entregues na secretaria... Agora tenho que esperar mais um ciclo pra saber se tudo está bem!

Meio ciclo depois da prova chegou a cartinha dizendo minha nota, fui aprovada! Junto eles enviaram o certificado do TFI e outra carta dizendo que eu posso fazer uma disciplina por trimestre no departamento de letras. Então vou me inscrever depois das festas. Farei a sequencia de disciplinas de francês escrito, assim vou fechando os buraquinhos que ainda existem. :)

Ah, esqueci de contar que nesse meio tempo tivemos um encontro da turma com o coordenador do curso. Nesse encontro ele apresenta o curso, fala do perfil dos alunos. Nós todos fizemos uma mini apresentação (formação, experiência...). Foi ótimo. Descobri que apesar de ser um certificat, que é do primeiro ciclo, todo mundo que estava ali era mais velho (uma média de 35 anos), tinha experiência prévia profissional, vários já tinham mestrado e outros só curso técnico... Enfim, uma turma bem variada, muito interessante.

Somos todos “irmãos” mas AI do irmão que resolver ser diferente!

2010-12-13T08:43:00.003-05:00

Ola amiguinhos, nem tão amiguinhos, crentes malucos e brazukinhas zumbis que pululuam nesse universo caótico e sem lei chamado internet:

No dia de hoje vamos comentar sobre algo que esteve na mídia nos ultimos dias ( NÃO, eu NÃO VOU falar das nevascas em montreal, eu contabilizei pelos menos uns 20 blogs mostrando as mesmas fotinhos e fazendo os mesmos comentários, então, quer ver neve, JOGA NO GOOGLE J ) que foi uma simpática campanha atéia que TENTOU ser vinculada em algumas cidades brasileiras ( mais especificamente Porto Alegre por teoricamente ser “prafrentex” e Salvador por ser uma cidade “religiosa” ).

Note bem, eu digo simpática por ser algo “não-agressivo” ( no momento que não “ataca” nenhuma religião específica ) e simpática por convidar as pessoas a refletirem ( algo que BEM sabemos é feio no Brasil por uma série de motivos ) .

Vale ressaltar que essa campanha perto do que eu vejo todos os dias nos canais evangélicos ( SIM, eu ASSISTO ELES, SIM, EU ADORO O MUNDO CÃO ) é praticamente um deve de casa de uma criança de 8 anos de tão puro e ingênuo ( ou alguém aqui nunca viu e se divertiu com os pastores chamando os pobres praticantes de religiões africanas de macumbeiros-filho-do-dêmo ? ) o que só ressalta o caráter de “simpática” dela:

Como vinculado em algumas midias:

“Empresa recusa a divulgação de campanha a favor do ateísmo

Vanessa Alonso

A intenção da Associação Brasileira de Ateus e Agnósticos (Atea) de investir numa campanha publicitária que coloca, em uma das peças, Hitler e Charles Chaplin lado a lado, juntamente com os dizeres “Religião não define caráter”, não será concretizada em Salvador. A ideia foi barrada pela Fast Mídia, empresa que comercializa os espaços nos ônibus da cidade.

Segundo o gerente-geral da organização, que se identificou como Amaral, a peça foi enviada pela Atea para análise, mas foi reprovada. “Não vamos veicular com base na lei, porque no meu entender está clara a ofensa religiosa”, disse, citando o Decreto Municipal nº 12.642, de 2000, que regulamenta a publicidade pública.

Diante da polêmica gerada, inclusive com o envio e recebimento de e-mails que chamavam Amaral de preconceituoso, ele pretende ir à Superintendência de Controle e Ordenamento do Uso do Solo (Sucom) nesta segunda-feira, 13.

“Não consultei a Prefeitura porque a lei é bem clara, mas se me derem um documento por escrito, eu autorizo a veiculação na hora”, garantiu o empresário, que recusou o contrato por um período de um mês, no valor médio de R$ 4,5 mil.

Segundo o secretário de Comunicação do município, Diogo Tavares, a Sucom não tem o caráter de analisar o conteúdo da publicidade. “No caso recente dos outdoors com a música do cantor Tomate, a Sucom foi acionada depois que as pessoas se sentiram ofendidas. Já neste caso, eu não sei o procedimento”, afirmou Diogo. O superintendente da Sucom, Cláudio Silva, foi procurado neste sábado, 11, mas não atendeu às ligações da reportagem”

Source: http://oferrao.atarde.com.br

Ou você pode ler direto na página da associação ( Que eu devo confessar nem sabia que existia ! ) http://www.atea.org.br/

Pelo que eu averiguei, o pessoal em Porto Alegre barrou esses dizeres por uma lei municipal que proibe qualquer tipo de propaganda de cunho religioso ( apesar de eu achar que essa era uma “propaganda” muito mais de cunho filosófico, mas enfim... ) pornográfico ou incitando a beber, acho justo que se se barrem, que se barre tudo, então até ai tudo bem ( sempre haverão os outdoors !!! ) mas o mais divertido mesmo foi em Salvador:

Lá o negócio foi barrado por medo da população se rebelar E TOCAR FOGO EM TUDO ( mas sempre em nome do senhor, veja bem, sempre em nome do senhor )

Mas onde eu quero chegar nisso tudo ?

Na verdade em lugar nenhum, isso aqui é um BLOG PRIVADO, onde os donos escrevem O QUE QUISEREM, então não temos ( principalmente eu, um ornitorrinco amargo e solitário, isolado no Brasil enquanto seus donos se divertem HORRORES no Quebec ) obrigação com nenhuma moral de história... não, isso aqui NÃO É UM conto de fadas, logo sem moral da história J

Mas sacanagem a parte eu queria falar um pouco sobre a questão da diversidade e da tolerância religiosa.

A uns dias atrás eu vi um blog de uma brazukinha querida levantando a bandeira que somos todos irmãos perante o senhor, que temos que nos amar, afinal somos todos filhos da mãe brasil, que nos ama muito !! ( a parte do nos ama muito sou eu incomodando, veja bem, mas o resto ta ai, é só procurar na net ;) ).

Eu nem vou entrar na questão que ela ama todo mundo, mas foi EMBORA do brasil, nem vou entrar na questão que ela ama todo mundo, desde que eu ACEITE o deus dela ( e vamos combinar, os deuses hindus são MUITO mais divertidos, se ao menos o deus dela tivesse vários braços e fosse azul ! ou tivesse uma cabeça de elefante !!! ) eu quero entrar na questão da tolerância religiosa mesmo.

O quebec é um lugar neurótico com isso ( e acho que faz bem, afinal com gente tão diferente, é o MÍNIMO que eles poderiam ser ) e tem uma influência forte do estado laico francês ( pelo menos pós revolução tranquila ) onde NENHUM simbolo religioso de NENHUMA origem é aceito em repartições publicas e escolas ( e não é a piada do brasil né onde se eu quiser entrar vestido de mãe de santo vão me barrar no congresso por trajes inapropriados mas tem a PORRA DE UMA CRUZ LÁ DENTRO )

Então eu me pergunto:

Será que pessoas que vivem numa sociedade que acha OK uma campanha “fofinha” ateia que convida para a reflexão ser barrada por medo de revolta popular conseguirão conviver numa sociedade tolerante ?

Pq sério, eu acho isso uma questão MUITO importante e aqui no brasil a mídia disso foi zero... quero ver se tivessem barrado um pastor de botar uma propaganda no onibus a ZICA que teria dado....

Minha pergunta é bem simples, será que NÓS, brasileiros, brazukinhas, seres imaginários e todo esse povo sujinho, será que NÓS estamos prontos para viver em uma sociedade tolerante?

Será que estamos EQUIPADOS a aceitar o próximo? ( mas de verdade, não com um olhar do tipo “acho-super-exótico-minha-empregada-pretinha-ser-macumbeira”) e percebermos que NÃO, não somos todos iguais, que NÃO, não somos todos bonzinhos e que NÃO, o fato de sermos provenientes do mesmo continente não nos torna “irmãos”

Fica a pergunta para começarmos a semana

Ornitorrinco vivendo dentro da geladeira para se acostumar com o inverno de montreal

Religiosidade - intolerância?

2010-09-27T20:30:00.003-04:00

Faz tempo que fica um disse-me-disse sobre as questões de religiosidade aqui no blog. Então acho que vale à pena entrar de cara no tema, assim ninguém precisa ficar cheio de dedos.

Somos três autores, e cada um com uma história de vida bem diferente.

Não sei bem qual o lance do Ornitorrinco com isso, mas sei que é um assunto que o afeta bastante e sim, ele termina sendo bem intolerante. Mas veja bem, sempre que acho que a coisa passou do ponto, dou um "se ligue", porque não acho que seja por aí. Mas deixo pra ele falar melhor o que pensa, como se precisasse de minha permissão pra isso! *rindo*

Já o Gato vem de família super católica, sempre estudou em escola de freiras. Sua formação religiosa é bemmmm estruturada. Ele escolheu não ter relação religiosa ou se preocupar com isso. Nem sei se pode ser chamado de ateu, acho que talvez ele devesse explicar melhor, se achar que isso é interessante pra alguém. Mas o fato é que ele fica bem chocado com as pessoas que vem aqui no blog, nos xingam, colocam o dedo na cara e depois vêm com um papo de que é temente a deus e que não julga ninguém.

No meu caso, isso tudo pra mim é indiferente. Minha formação é 100% atéia e aprendi desde muito cedo que isso pode ser uma maldição, caso as pessoas descubram. A vida toda ouvi o que escuto aqui no blog, como se o fato de ser atéia me fizesse uma pessoa vazia, sem amor (isso mesmo, um anônimo chegou a esse ponto, de dizer que não tenho amor por ser atéia!). Aliás, até o Curioso (que apesar de chato respeito muito...ehehehe) já veio com um papo de que quando me deito sinto um vazio no meu peito... ai ai ai. Sempre me impressionou a total falta de tolerância de pessoas religiosas para com os ateus. Acho que nós ameaçamos de alguma forma seu mundo perfeito, como se mostrássemos (seja lá por qual razão) que sua religião está ameaçada.

Se tem uma coisa que eu não estou nem um pouco interessada é qual é a religião da pessoa. Tenho amigos que querem ser duendes da floresta, outros que são protestantes, outros católicos, outros judeus, tenho amigos muçulmanos e espíritas, ateus e comunistas (sim, isso pode ser uma religião...ehehehe).

E você, leitor-comentarista, o que você acha disso?

Beijinhos,

Alice

obs.: Que moda é essa de falar mal dos meus beijinhos? Sempre dou e darei boas vindas e beijinhos, porque sou educada e gosto muito da presença e comunicação de todos. Às vezes posso ser irônica ou até grosseira, mas normalmente não sou assim antes de ser atacada. ;)

Aborto

2010-09-07T15:44:00.003-04:00

Ontem fiz um post com frases impactantes da Barbara Kruger. Uma delas era parte de uma campanha pró-aborto. Curiosamente um Anônimo pegou essa questão e trouxe o tema à mesa, com um texto que pode ser lido aqui.

Como acho que esse tema dá muito pano pra manga, resolvi transformá-lo em post, pra discuritmos à vontade.

Antes de começar, queria dizer que respeito muitíssimo quem escolhe fazer ou não um aborto. Mais ainda, quero deixar claro que essa discussão nada tem a ver com os casos terríveis de abortos espontâneos, onde a grávida feliz se vê numa situação de desolamento total. Por isso, não se ofendam, certo? A discussão é sobre a escolha, ou não, por abortar um bebê que aparece de forma ou momento indesejáveis. :)

Desde nova acompanho as discussões sobre a legalização do aborto. É um tema recorrente na nossa sociedade e bem presente na vida da maioria dos brasileiros, seja através de uma coleguinha grávida na escola, seja por outra que foi na clinica X, ou mesmo aquela que teve uma infecção e quase morreu numa clinica bizarra. Mas o mundo gira e, quando a gente se aproxima do universo adolescente, fica bem fácil se deparar com essa temática (até porque as mulheres adultas não expõem suas questões com tanta facilidade).

Toda vez que esse tema chega na esfera política, acaba sendo abafado por milhões de entidades (principalmente religiosas) que, em defesa à vida do feto, partem pra cima e impedem que o assunto ande. A última vez que acompanhei uma discussão interessante foi quando o Ministro da Saúde, José Gomes Temporão, defendeu um plebiscito sobre o aborto e trouxe à tona um turbilhão de informações que circundam o tema, mas que às vezes são deixadas de lado.

Outro dia o Ornitorrinco me enviou um post de uma pessoa que questionava a liberação do aborto no Canadá. Segundo ela, 1/3 das gestações seria interrompida. Também segundo ela, isso vai contra a economia do país, já que eles estão envelhecendo e tendo que "importar" imigrantes.

Na Suécia também é liberado e, obviamente, passaram um tempo tendo alguns problemas com as meninas mais jovens. Elas passaram a tratar o aborto como um método contraceptivo. Assim, o Governo terminou por estabelecer um número máximo de abortos permitidos na vida de cada mulher e começou a equilibrar a balança. Essa medida, juntamente com uma mega campanha educativa, claro.

Mas o Brasil está muito longe dessas questões. Temos uma super-população, extremamente pobre, semi-analfabeta, sem auxílio da saúde pública para a maioria das coisas, sem assistência psicológica pra tudo, sem normatização sobre o aborto. Aqui fingimos que isso não existe e assim fica combinado. Somos bons em fingir que as coisas não existem, né? ;)

O Ministério da Saúde, em 2008, terminou uma pesquisa interessantíssima sobre o tema (são 20 anos de pesquisas sobre o aborto no Brasil), vou tentar passar aqui alguns dados. Trata-se de um texto de 315 páginas, então tentarei ser o mais consisa possível.

_________________________

"Os resultados confiáveis das principais pesquisas sobre aborto no Brasil comprovam a tese de que a ilegalidade traz conseqüências negativas para a saúde das mulheres, pouco coíbe a prática e perpetua a desigualdade social. O risco imposto pela ilegalidade do aborto é majoritariamente vivido pelas mulheres pobres e pelas que não têm acesso aos recursos médicos para o aborto seguro.

Enfrentar com seriedade esse fenômeno significa entendê-lo como uma questão de cuidados em saúde e direitos humanos, e não como um ato de infração moral de mulheres levianas. E para essa redefinição política
há algumas tendências que se mantêm nos estudos à beira do leito com mulheres que abortaram e buscaram o serviço público de saúde: a maioria é jovem, pobre, católica e já com filhos.

Essa descrição não representa apenas as mulheres que abortam, mas as mulheres brasileiras em geral. Por isso, a compreensão do aborto como uma questão de saúde pública em um Estado laico e plural inaugura um novo caminho argumentativo, no qual o campo da saúde pública no Brasil traz sérias e importantes evidências para o debate."

Quantidade: 1.054.242 abortos ocorreram em 2005.

Faixa etária: a vasta maioria dos estudos inclui mulheres entre 10 e 49 anos.A faixa etária com maior concentração de abortos é de 20 a 29 anos (51% a 82%). Na adolescência, os estudos registram uma concentração entre 72,5% e 78% na faixa etária de 17 a 19 anos.

Religião: entre 44,9% e 91,6% do total de mulheres declaram-se católicas. Entre 4,5% e 19,2% declaram-se espíritas, e entre 2,6% e 12,2% declaram-se protestantes. Um estudo com 21 mulheres que induziram o aborto identificou que 9,8% delas não tinham religião.

Participação social: a maioria das mulheres participa do mercado de trabalho (uma mudança significativa para os anos 1980, quando mais da metade das mulheres estava fora do mercado de trabalho). Descrição do universo do trabalho das mulheres que realizam aborto: trabalhos femininos (emprego doméstico), comércio, ofícios informais (cabeleireira e manicure), além de estudantes, com renda familiar de até três salários mínimos.

Adolescência: Os estudos sobre aborto na adolescência seguem as tendências sociais de gravidez nesse período da vida, mostrando adolescentes fora da escola e do mundo do trabalho, em situação de dependência econômica de familiares e/ou do companheiro. Apesar de essas serem questões importantes para a análise da vulnerabilidade feminina frente a uma gestação, os estudos que apresentam evidências ou análises de como elas atuam na decisão pelo aborto são ainda raros.

Chances: gestação entre jovens de 18 a 24 anos. - quanto maior a renda e a escolaridade, maiores as chances de a primeira gravidez resultar em um aborto.

Métodos contraceptivos: Uma diferença importante entre os estudos com grupos de adolescentes (10-19 anos) e de mulheres jovens adultas (20-29 anos) é a declaração de uso de métodos contraceptivos: - as adolescentes fazem menor uso desses métodos quando comparadas com as mulheres jovens adultas. Mais da metade das mulheres jovens adultas que moram nas Regiões Sul e Sudeste e que abortam declara uso de métodos, em particular a pílula anticoncepcional, o que sugere seu uso irregular ou equivocado. No caso dos estudos da Região Nordeste, a ausência de métodos contraceptivos na ocasião da gravidez é alta, entre 61,1% e 66% em estudos com amplas amostras de base populacional.

Filhos anteriores: Apenas entre 9,5% e 29,2% de todas as mulheres que abortam não tinham filhos, um dado que leva muitos estudos a inferir que o aborto é um instrumento de planejamento reprodutivo importante para as mulheres com filhos quando os métodos contraceptivos falham ou não são utilizados adequadamente. Quando os estudos segmentam segundo faixa etária e número de filhos, as adolescentes compõem o grupo que menos induz o aborto.

Métodos abortivos: nos anos 1980 - venenos, líquidos cáusticos ou injeções. Depois dos anos 90 - misoprostol passou a ser o método preferencial para realizar o aborto em casa ou para iniciá-lo em casa e terminá-lo nos hospitais. Para as mulheres que finalizam o aborto nos hospitais, é nas primeiras 24 horas pós-uso do misoprostol que a mulher procura um hospital público. Em geral, os sintomas são dores abdominais e sangramento. Entre 70% e 79,3% delas chegam com esses sintomas, sendo diagnosticado o abortamento incompleto. Entre 63% e 82% delas estão com até 12 semanas de gestação. O tempo de internação é de 1 dia entre 30% e 85,9% das mulheres incluídas nas pesquisas. Entre 9,3% e 19% apresentam sinais de infecção.

Mortalidade: Nos anos 1990, o aborto induzido se manteve entre a terceira e quarta causa de mortalidade materna em várias capitais brasileiras. A estimativa oficial da razão de morte materna é de 76/100.000. Em algumas cidades, como Recife e Salvador, o aborto ocupou o primeiro e o segundo lugar no grupo. Os estudos de meados dos anos 1990 e 2000 passaram a registrar uma mudança epidemiológica significativa no perfil da morte materna por aborto induzido. Houve uma redução de casos e várias pesquisas passaram a analisar a correlação entre a queda na morbimortalidade por aborto induzido e o uso do misoprostol como método abortivo em detrimento de métodos perfurantes, cáusticos ou do recurso às leigas.

Histerectomias (retirada do útero): entre as décadas de 1970 e 1980 registravam índices alarmantes de histerectomias por aborto séptico. Registrou que 88% das histerectomias até 24 semanas de gestação deviam-se a aborto realizado em condições inseguras, em geral com métodos perfurantes.

Misoprostol: medicamento com circulação restrita no País e proibido para fins abortivos fora de indicações médicas controladas. O universo da comercialização e circulação do misoprostol é desconhecido, mas dados iniciais mostram que o itinerário dessa substância segue o do tráfico de drogas ilícitas e de anabolizantes. Se, por um lado, o acesso ao misoprostol reduziu as seqüelas e complicações por métodos abortivos arriscados comuns aos anos 1980, por outro, o contexto de ilegalidade do aborto lança novos desafios à saúde pública. Um deles é o risco de aproximação das mulheres e seus parceiros ao tráfico ou comércio ilegal de drogas para adquirir o misoprostol; o outro é o de que, para muitas mulheres, a eficácia do misoprostol como método abortivo depende do acesso imediato a hospitais para a finalização do aborto.

Ilegalidade: Um estudo qualitativo com 11 mulheres processadas judicialmente por aborto induzido nos anos 2000 mostrou que 80% delas iniciaram o aborto com misoprostol, mas quase a metade foi denunciada à polícia pelos médicos que as atenderam nos hospitais. Muito embora a denúncia seja uma violação de princípios éticos fundamentais à saúde pública e à profissão médica, as mulheres não têm a garantia do sigilo durante a fase de hospitalização. Quase todas as mulheres do estudo foram processadas pela prática do aborto após denúncias sofridas durante o processo de hospitalização.

Síndrome de Möbius ou Seqüência de Moebius (SM): foi apontada como a principal seqüela para o feto da tentativa ineficaz de aborto por misoprostol. A SM é uma má-formação rara, e constituía objeto de poucos relatos na literatura internacional até a abertura do debate por pesquisadores brasileiros. Há quase uma década, as mulheres recebem a explicação científica de que a má-formação de seus bebês é resultado da tentativa ilegal de aborto por misoprostol. Esta hipótese científica não constitui um diagnóstico médico consolidado. Não há estudos que analisem o impacto da enunciação do diagnóstico de SM como resultado do uso de misoprostol.

"OS ESTUDOS NÃO MOSTRAM como se aborta nas clínicas privadas, com leigas ou parteiras. Não se sabe como as mulheres têm acesso aos instrumentos abortivos, em particular de quem compram ou recebem o misoprostol ou os chás; não se sabe quais os recursos abortivos e práticas adotados pelas mulheres rurais e indígenas; não se sabe qual o impacto da raça na magnitude, na morbidade e na experiência do aborto induzido; não se sabe como as desigualdades regionais são refletidas na morbidade do aborto induzido ilegalmente; não se sabe como indicadores de desigualdade social (classe social, geração, raça, deficiência) atuam na decisão de uma mulher por induzir um aborto; não se sabe como mulheres em situação de violência sexual doméstica decidem pelo aborto; não se sabe como a epidemia do HIV/aids se relaciona com a prática do aborto. Sabe-se pouco sobre o universo simbólico das mulheres que abortam, sobre o processo de tomada de decisão e o impacto em sua trajetória reprodutiva ou em seu bem estar. Os estudos sobre assistência à saúde e mulheres em situação de abortamento induzido são raros, e há poucas pesquisas sobre os serviços de aborto legal."

_______________________

Pessoalmente sou 100% pró a legalização do aborto. Acho um escândalo expor nossas mulheres à busca do submundo, à ilegalidade, para que possam interromper uma gravidez. São mais de 1 milhão de mulheres por ano, só aqui no Brasil, que se submetem a todo tipo de mazela para poder garantir a interrupção de sua gestação. São quase 800 mortes por ano, só no que se tem registro.

Isso não significa que sou a favor de todos os abortos. Já briguei com uma amiga porque ela e o namorido resolveram abortar porque estavam começando o relacionamento. Achei pouco, já que os dois estavam e estão perdidamente apaixonados e, seis meses depois engravidaram novamente e tem uma linda filhinha. Minha revolta foi principalmente em função do danos físicos e psicológicos que este ato poderia ter provocado, indo numa clinica obrigatóriamente clandestina.

Também já briguei com uma amiga que não quis abortar. Ela tinha 14 anos, sem apoio do pai do feto, sem apoio da família. Ela e uma barriga, soltos no mundo. Essa amiga, convencida pelo pai do feto que abortar seria como dar um tiro na cabeça de alguém, ficou sozinha, sem brilho no olho, sem pique pra vida. Seu filho e ela passaram por dificuldades tremendas que não desejo a ninguém. Dificuldades além de financeiras, emocionais profundas.

Não acho nada simplória essa discussão, acho que aqui tem muito causo, muita história, muito detalhe. Por isso chamo a todos que quiserem a dar sua opinião. Só peço pra nos distanciarmos das questões religiosas que poderiam entrar aqui, porque senão entraremos no terreno do imponderável e da intolerância. ;)

O tempo agora:
Montréal 24ºC / Rio de Janeiro 23ºC

Barbara Kruger

2010-09-06T22:40:00.002-04:00

Hoje passando pelo jornal li sobre uma exposição da Barbara Kruguer e suas frases impactantes, imagéticas e gigantescas, espalhadas nos locais mais variados e incomodos. Achei que valia a pena trazer pra cá.

O tempo agora:

Montréal 17ºC / Rio de Janeiro 21ºC

A revolução tranquila: um primeiro olhar

2010-08-26T15:12:00.005-04:00

Enfim, está na hora de termos MAIS uma polêmica.

Tirem as crianças da sala, guardem as velhas pudicas, se vocês acham que a Alice faz polêmica, uhuhuhuh, que bonitinho, negô, ela manda BEIJINHO, ela acha que NÃO É CORRETO ofender ao próximo, espero que vocês entendam que ela é a Good Cop e eu sou o Bad Cop ! ( e o gato ? cara o gato é o demiurgo que vive acima de todos nós mexendo as cordinhas invisíveis que regem o mundo ) .

Onde eu quero chegar com isso tudo ? Ora bolas, gerar uma nova polêmica !!! eu prefiro chamar de gerar um espaço plural e livre de censura onde todos possam expressar suas opiniões sendo elas diferente ou não da minha desde que regras míninas de inteligência sejam respeitadas ( foda-se a educação, ultimamente eu me tornei um ornitorrinco evil desde que eu fiquei sozinho no meu planetóide, agora o Gato e Alice são magnata, vão viajar para a terra encantada do norte, daí eu fiquei de zelador do barraco, dizem eles que eles ainda vão mandar coisas de lá, mas duvido, agora que entram no ESQUEMA FORTE, vão é se juntar com a brazucada lá para fazer churrascada hein !!! ) mas no final das conta nego vai chamar de polêmica mesmo.

Então, o que isso tem a ver com o Quebec pequeno gafanhoto ?

A PRINCIPIO pode parecer que nada, mas se você fez sua lição de casa ( e não, a lição de casa não inclui ver VÁRIAS vezes a mesma palestra do escritório de emigração, me refiro a uma pesquisa de VERDADE, sua topeira mutante psciônica ! ) você já deve ter em algum momento ouvido falar na “Revolução tranqüila” ( breve aula sobre o Quebec: a revolução tranqüila é quando eles cansaram de ser um bando de caipiras, controlados por uma sociedade arcaica, religiosa e conservadora e decidiram que queriam ser gente grande ! ).

Pois bem, a revolução tranqüila mudou COMPLETAMENTE o paradigma social da sociedade ( dããã, se é o paradigma social, será do que alem da sociedade seu pato metido a mamífero !! ) já que de fato ele se tornaram um estado laico ( e eu falo laico de verdade não sou-laico-mas-continuo-tendo-um-crucifixo-em-todo-tribunal-e-ai-de-quem-quiser-tirar-ele-dali ).

Quais são as implicações de um estado laico ??? ( Se o conceito de pecado não faz mais parte da sociedade, porque proibir o aborto ? Por que eu não posso usar drogas ?? ) Como construir uma estrutura moral-social onde estamos inseridos sem ter que lançar mão de conceitos cristão como, se você for mal vai para o inferno, se você não fizer isso deus não vai gostar de você.

Brincadeiras a parte, isso tudo tem implicações MUITO sérias na maneira como as pessoas se relacionam ( já fui informado por fontes locais que a mulher quebeca tem o hábito de flertar e tomar a iniciativa em relação a homens, afinal em uma sociedade laica somos DE FATO iguais um aos outros e não um pedaço de costela que resolveu tomar vida ) e como as pessoas vivem.

Quero convidar a todos a darem sua opinião.

Deixo também um link de alguém que consegue ser MAIS desbocado do que eu que aborda essa questão da religiosidade, hipocresia e honestidade consigo mesmo, acho que serve para levantar a lebre ;) ( ou o coelho, ou o ornitorrinco, ou o que vocês quiserem ! )

Aguardo comentários e slurpadas para todos !

http://www.youtube.com/watch?v=v9bDTdiaYLk&feature=fvsr

Por que Québec? Alergias

2010-08-01T12:42:00.002-04:00

Atualmente é difícil você encontrar alguém que não tenha algum tipo de alergia. Tem as mais comuns, como alergia a ácaros, poeira, fumaça de cigarro... Tem as mais estranhas, como alergia a ovo, cebola, corante amarelo...Em chez nous ainda tem as alergias das estações do ano, como é o caso da alergia ao pólen, na primavera.

Eu sofro um bocado com várias delas. A do pólen mesmo me deu uma baqueada em Montréal. Mas todas elas possuem solução, tem remedinhos mágicos que resolvem tudo. Dá pra ter uma vida perfeitamente normal se você tomar alguns cuidados.

MAS, tem uma alergia que simplesmente acaba comigo! Ela se manifesta em dias como hoje, que está 37°C na rua. Os cariocas estão todos na praia, comemorando o sol, o astro rei. Mas pra mim isso é motivo pra correr pra casa, ligar o ar-condicionado e ficar bem quietinha.

Desde pequena, quando tinha que ir pra aula que começava às 7h da madrugada. Desde lá, quando os raios solares batiam no meu rosto, eu começava a espirrar. Aí o dia ia avançando e o calor subindo, e o mal-estar aparecia de vez.

Hoje em dia não é muito diferente. Quando vem um dia quente como hoje, vou desfalecendo na rua, me desmontando, querendo deitar num cantinho e esperar a morte chegar.

Por que temos tantos remedinhos mágicos pras outras alergias e não temos nenhum pra essa? Roupas geladinhas ajudariam horrores! Nem me importaria em parecer uma astronauta no meio do Centro do Rio!

Além de tudo, essa é uma alergia que não é aceita pelas pessoas que se dizem normais. Elas simplesmente não compreendem, sempre dizem: poxa, mas o dia hoje está tão bonito! Bonito? Pra mim o dia hoje parece mais uma condenação!

Mas enfim, a busca para a cura dessa alergia é mais uma das muitas razões pra emigrar pro Québec. Passar a maior parte do ano com temperaturas amigáveis! Será um prazer achar gostoso o sol bater no meu rosto, calmamente, à -15°C. :)

Valores em comum da sociedade Quebequence

2010-07-21T19:03:00.005-04:00

Não tenho muita paciência para ler blogs sobre imigração québec. Muitos que eu tentei ler me transmitem valores que eu não concordo. Muitas pessoas desrespeitam os valores em comum da sociedade Quebequense (versão em francês no site do micc).

Alguns pontos para mim são especialmente importantes:

Parler français, une nécessité

Por isso o governo se esforça para proporcionar cursos da língua para que os estrangeiros possam se integrar melhor. Não é caridade, é uma forma de estimular um valor fundamental.

Não entendo alguns brasileiros resolvem se mudar para o Québec e só querem falar português, outros querem que a escola pública ensine português e já li até blog de gente que proíbe os filhos de falar francês em casa.

"Pour s’intégrer dans son nouveau milieu de vie, la personne immigrante qui ne maîtrise pas la langue française doit faire des efforts pour l’apprendre."

Les femmes et les hommes ont les mêmes droits

No Brasil, isso também está escrito na constituição, mas algumas diferenças podem ser percebidas quando o assunto é igualdade entre os sexos e casamento por exemplo. Aqui o casamento civil só é possível entre pessoas de sexos opostos. No Canada não existe mais essa restrição. Além disso as três formas de união (união estável, união civil e o casamento) são reconhecidas igualmente pela lei.

Les pouvoirs politiques et religieux sont séparés

Esse é um dos fortes motivos para eu querer ir pro Québec. O governo brasileiro faz um discurso que é laico, mas as decisões políticas normalmente são influenciadas por dogmas religiosos. No Canada essa influência é bem menor, por exemplo, nas questões de aborto e orientação sexual.
Não acho que o Estado deva legislar segundo uma tendência religiosa, seja ela qual for.

"Integrar-se à sociedade quebequense é estar disposto a conhecer e respeitar os valores em comum dessa sociedade."

Claro que sei que esses valores não são uma realidade para todas as pessoas do Québec. Mas quero contribuir para que esses valores sejam cada vez mais comuns.

Se você não concorda com esses valores. Ne me cherche pas, s'il vous plaît.

Equivalência de estudos - tradução dos docs

2010-07-04T10:58:00.003-04:00

Como nós somos arquitetos e urbanistas, nossa vida quebeca começa pela equivalência de estudos, pra poder dar entrada na ordem profissional, na universidade...

Então, como a equivalência demora uns 3 meses pra ficar pronta, resolvemos fazer a tradução dos nossos documentos com um tradutor juramentado do Québec desde o Brasil. Assim dá pra começar a equivlência daqui, enquanto esperamos o consulado dar notíca de vida.

Pesquisando no site dos tradutores juramentados do Québec e em blogs de quem já fez isso (eu sei que disse pra não considerarem os blogs, mas às vezes eles ajudam, né? *rindo*), resolvemos procurar o Fabrice Bouchard.

Ele foi simplesmente perfeito. Enviamos um e-mai perguntando sobre os serviços dele e explicando qual eram os documentos que precisávamos. Ele rapidamente respondeu, deu o preço (+ ou - 500CAN no cartão de crédito) e pediu que escaneássemos os docs. Escaneamos e ele começou a trabalhar. No que teve dúvidas ele perguntou e resolvemos.

No final de tudo ele enviou todos os documentos bonitinhos, traduzinhos, organizadinhos, pelo correio e cá estão! Agora vamos dar entrada no MICC pra reconhecerem as equivalências de tudo que já estudamos. :)

Processo Federal - adendo

2010-06-30T18:57:00.002-04:00

Algumas pessoas questionaram coisas do post passado, então resolvi complementar:

1- Prazos: não espere até receber seu CSQ pra resolver tudo do Federal. Os antecedentes crimimais podem demorar bastante, dependendo do Estado ou país. Por isso, veja que prazos são esses e comece antes.

2- Annexe 1: Antécédents/déclaration (IMM0008 - annexe 1), no item 12. Trata-se de quê organizações você já foi simpatizante, membro ou afiliado. Aqui entram as organizações políticas, sociais, de jovens ou estudantes, de sindicatos ou associações profissionais.

3- Certificats de police et absence de casier judiciaire - podem me chamar de alarmista, eu sou. Exagerada? Certamente! Mas eu preferiria mil vezes ter pedido os antecedentes canadenses antes, mesmo achando que não faria sentido, do que agora terem me pedido. Falei com o consulado e ele demora 3 meses pra ficar pronto! Ou seja, três meses de atraso.

4- État des biens personnles - Esse item causou um certo reboliço. Na verdade não tenho certeza do que é certo ou errado. O que eu sei é que não tem escrito em lugar nenhum (pelo menos onde eu li) pra quem é esse documento. O que tem é que quem faz o processo pelo Federal precisa apresentar o Fond d'établissement, mas lá não diz que se trata do preenchimento do État des biens personnels. Ou seja, pelo bem ou pelo mal, prefiro preencher o dito cujo e mandar. Mas aí acho que fica cmo opcional. :o)

5- Blogs - gente, esquece esse negócio de pegar info em blog, vai ler o site oficial! :P

Processo Federal - preenchendo os formulários

2010-06-29T07:53:00.003-04:00

Toda hora vejo gente tendo problema com o preenchimento dos formulários do processo federal. Toda hora as pessoas atrasam tudo por causa disso. E toda hora fico impressiona com a quantidade de informação truncada que os blogs oferecem, criando novas regras. Então resolvi dar uma ajudinha! Aqui considero somente os itens de quem não tem filho, porque nunca pesquisei sobre o assunto. :)

Depois de receber seu CSQ lindinho, é hora de entrar com a parte federal do processo. Mas agora são sei-lá-quantos formulários a serem cuidadosamente preenchidos. Então, pra começar entre nessa página, e pegue a Liste de Contrôle aqui.

Este arquivo em pdf (sim, eles AMAM pdf!) deve ser lido com carinho, ele te diz tudo o que precisa ser feito. Ele começa com o Appendice A, que é uma lista de controle pra você ir tikando. Observe: nas caixinhas de tiks são 3 opções, a F (Federal), a P (Provincial) e a Q (Québec). Por favor, nem olhe as duas primeiras, elas não te interessam e podem te confundir.

Então o que é necessário preencher e/ou entregar?

1- Demande de résidence permanente au Québec (IMM0008) - Generic

Aqui é mais uma geral de quem é você e seu époux.
Não tem que assinar nada.
Quando eu preenchi a minha, tinha uma opção para o Québec. Como não tem mais, vá em autre: travailleur qualifié Québec.
Em Votre langue de préference, não se assuste. Lá tem a opção pra entrevista. Isso mesmo, eles já deixam tudo pronto pra que, se quiserem, possam te chamar no consulado pra maiores esclarecimentos. Não é nada demais. Coloque lá a língua que você é mais fluente pra falar.
Item 1 - Lembre qu Nom de famille é seu sobrenome e prénom é o seu nome
Item 6 - a) sim, eles querem que você diga novamente qual a língua que você fala melhor, porque se te chamarem pra uma entrevista precisarão ter alguém que se comunique com você, mesmo que seja um tradutor.
Item 10 - Não confunda Mariage com Union de fait. Eles aceitam as duas formas de união, mas têm tara em saber qual é o seu tipo. Mariage é o casamento formal, union de fait é a união do casal informalmente.
Item 11 - Sim, novamente diga a eles sobre seu conhecimento de inglês e francês
Item 15 - Só preencha se você tiver um endereço postal diferente do seu endereço residencial.
Item 19 - Votre numéro de carte d'identité. Trata-se da sua identidade velhinha de guerra. Coloque o número, o órgão expedidor e o país.
Na página seguinte - Détails sur les membres de la famille - é só pra quem está pedindo o visto junto com você. Neste processo, pai e mãe não são membros de sua família, certo? ;)
Não esqueça de colar as fotos!! A do requerente principal no começo deste formulário e a dos membros da família no final.

2- Annexe 1: Antécédents/déclaration (IMM0008 - annexe 1)

Esse é o formulário evil! É nele que as pessoas costumam ter problemas. Então concentração! ;P
Primeira coisa, aqui você preencherá um desses para o réquerant principal e outro pro époux, se ele existir.
Item 1 - de novo a observação, seu Nom é o sobrenome e o Prénom é seu nome. Se seu nome for Maria Joana da Silva Sauro, você preencherá em nom (da Silva Sauro) e em prénom (Maria Joana).
Item 2 - nada a preencher pois nossa grafia é a mesma da deles.
Item 3 - Se mudou de nome quando casou, escreva seu nome original aqui.
Item 6 - Votre status dans ce pays - Citoyen, imagino...
Item 8 - observe que se trata do nome da sua mãe quando nasceu! Se ela mudou de nome quando casou, aqui pouco importa. No futuro haverá um formulário pro nome atual dela.
Item 9 - leia atentamente cada ponto. Lembre-se, não se trata de toda a sua família nas gerações passadas. Aqui eles querem saber de você e dos membros de sua família que estão pedidno o visto. Ninguém mais, ninguém menos.
Item 9 - observe que, se você já visitou o Canadá alguma vez, você marcará OUI no segundo ponto.
Item 9 - Se você marcou OUI em algum ponto, descreva aqui do que se trata. No nosso caso, colocamos as informações do nosso visto de visitante: J'ai demandé un visa d'étudiante au Canada. Date d'émission: xx/xx/xxxx. Date d'expiracion: xx/xx/xxxx. Acho que seria bom colocar também exatamente que data esteve lá, e o que você fez. Tipo, fez um curso, qual foi ele e quando? Nesse caso, como sempre dá xabu, acho que o excesso de informações é mega bem vindo.
Item 10 - Se tem mestrado, MBA, doutorado... tik no École de formation professionnelle ou autre école postsecondaire.
Item 10 - as informações acadêmicas podem ser copiadas do seu formulário do processo Québec.
Item 11 - Antécédents personnels - aqui é outro xabu! Por favor, preste atenção em cada mês da sua vida desde os seus 18 anos!!!! Preenche com calma e carinho, de trás pra frente. Começa com o ano atual, que atividade você faz profissionalmente? Onde? Qual o nome da empresa? MUITO CUIDADO pra não deixar meses repetidos ou faltando!!!!!
Item 12 - Você é, ou já foi, membro de alguma organização? Pode ser CREA, por exemplo, ou aquele grêmio que você participou, ou é maçon, ou é afiliado a alguma igreja...
Item 14 - Service Militaire - Para os rapazes sortudos que se livraram disso, podem escrever Néant e, numa frase curta, explicar porque não foi pro serviço militar. O Gato preencheu isso em Nom du pays, já que não há espaço pra isso. Lembre-se, isso é só um excesso de informação, pra evitar questionamentos futuros pelo consulado. Não é obrigatório, se quiser, pode só deixar em branco.
Item 15 - Adresses - Ai ai, outro xabu! Preste atenção pra não esquecer de nenhum endereço e nenhum mês! Se você passou três meses em algum lugar pra estudar, não tava morando lá, então o endereço permanece o seu de origem. Se você passou três meses trabalhando, aí é diferente, não deixe de colocar, pois pode dar xabu na hora que forem comparar suas atividades com seus endereços.
Página 4 - assine e date, e só! A segunda parte desta página é pros que tiveram a infelicidade de serem chamados pra ir no consulado, pra serem entrevistados (bate na madeira três vezes!!!).

3 - Annexe 5: Déclaration d'intention de résider au Québec (IMM 0008 F SCHEDULE 5)

Esse é mole. Preencha seu nome, assina e data. Só faz isso o requerente principal.

4- Renseignements additionnels sur la famille (IMM5406)

Lembra que eu disse que depois saberiam o nome da sua amada mãe? Pois bem, é aqui...hehehe
Se você não tem époux, deixe em branco a linha dele e assine no final deste quadrado. O mesmo vale pra crianças e irmãos, quem não tem nada disso, assina embaixo do quadrado correspondente. Quem tem, preenche com as informações.
Não se esqueça de assinar no final da folha. Sim, essa é a página das assinaturas. Não esqueça de nenhuma delas, já vi formulário que voltou por essa razão!
Ah sim, nesse cado, NOM é seu nome completo, certo?! ;P

5- Documentos

Pegue lá sua certidão de nascimento.
Depois são opcionais: certidão de casamento, atestado de óbito do époux, cópia do certificado de cidadania canadense, registro nacional para os estrangeiros residentes no Brasil.
Documentos de viagem: passaporte - cópia das páginas com o número, as datas, foto, nome e lugar de nascimento. Não esqueça de acrescentar essas cópias do passaporte de cada pessoa que estiver no processo requerendo visto!

6- Certificats de police et absence de casier judiciaire

Esse item é polêmico, mas vou dar minha opinião. Acho que a gente nunca erra pelo excesso de cuidados, então, se já esteve alguma vez no Canadá, recomento fortemente que já peça seu nada consta de lá. O mesmo vale pra quem já foi pra outros lugares depois dos 18 anos, por mais de dois meses consecutivos. EU pediria logo. Não precisa esperar isso chegar pra dar entrada no processo, pode acrescentar depois, ou mesmo esperar, se pedirem, você ja tem o doc e envia imediatamente. Sei que parece exagero (e até é), mas é péssimo quando você está pra receber seu pedido de passaporte e tudo pára pra esperar um nada consta que te disseram no consulado que não seria necessário.

7- As fotos

Gente, esquece esse negócio que vivem colocando nos blogs, com milhares de coisas pras fotos. O que vale é o que está escrito, pelo Governo Canadense!
Então tá, lá no Guia vá no Appendice B.
As fotos que eles pedem são diferentes das fotos de passaporte, cuidado com isso!
Nós tiramos nossas fotos em casa, arrumamos os tamanhos no photoshop e depois mandamos imprimir. Mas é totalmente viável ir na lojinha e fazer isso, desde que você leve as especificações.
São 6 fotos de 3,5cm x 4,5cm.
Seu rosto deve ocupar 2,5cm à 3cm da foto
O fundo deve ser branco. Já vi processo com problema porque o fundo não era suficientemente branco.;)

8 - État des biens personnles

No mesmo Guia, tem uma parte que é pra você especificar seus bens.
A- Depôts bancaires - data de abertura de suas contas bancárias, saldo e número da conta.
Aqui colocamos a minha conta E a do Gato, já que é um formulário único e o dindim é dos dois.
B-Biens immeubles - se você tem algum imóvel, coloque aqui as informações dele, incluindo o quanto é seu valor estimado. Se tem dúvidas, chame um corretor pra fazer a avaliação.
C-Actions... - se tem investimentos, especifique-os.
D-Affaires - Se tem algum negócio, coloque aqui o nome, sua porcentagem nele, o valor atual e estimado.
Pensão, hipoteca e dívidas - coloque aqui as coisas que você paga mensalmente e que terá que continuar pagando quando for pro Canadá.
Depois pega tudo isso, entradas e saídas de dinheiro e faz a soma.
Por fim, você especifica o quanto levará na ida pra lá, o quanto vai transferir no futuro e o quanto você deixará aqui.
Não se esqueça que todos os valores devem ser colocados em CAN! No final, você deve dizer qual foi a taxa de câmbio que você usou.

9- Pagamento do processo

Esse item é fácil mas é chatinho. Você pode fazer uma transferência bancária em CAN diretamente para o Canadá. Ou, você pode fazer um depósito bancário na conta deles no HSBC de São Paulo.
Conta: Consulat général du Canada à São Paulo. Agência 1888. Conta 00116-05
Você deve depositar o valor EXATO daquele dia. Pra sabe o valor, ligue para 11-55094343. eles têm uma gravação só com essa informação.
Envie o comprovante original junto com o processo.

10 - Agora corre pros Correios! ;P

observações:

não esqueça de revisar tudo umas três vezes. Assinatura onde deve haver é fundamental!
Guarde uma cópia de tudo que você enviou. No futuro podem te pedir informações adicionais e você terá que lembrar de tudo de novo.
Não acredite em nada do que eu disse, leia tudo que é OFICIAL. Blog só serve pra confundir...hehehe

O tempo agora:

Montréal 18 ºC / Rio de Janeiro 20ºC

160km/h

2010-05-05T22:33:00.020-04:00

Então, depois de ficar um bom tempo de recuperação da operação e chafurdada na síndrome do to partindo, resolvi sacudir a poeira e seguir os conselhos de cura!

Bom, na verdade, o Gato e eu sentamos e fizemos uma lista de tudo o que falta fazermos pra podermos ir pra chez nous com a vida encaminhada. Cara, é MUITA coisa!!!!

O que seria uma coisa bem simples, se transformou numa lista interminável, com os seguintes tópicos iniciais:

1- Finalizar processo (claro!);

2- Coisas da viagem (bagagem, chipar o nosso gato, alugar apartamento de temporada, arrumação de malas...);

3- Nosso apartamento (que precisamos reformar pra alugá-lo, só isso, básico!);

4- Garage sale,

5- Família (projeto de reforma da casa da minha mãe, da minha tia, coisas da saúde do meu pai, do pai do Gato....);

6- Vender o carro (só quando tudo estiver resolvido);

7- Évaluation comparatif des études (que podemos fazer lá, mas queremos adiantar bastante aqui pra começarmos a estudar imediatamente);

8- Fazer $$$ pra sobrevivermos lá nas condições mais adversas.

Bom, isso tudo tem que estar resolvido até o final de junho, que é quando pretendemos ir. Se o consulado der uma forcinha, claro! Pelo menos nosso endereço no e-cas!!! *rindo*

Ah, sobre as malas que levaremos, terminamos de comprá-las. Serão 3 malas convencionais grandes, 2 do mesmo tipo pequenas e 3 do tipo sacola enormes. Assim quando chegarmos não teremos tanto volume pra guardar. Uma das grandes já tá pedindo aposentadoria e as outras duas ficam, cada uma, com 1 pequena dentro e com as sacolas.

O tempo agora:

Montréal 19ºC / Rio de Janeiro 26ºC

lá fora tá 26 graus, tá queeenteeee. Mas aqui dentro tá 19, graças à nosso lindo ar-condicionado, meu melhor amigo em momentos de desespero...hahaha

____________________
2011-08-01

Terminamos não chipando o nosso gato pois tivemos medo de ter sistemas diferentes num país e no outro. Terminou sendo uma ótima escolha porque aqui a veterinária faz um número pessoal do animal e te dá uma plaquinha com ele. Se o gato se perder, quem achar vê o número do telefone da vet, dá o numero do animal e pronto, tem acesso de como te devolver o bichinho.

Outra coisa que não fizemos foi a Évaluation comparatif des études. Na real, pra entrar na universidade não precisa disso, a universidade tem seu próprio sistema de avaliação. Estamos pensando agora em fazer isso, pra ter, mas custa uns 600 dólares, daí da "preguiça"! *rindo*

Imagina, eu tava morrendo de calor no rio, com 26 graus! Aqui tá 30 graus e to com ar-condicionado pra poder manter entre 26/27 graus... Cade o outono que não chegaaaa????? :p

Curriculum vitæ

2010-05-04T10:52:00.007-04:00

Quando estivemos no Québec no ano passado, compramos alguns livros, entre eles um que se chama Guide de la communication écrite au cégep, à l'université et en entreprise que possui diversos modelos de documentos e comentários. Como o objetivo do post é CV (Curriculum vitæ), vamos a eles.

Existem muitos modelos de CV, tanto no Brasil como no Québec. Mas levamos em consideração algumas coisas na hora de elaborar os nossos, inclusive com a ajuda de nossa professora particular.

O objetivo de todo CV é mostrar a competência de um candidato e sua atitude e para isso deve-se levar em conta algumas características: clarté, lisibilité, concision, exactitude e correction de la langue.

Muita atenção a assuntos politicamente-corretos, os canadenses levam isso a sério, então não coloque sua idade, etnia, religião, peso, altura, sexo (nem o de nascença, nem o optado), foto ou qualquer outra característica não relevante, só interessam suas qualificações.

No nosso caso, preferimos utilizar o modelo clássico de CV, com a formation primeiro e as expériences professionnelles depois. De acordo com o livro, no modelo americano a formação vem em segundo lugar.

Então a ordem foi:

1. Nome completo e endereço:

GÉRALD TREMBLAY DA SILVA
275, rue Notre-Dame Est, app. 01, Vieux-Montréal
Montréal (QC), H2Y 1C5, Canada
Résidence: +1 514 872-3101 / Cellulaire: +1 514 555-5555
Courriel: geraldtremblay@mail.qc.ca

2. Formation: em ordem cronológica inversa, com o mais novo primeiro.

1884 - 1888	Baccalauréat en architecture et en urbanisme
	Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brésil
	Sujet de travail de conclusion: moi et mon nombril dans le centre de l'univers.

3. Formation complémentaire: só os cursos relevantes com a sua profissão e cargo pretendido.

4. Expérience professionnelles: Mesma estrutura de formation. Nessa lista mostre como você contribuiu para a empresa, mostre seu grau de autonomia, nível de responsabilidade e realizações concretas, não importa se é «Superviser 80 employés» ou «Compter les gens qui passaient sur le trottoir», o importante é não mentir, nem exagerar.

depuis 1888	Architecte et urbaniste assistente
	Chez moi et mon nombril, Brésil
	Coordoner une équipe de 80 employés
	Dans l'après-midi, compter les gens qui passaient sur le trottoir

5. Cours de langue: lembre-se, você está fazendo um processo de imigração para morar numa província francófona onde as pessoas foram proibidas, durante muito tempo, de falar francês nas ruas. O francês não é só uma língua, é uma das ferramentas de manter a cultura viva. Se seu objetivo é fazer o processo do Québec por que o do Canada é mais difícil e depois quer ir morar em Toronto, porque você tem um monte de diploma de inglês, pelo menos não diga isso no seu CV. Ou seja, primeiro seu conhecimento real do francês e depois do inglês.

6. Implication sociale: aqui você coloca as coisas boas que você já fez para a sociedade, por exemplo, trabalhos voluntários. Se você não fez nada disso, pode começar hoje mesmo, que tal?

7. Intérêts: aqui você coloca as coisas que você gosta de fazer, se tem algum passatempo. Não vale mentir e dizer J'aime la litterature quebecoise. Se você já foi ao Québec, escreva aqui.

A entrevista

2010-05-01T17:53:00.016-04:00

Nossa entrevista aconteceu no dia 11/11 às 11 horas, uma quarta-feira. Pra ficarmos (eu, porque o Gato tava zen) tranqüilos, tomamos algumas providências:

Vestimos roupas adequadas. Resolvemos ser bem formais, para deixar claro que somos um casal sério, comprometido e que compreende a seriedade daquela entrevista;
Chegamos em Sampa no dia 10, pela manhã. Daria tempo de irmos pra lá no mesmo dia, mas resolvemos ir no dia anterior pra não ter correria (o que se provou uma ótima decisão pois, naquela noite houve um mega apagão e tudo ficou pirado no dia seguinte).

Chegamos com 30 minutos de antecedência e ficamos esperando, assistindo ao Festival de Jazz e ouvindo a entrevista que tava rolando beeemmmm ao fundo.

O entrevistado saiu não sei que horas e não muito feliz. Era um rapaz de uns 20 e poucos, de mochila nas costas, bem informal. Então o M. Leblanc nos cumprimentou. Eu gelei e devo ter feito cara de pânico, mas não é à toa, pois eu sou a requerente principal. Então ele riu e nos tranqüilizou.

A primeira coisa que comentou é que estava feliz em receber um casal como nós, que às vezes aparecem uns “jovens aventureiros” e que ele não bota muita fé que permanecerão no Québec por muito tempo. Achamos que ele se referia ao rapaz, mas não faço idéia. Mas o que ficou pra mim é que a produção no visual mais sério funcionou muito bem.

Depois ele já foi avisando que por causa do apagão da noite anterior, a impressora não estava funcionando. Daí já pensei: ei, será que ele já nos aprovou?! Sinceramente acho que sim, mas...

Aí ele pediu pra ver nossos documentos. Ele não havia entendido qual era o meu MBA, tentou traduzir e não conseguiu. Prontamente eu traduzi e ele começou a rir, pois era completamente diferente nas duas línguas. Em português é Gestão de Negócios Sustentáveis, já em francês é Gestion des Affaires Durables.

Ele perguntou como estava o meu inglês e eu respondi (em francês) que estava enferrujado, que há muito não o utilizava. Ele fez um sinal de ok e continuou a entrevista.

Continuou na papelada e parou no nosso passaporte, buscando uma confirmação de que já havíamos ido ao Québec. Lá não tinha nada, pois recebemos o carimbo de entrada em Toronto e depois seguimos pra Montréal. Ele ficou meio confuso com isso, meio desconfiado. O medo deles (não sem razão) é que a pessoa pegue o visto e vá morar em outra província.

Foi então que pegamos nosso lindo e maravilhoso álbum de fotos da viagem! Havíamos selecionado as fotos por temas e montamos um livro. (Fizemos o nosso na All Photos, mas existem várias empresas que fazem isso. Em minha opinião vale muito à pena pra entrevista e pra guardar depois.)

Quando ele viu as fotos, o rosto se abriu! Ele ficou impressionado com o mapa na primeira página que mostrava os lugares por onde havíamos ido, desde cidades grandes à minúsculas e charmosas. Aí ele disse: ah, isso encerra várias perguntas, pois agora eu sei que vocês entendem o Québec, sabem nossa maneira de viver e nossas prioridades. Bom, à partir daí ele ficou comentando sobre as fotos e lugares, sobre monumentos arquitetônicos, etc.

Depois de um bom tempo de papo furado, ele retomou a formalidade da entrevista, perguntando como era nossa rotina de trabalho atual e se entendíamos os problemas de ter uma profissão com ordem profissional. Explicamos nossa rotina e daí iniciamos a falar da nossa profissão.

Saquei os budgets e novamente o rosto dele se iluminou! Isso porque viu a possibilidade de trabalharmos como técnicos de arquitetura enquanto estivermos com o processo de equivalência na ordem de arquitetos. Além disso, ele adorou a quantidade de informações que estava lá.

O plano de trabalhar como técnico era nosso plano B. Aí ele disse: esse é o plano A, vocês devem apostar nesse plano que serão muito bem sucedidos no Québec!

Então começou a falar que aqui estamos no topo da pirâmide e que lá teremos que descer na pirâmide pra depois subirmos novamente. Explicamos que estamos prontos pra isso, pois realmente buscamos uma melhoria de qualidade de vida e morar no Québec traria essa melhoria pra nós.

Então ele entrou no por que queríamos imigrar. Falamos nossas razões e ele anotou. Aliás, tudo ele anotava no computador.

Depois parou de falar, ficou escrevendo no comp e por fim disse: parabéns, vocês foram aceitos com muitos pontos de folga. Infelizmente não poderei entregar agora seu CSQ, mas logo ele chegará pelo correio.

Aí foi só alegria, explicou que deveríamos correr com a equivalência de nossos estudos desde o Brasil, que deveríamos nos inscrever na Francisation En Ligne, entregou uma publicação do Apprendre Le Québec e só!

Dicas para a entrevista:

Vá bem vestido. Não tenha medo de estar mais formal que o entrevistador, ele vai encarar isso como sinal de respeito ao processo de imigração e seriedade do candidato. Mas cuidado com extravagâncias afinal, menos é sempre mais!
Pegue o que você tem de maior potencial e "pinte de vermelho". Se já foi ao Québec, leve um álbum bem produzido, mostrando coisas do cotidiano deles, como alimentação, casas, cidadãos... Se fala inglês maravilhosamente, quando ele perguntar seu nível, responda em inglês e comente alguma coisa que você acha interessante...
Faça um budget realmente realista e minucioso. Isso te ajudará depois e certamente mostrará que você está com os pés no chão.
Se é arquiteto, investigue sobre a profissão de técnico. Tem técnico de arquitetura, de urbanismo, de desenho de interiores, e por aí vai. Isso vai mostrar que você está disposto a "cair um degrau na pirâmide pra depois subir", como disse o M. Leblanc.
Não se preocupe, ele fala francês o tempo todo, mas bem calmo, pra garantir que você entenda.

O tempo agora:

Montréal 20ºC / Rio de Janeiro 26º

Preparação pra entrevista - pesquisa e organização

2010-04-30T16:55:00.018-04:00

A Aline, colega arquiteta, me pediu pra falar da nossa preparação pra entrevista, detalhes de como foi, etc. Então "senta que lá vai a história". Vou dividir esse assunto em milhares de posts, porque é MUITA coisa.

Já fazíamos curso de francês há muito tempo, então não estávamos exatamente preocupados com esse item pra entrevista. Mas o fato de sermos autônomos nos preocupava muito. Isso e o inglês, há muito enferrujado.

Até recebermos a cartinha com a data da entrevista, estávamos calmos e seguros. Mas quando a bendita chegou demos uma certa pirada (eu principalmente, claro). Acho que é a "síndrome da entrevista"! *rindo*

Bom, a carta chegou e em 1 mês estaríamos em Sampa pra hora da verdade. Dia 11/11 às 11h00, cabalístico, não?! Então prontamente abrimos duas frentes de preparação. Saímos do francês normal (super-intensivo da Aliança) e fomos pra aula particular. Além disso, decidi reforçar o inglês mas logo desisti (o Gato detesta a língua dos ianques, ou como ele fala, "a língua dos bárbaros") não dava tempo pra isso e nos garantiríamos nas outras coisas.

Preparação pra entrevista:

Compramos uma pastinha estilosa, com milhares de sub-divisões, e começamos a enchê-la com o material de nossa pesquisa.

Nossa pesquisa era sub-dividida em: habitation, budjet, ordres professionnels, curriculum vitae, emploi, documents, porquoi Québec, autres.

1- Habitation - tinha pesquisa sobre os lugares que pensávamos em morar nos 3 primeiros meses de nossa chegada, nos primeiros anos e, finalmente, nossa habitação própria. Lá havia anúncios que levavam em consideração as nossas questões, como: nosso gato, as futuras crianças, o bairro, o preço, o estilo arquitetônico...

2- Budjet - esse foi o ítem mais difícil e mais útil. Ele também foi o que garantiu a nossa aprovação. Ele vale um post sozinho, pois é bem complexo. Mas resumidamente eram 3 orçamentos (um otimista, outro pessimista e o último era o dramático). Neles mostrávamos que mesmo na pior situação, nós estávamos prontos.

3- Ordres Professionnels - era um resumo das exigências das ordens profissionais de arquitetura, de urbanismo e dos técnicos, pra que o entrevistador soubesse que sabíamos do problema.

4- Curriculum Vitae - preparamos nosso curriculum em francês, no estilo quebecois. Foi e é muito útil e diferente do padrão brasileiro. Vale outro post!

5- Emploi - selecionamos 9 possibilidades de emprego: 3 como técnicos, 3 como arquitetos-estagiários (no caso deles, estagiário é o recém-formado), e 3 como "emploi de rêve". Essa questão do estágio vai virar mais um post! Eita que esse negócio vai render! hahaha

6- Porquoi Québec - aqui era mais uma preparação pra todo tipo de resposta, reagindo à vários tipos de perguntas sobre isso. Foi muito bom pensar nisso de forma a montar um texto objetivo, que nem sempre é tão fácil, já que se trata de uma decisão bem subjetiva.

7- Autres - Informações em geral: diferenças entre as cidades daqui e de lá, diferenças entre Brasil e Canadá, sobre o uso da língua francesa no Québec, sobre os direitos e obrigações do locatário, sobre preços de carros...

No mais, uma coisa que foi super-difícil mas fundamental, foi preparar um texto dizendo exatamente como é a nossa rotina diária de trabalho. Pra quem trabalha num emprego careta (escritórios formais...) é bem tranquilo, mas como somos autônomos, tínhamos que mostrar um cotidiano que nem sempre era realista, mas sem mentir ou enrolar. Passamos um bom tempo nisso, que acabou sendo bom, inclusive, pra nossa real rotina de trabalho, pois a pensamos de forma mais objetiva e clara.

O resto fica pro próximo post! *rindo*

O tempo agora:

Montréal 19ºC / Rio de Janeiro 23ºC
friozinho gostoso!!!!!!!! Estamos quase como a primavera quebecois!!! hahahaha

_______________________________
2011-08-01
Essa praparação pra entrevista foi muito legal porque organizamos nosso pensamento em muitas linhas diferentes. Foi especialmente bom fazer os orçamentos diversos, isso nos possibilitou ver exatamente o que nos esperava. :)
Não acho que isso deva ser feito por causa da entrevista, mas acho que cada um deveria fazer algo do gênero pra vir pra cá mais preparado. :p

Síndrome do Tô Partindo - a cura?

2010-04-30T10:50:00.005-04:00

Conforme a Síndorme do Tô Partindo evolui dentro de mim e, aparentemente, de muitas outras pessoas, novos ítens vão ficando mais claros (e graves). Por isso, acrescentei questões da síndrome na mensagem destinada a ajudar os futuros portadores a saberem que são portadores. Quem sabe no final desse processo não descubrimos uma cura? Será que a cura é o final do processo ou haveria pequenos remédios?

Alguns remédios até o momento. Serão placebos?

Ironize sua dor, faça piada dela;
Escreva no seu blog sobre ela, pra que pessoas se solidarizem e você passe a ter consciência que trata-se apenas de uma síndrome momentânea e nada especial;
Encontre passa-tempos que te façam feliz: viaje pelo canadá em sites de turismo ou através do google street view;
Faça uma lista de tudo o que você precisa fazer pra poder se mudar pro Québec, você verá que precisa de bem mais que uma semana.

O tempo agora:

Montréal 13ºC / Rio de Janeiro 23ºC

Mais um item:

acredite que a temperatura de 23° no Rio de Janeiro é um sinal dos Deuses, que eles querem te ver feliz enquanto espera!

Ei, isso pode significar que você está ficando maluco, pois começa a achar que o universo conspira (pra te deixar feliz ou não), e que tudo tem uma razão de ser, e que os tais Deuses existem, e que... e que... ahhhhhh!!!!

J'attende et je grogne

2010-04-28T21:27:00.007-04:00

Meu pós-operatório tem sido um saco. Amanhã fazem 2 semanas que estou trancada em casa!

Antes eu pensei que seria somente uma semana e que eu a aproveitaria pra fazer coisas que estavam atrasadas, como organizar alguns documentos, fazer pesquisas sobre chez nous, etc.

Agora eu descobri que meu pique é quase nulo, não tenho disposição pra ficar muito tempo sentada no computador ou lendo coisas... Aí eu pensei que talvez, como "recompensa dos deuses" eu receberia minha cartinha dos exames médicos. Humpf! Falsa ilusão de uma pobre Alice perdida no mundo das "maravilhas"!

Enfim, essa é uma mensagem só pra grogner, só pra essa fase não passar em branco quando um dia eu for rever esse momento d'attende.

__________________________
2011-08-01
Lembro bem quando escrevi esse post. Foi o primeiro de uma leva de reclamações da espera... Penso em que está no processo agora, esperando mais de um ano pra receber o pedido de exame médico... Que angústia deve ser isso. :/

Curiosités sur les immigrants

2010-04-25T18:03:00.002-04:00

Aqui está um bom site pra ir, ele faz entrevistas a imigrantes francófonos que vivem há algum tempo no Québec. A entrevista se passa no local de trabalho da pessoa, então dá pra ter uma idéia legal de como é, e ainda mostra um pouco da vida pessoal. Cada entrevista dura cerca de 3 minutinhos, muito bom!

Por quê Québec? Diversidade Cultural

2010-04-25T17:36:00.005-04:00

Eis o que eu busco no Québec!

Onde Morar? Perto das piscinas

2010-04-25T16:26:00.009-04:00

Uma coisa que me comove quando penso no meu novo cotidiano em chez nous é pensar que acordarei de manhã, vestirei meu maiô e irei pra piscina pública, gratuita, coberta e quentinha.

Isso é tão importante pra mim que é um dos critérios na minha escolha de onde morar. Sempre que vejo um anúncio, coloco o endereço no google maps e comparo com o tempo que é pra chegar na piscina pública mais próxima. Eu sei onde elas estão a partir dessa lista.

O tempo agora:

Montréal 16ºC / Rio de Janeiro 28ºC

_______________________

2011-08-01

Terminamos não começando a vida aqui ao lado de uma piscina pública. Por isso, fui pro Ymca. Mas agora que nos mudamos, estamos do lado de uma mega fofa! Sim, em breve minhas manhãs serão como planejado desde 2009! :)

Diferenças do curso de arquitetura no Brasil e no Québec

2010-04-25T15:12:00.007-04:00

Uma boa forma de entender a diferença do profissional de arquitetura e urbanismo do Brasil e no Québec é ver o que cada um estuda. Isso certamente implica na sua habilitação técnica e satisfação profissional.

A primeira grande diferença: aqui a faculdade é de arquitetura e urbanismo ao mesmo tempo, e ai de quem mudar isso! Lá tem uma faculdade pra cada área.

Depois vem a estrutura de curso: O nosso é de 5 anos e o deles é de três, mas nós estudamos mais coisas que eles? Vejamos.

___________________________________

As disciplinas no Brasil:

1- Arquitetura

- Projeto: 5 a 7 disciplinas

- Teoria: 3 a 4 disciplinas

- Restauração: 1 projeto e 1 teoria

- Estrutura: 5 a 7 disciplinas das engenharias

- Interiores: é raro nas faculdades públicas, mas nas privadas pode haver de 1 a 2 projetos

2- Urbanismo

- Projeto: 3 a 4 disciplinas

- Teoria:2 a 4 disciplinas

- Paisagismo: 1 projeto e 1 teoria (quando muito)

3- Ampliadoras do conhecimento: artes, informática, viagens...

- Artes: pode haver de 0 a 2 disciplinas

- Plástica: pode haver de 0 a 2 disciplinas

- Desenho (não artístico, mas voltado pra fazer plantas humanizadas e perspectivas): de 1 a 3 disciplinas

- Desenho técnico e informática: de 2 a 4 disciplinas

- Viagens de estudo: é obrigatório haver 2, mas nem todo mundo faz. Quem consegue geralmente faz viagens pra lugares próximos. Tipo, se o curso é no sudeste, vai pra Ouro Preto ou Petrópolis.

___________________________________

As disciplinas no Québec no curso de arquitetura:

1- Projeto: 4 disciplinas

2- Artes: 2 disciplinas em forma de ateliê temático

3- História e Teoria: 5 disciplinas

4- Desenho Técnico e informática: 3 disciplinas

5- Estrutura: 5 disciplinas

6- Ampliadores de conhecimento: 6 a escolha do aluno

- Detalhes 1: o aluno pode escolher fazer seu último ano no exterior com bolsa da universidade, pode fazer trocas internacionais no verão, pode fazer estágio direcionado e supervisionado, pode fazer viagens de estudos que são opcionais (mas promovidas pela universidade e que vão para diferentes lugares do mundo para ver a arquitetura produzida e pensada em todos os lugares)

- Detalhes 2: Quer ser restaurador, arquiteto de interiores ou seja lá que especialidade for? Faça um ano a mais pra se especializar. Assim você garante que terá o conhecimento necessário para sua área.

___________________________________

As disciplinas no Québec no curso de urbanismo:

1- Projeto: 5 disciplinas

2- As cidades e suas formas, funções e atores: 5 disciplinas

3- As cidades e a urbanização:4 disciplinas

4- Práticas e métodos: de 2 a 5 disciplinas

5- Tecnicas: 3 disciplinas

6- Urbanismo e Geografia: 1 a 2 disciplinas

- Detalhes 1: o aluno pode fazer 6 meses no exterior com bolsa da universidade, pode fazer trocas internacionais no verão, pode fazer estágio direcionado e supervisionado.

- Detalhes 2: Quer se especializar? Faça um ano a mais.

___________________________________

Quando fiz essa comparação percebi o quão despreparados nós somos. É um escândalo. A gente tem uma formação generalista que não nos dá suporte para de fato trabalharmos com nada, fora projeto de arquitetura.

Por isso, quem é formado aqui e gosta de arquitetura mas não gosta do que faz aqui, acho que deve considerar seriamente fazer a equivalência dos estudos lá. Creio que isso o(a) levará a, no máximo, mais um ano de estudos na universidade (se tanto), mas será fantástico pois irá, de verdade, prepará-lo(a) para o mercado de trabalho.

Já quem é da área de urbanismo, acho bem complicado. Nós não temos nem 1/3 do curso que eles têm, o que implicaria em fazer uns 2 anos de faculdade. Sinceramente, eu adoraria ter feito a faculdade de urbanismo de lá!

Se eu esqueci de alguma coisa, por favor, me digam. :o)

O tempo agora:

Montréal 16ºC / Rio de Janeiro 29ºC

Quem são os arquitetos?

2010-04-24T08:53:00.008-04:00

Fui responder ao comentário que a Aline me deixou e percebi que estava quase fazendo um post, então resolvi fazer uma coisa mais completa e publicar aqui...hehehe.

Como eu, ela também é arquiteta e está se questionando sobre qual seria o trabalho-profissão que a completaria pro resto da vida. Então veio a questão de quem são as pessoas que se formam em arquitetura no Brasil...

Quando a gente tá no vestibular e pensa o que vai fazer pro resto da vida, pensa em um monte de coisas que não se encaixam em nenhum curso. Então encontramos lá, iluminado, o curso de arquitetura como a união de todos os quereres. Aí começa a faculdade. A gente encontra com um monte de gente beeeemmm diferente, uns artistas, outros nem tanto. E assim o curso vai seguindo, vem os encontros de estudantes, vem os namoros, vem as disciplinas do curso...

E com tudo isso, várias pessoas vão abandonando. Umas porque resolvem trabalhar, outras viram fotógrafas, algumas músicas... e o tempo vai passando. E você? Vai cursando, mesmo sentindo que não é bem a sua praia. E alguns, poucos privilegiados, vão interagindo com a arquiteutra e o urbanismo, vão projetando e se sentindo estimulados.

E assim, quando finalmente tá todo mundo formado, você faz uma geral pra ver quem de fato é arquiteto e descobre que somente uns 30 ou 40% da sua turma seguiu em frente na profissão. Os outros 60 ou 70% seguiram vários caminhos diferentes, estão felizes por não terem um escritório e por não fazerem projetos.

Acho que o Brasil pensa seus cursos de graduação de forma extremamente fechada, impedindo que esses 60% possam montar uma graduação que realmente os complete. No Quebec você pode escolher 3 cursos, de um ano cada, e ser graduado em artes por exemplo. Dessa forma, a pessoa direciona os estudos, completa sua formação e, certamente, será um profissional mais qualificado e mais feliz.

O tempo agora:

Montréal 7ºC / Rio de Janeiro 26ºC

Síndrome do "tô-partindo"

2010-04-21T17:20:00.009-04:00

Acabo de ler vários blogs e percebi que existe uma síndrome de quem tá no processo. É a síndrome do tô-partindo!

Alguns sintomas:

A pessoa começa a ficar com mais má vontade até pra escrever.
Começa a ter raiva de tudo que demore mais de uma semana.
Começa a ter vontade de gritar no meio da rua e falar tudo o que acha que deveria ser diferente, mas não é.
Dá vontade de ligar pro consulado do Canadá e xingar "aquele povo pela demora".
Dá pouquíssima vontade de pesquisar qualquer coisa nova sobre o Canadá porque termina dando mais ansiedade pra chegar.
Perde completamente a vontade de investir qualquer centavo ou tempo nas coisas na própria casa, afinal, já está de partida!
Olhar a caixa de correios já virou uma tortura diária, afinal, "nada de bom virá de lá mesmo".
Começa a imaginar que seu processo foi perdido no meio da "bagunça e burocracia daquele consulado que não funciona"!
Quando vê alguém pensando em comprar coisas pra casa você pensa: não compra agora não, espera um pouquinho e compra as minhas coisas. E depois, quando percebe que pode demorar, pensa: ah, eu podia vender minha máquina de lavar-roupa pro fulano, afinal, já to indo embora. E só depois percebe que esse "tô indo embora" pode demorar mais do que você imagina.

______________
dia 24/04

Você não sabe mais em que língua pensar. Tem o português pra se comunicar com o mundo daqui. Tem o francês pra se comunicar com o mundo de lá. E tem o inglês pra se comunicar com o mundo todo. Aí você tá estudando francês e toca o telefone, o que você fala? Hi Bonjour!

______________
dia 30/04

Você começa a resmungar de tudo.
Sua vida parece completamente estacionada e cada dia que a mais que você permanecerá no Brasil parece uma tortura.
Mesmo tendo (no passado longínquo) se programado ir pra pro Québec em novembro, cada dia que passa parece ser mais urgente. Atualmente junho já está longe demais, é preciso ir em maio!

______________

Se você está sofrendo desta síndrome, sinto muito, não sei como se livrar dela! Que tal uma passeata na porta do consulado, alegando que eles estão causando doença em seus futuros imigrantes? Ah, e placas com a frase: Abaixo à síndrome do tô-partindo!

O tempo agora:

Montréal 17ºC / Rio de Janeiro 30ºC

________________

2011-04-28

Um ano depois de ter escrito esse post, continuo lembrando nitidamente da sensação que senti ao escrevê-lo. Acho que esse sentimento da vida estacionada vai te levando pra uma descida da ladeira que é perigosamente íngreme. A gente vai ficando cada vez mais desanimado, mais triste, mais revoltado.

Fico triste pelo pessoal que tá no Brasil vendo o processo aumentar de prazo cotidianamente, espero que o consulado se resolva logo e a vida de vocês possa ter um rumo. :)

Mês de abril

2010-04-21T15:09:00.005-04:00

Estou sumida. Resolvi tomar uma atitude sobre minha saúde e colocá-la em dia antes de me mudar pro Québec. Acho uma boa atitude deixar tudo zerado, saúde impecável. Assim, vou descobrir o sistema de saúde deles quando já souber me comunicar bem na língua deles e já estiver pensando com o raciocínio deles.

Nessa fofoca, fiz uma pequena cirurgia. Coisa simples, mas que a recuperação dá uma derrubada legal. Sono, mal-estar, pequenas dores...

Além disso, esse mês foi de muita emoção. As chuvas aqui no Rio demonstraram pra nós a difença de tratamento do poder público para ricos e pobres. Não que já não soubéssemos, não somos tolos. Mas com as chuvas a coisa ficou muito evidente. E a vontade de ir embora pra um lugar um pouco mais respeitoso com seus habitantes aumentou muito.

E o e-cas? Nada, nada, nada...

Uma coisa boa? Terminei minha especialização! Sim, agora posso chegar no Québec com a vida acadêmica resolvida e prontinha pra des-resolver! *rindo*

O tempo agora:

Montréal 17ºC / Rio de Janeiro 32ºC

O que levar?

2010-04-06T14:39:00.013-04:00

Essa fase de pós-CSQ é interessante, tem tanta coisa e tanta ansiedade acumulada que dá uma insegurança/certeza que não vai dar tempo.

Um assunto recorrente é o que levaremos e o que não levaremos. Decidimos fazer nossas 6 malas com uma seleção de mais urgencia e guardar com nossos pais algumas outras pra serem levadas por quem for nos visitar, ou quando viermos passar férias por aqui. Seriam então 6 malas agora e mais umas 4 malas pro futuro.

Mesmo pensando em 10 malas, é pouco pra o total de coisas que acumulamos na vida. Aí entram as questões fundamentais: O que realmente é importante? O que tem valor sentimental inestimável? O que é lixo mas que não sabemos que é?

Além disso, recentemente, conversando com uma tia que morou 30 anos fora do Brasil, ela nos aconselhou a não deixar de levar referências que nos façam sentir em casa, pra não bater uma saudade absurda. Imagina a cena: você de TPM, sozinha em casa, com a neve lá fora e o mundo mega-escuro e... a saudade. Nada melhor que algum objeto que te dê conforto emocional, certo? Melhor até que o chocolate! *rindo*

Ok, faz sentido. Mas que objeto, dentre todos, sintetiza nossa vida, referencia o nosso ser, nos traz recordações maravilhosas, não quebra com facilidade, não ocupa um volume absurdo e pesa pouco? Há de convir que são muitos requisitos juntos!!!!!!

Acho que encontrei. Trata-se de um presente que ganhamos de casamento. São dois bonecos de pano, beeem tradicionais do interior do nordeste, vestidos com roupa de casório no interior. Eles são lindos, cool, nos lembram nosso começo de vida juntos, nos acompanharam nesses 8 anos, são de pano então não quebram, são pequenos e quase não pesam.

Ufa, um ítem tá garantido...hehehe

Outra coisa que semrpe ficamos em crise são nossas ferramentas. Nós adoramos bricolagem. Mas ferramentas, apesar de caras, ocupam um puta volume/peso e têm à venda em chez nous. Pô, mas é muita coisa pra comprar de novo... Acho que esses itens ficarão na tal mala pros amigos carregarem.

Agora, a parte mais difícil: os livros! Não temos tantos quanto gostaríamos, mas... Aí temos que selecionar o que é importante, o que é emocional e o que não tem mais sentido na vida. Ok, fizemos uma pré-seleção e fomos ver o que isso significava em número de malas. Balança no escritório, malas à postos e...três malas! Pô, levaremos 6 malas no total, e 3 serão de livros? Isso mesmo, paciência.

No final da fila estão nossas roupas. Na verdade, elas já estão pedindo pra serem trocadas faz tempo, mas como "como iremos nos mudar", ficamos sem querer comprar nenhuma. Menos peso/volume, menos $$. Mas também não dá pra ir pra lá sem nada, muito menos ficar mega mal vestido aqui, né? Esse equilíbrio tá difícil de achar! *rindo*

O tempo agora:

Montréal 14ºC / Rio de Janeiro 22ºC

_________________________
2011-08-01
Terminamos vindo com 4 malas e o Azeitona, enviando 6 caixas como carga e minha mãe trouxe a única mala que ficou, a de recordações. As ferramentas, apesar da dor de deixá-las, obviamente não vieram, foi surto do momento (rindo) e aos poucos vamos comprando...

A bela páscoa

2010-04-06T00:21:00.017-04:00

Enquanto na cidade do Québec eles vivem um momento de comoção total pois acabaram de descobrir uma pessoa assassinada (o primeiro assassinato do ano), nós aqui fazemos os cálculos dos mortos da páscoa. Bom, só nas estradas federais foram 114! Isso é que é páscoa divertida, não?

O tempo agora:

Montréal 12ºC / Rio de Janeiro 24ºC, com chuva, muita chuva
(aliás, nunca entendi o sentido da música do Lobão "chove lá fora e aqui faz tanto frio", frio onde, cara-pálida? *rindo* )

______________________

2011-04-21

Bom, sobre o número de mortos, toda semana vejo algum anúncio de assassinato na televisão. Como não presto taaannnta atenção assim, às vezes acho que estão repetindo... ahauauha

A novidade é de uma chinesa que estudava noutra província e foi assassinada. O detalhe: ela tava conversando com o namorado via internet pois ele está em Beijin. A campainha tocou, ela foi abrir a porta e era um carinha da faculdade que começou a estrangulá-la. Quando o cara viu que o namorado da menina via tudo, desligou o computador e o levou. No dia seguinte a menina foi encontrada nua e morta.

Outro causo foi um sujeito que atropelou uma menina (ele nem tinha carteita), matou e fugiu. Reconheceram o carro dele, acharam ainda com cabelos da menina.

O detalhe: todos os dois estão presos e as pessoas ficaram escandalizadas. ;)

E-cas existe?

2010-04-04T20:00:00.023-04:00

Só um desabafo de uma mulher cansada de esperar...

Chegamos do feriadão, relaxados, tranquilos mas, assim que entramos no prédio, já fui checar a caixa de correio e...NADA.

Agora não aguentei e resolvi olhar o e-cas pra ver se pelo menos meu endereço aparecia e... NADA

Dia 01 fizemos aniversário de 4 meses de processo federal, 9 meses ao todo e...NADA!

Será que esse negócio existe? Será que nosso processo existe? Será que tem alguém do outro lado do computador? Será que o Canadá existe ou é só um lugar imaginário? Será que entrei de novo em Wonderland e tenho sido engrupida pelo Coelho Branco?

O tempo agora:

Montréal 17ºC / Rio de Janeiro 26ºC
a temperatura tá próxima, mas a sensação térmica é completamente diferente. Hoje está uma linda noite em Montréal, enquanto no Rio chove. O ar tá tão úmido que o corpo fica meio melado, sei lá! Ecat, quero meu "passaporte carimbado e registrado pra poder voar"!

________________________

2011-04-22

Nossa, fiquei lendo esse post e lembrando do desespero que ficamos nessa reta final. Fiquei feliz que terminou e no final deu tudo certo. Mas lembrei das pessoas que estão na fila de espera, e como o prazo tem aumentado de forma louca, sem nenhum tipo de explicação às pessoas. Acho isso uma falta de respeito, uma péssima forma de começãr uma relação com o novo residente. Eu sei que o consulado não tem nenhuma obrigação para com as pessoas que postulam o visto, mas acho o cúmulo darem um prazo estimado, não cumprirem, saberem que não cumprirão, e não darem um aviso pras pessoas envolvidas. Afinal de contas, a vida fica num ritmo muito louco quando se está nessa reta final e, ao que parece, a "reta final" tá esticando e ninguém sabe quando esse elástico estoura. :/

Outra coisa que achei curiosa desse post é que ele foi escrito em 04 de abril de 2010 e já estava 17 graus em Montréal! Estamos no dia 21 e a promessa é que talvez faça 20 graus com muita chuva na semana que vem, talvez.

Claro que não tenho nada à reclamar em relação ao clima, eu to é com medo de verão porque a umidade não pára de subir. Mas confesso que essa primavera que não chega tá enchendo o saco, porque num tem como definir que roupa usar: mandar os casacos pra lavanderia e guardá-los ou deixá-los no armário da entrada, eis a questão! *rindo*

Arquitetos no Québec - Equivalência de estudos

2010-03-31T11:52:00.025-04:00

Todo mundo fala da regulamentação profissional, mas como tem pouco postado sobre a profissão de arquitetura, aqui vai o que já pesquisamos.

O Québec, diferente do Brasil, tem uma Ordem de Arquitetos, que tem regras específicas sobre a profissão e que exige que, ao final do curso, o recém formado faça um teste de aptidão, que definirá se ele tem o conhecimento mínimo para o exercício profissional. É um processo bem parecido com a Ordem dos Advogados do Brasil.

Então, o procedimento para fazer sua equivalência na Ordem de Arquitetos é:

Traduzir os documentos (tanto de identidade como escolares). Não esquecer que têm que ser traduzidos por um tradutor juramentado do Québec, não adianta ser um tradutor ótimo brasileiro
Dar entrada na évaluation comparative des études, que diz ao quê equivale o que você estudou. No caso do Brasil com o Québec, temos um sistema educacional próximo (tempo de estudo, complexidade...) e tudo o que estudamos aqui vale lá. Pra saber mais
Com tudo isso em mãos, procurar a OAQ e dar entrada no processo de equivalência de conhecimento. Nesse momento é MUITO provável ter que voltar à universidade pra fazer algumas disciplinas. Nada mais justo, já que nosso foco em arquitetura tropical e de concreto não tem nada a ver com o foco deles em arquitetura pro inverno e de gesso cartonado;
Ao final dessa etapa, fazer um teste de conhecimentos de legislação e técnica construtiva.

Mas antes de entrar em desespero, pois isso pode demorar anos, existem duas boas notícias.

A primeira é que o governo resolveu agilizar esse processo, pois eles precisam de profissionais atuando. Por isso, agora (pra quem entrar com o processo em 2011) o tempo máximo para que a burocracia seja cumprida é de 1 ano. Claro que também depende de quanto tempo a pessoa terá que cursar na universidade, mas...

A segunda é que é possível pedir, paralelamente, a equivalência à profissão de técnico em arquitetura, na Ordem dos Técnicos. Isso é excelente, pois propicia que o arquiteto brasileiro possa começar a trabalhar assim que chegar no Québec. Verifiquei as disciplinas do curso de técnico e são equivalentes ao nosso basicão do início do curso de arquitetura do Brasil.

Existe tudo isso pra profissão de urbanista também. Mas seria um pouco mais complicado já que nosso curso no Brasil é 70% arquitetura e só 30% urbanismo. Ou seja, são MUITO mais disciplinas pra cursar na unversidade. Mas os fãs do urbanismo devem dar uma olhada pois, certamente o curso deve ser mais interessante que o nosso daqui.

Uma informação nada animadora pros urbanistas é que, assim como no Brasil, tem MUITO mais empregos pra aquitetos que pra urbanistas no Québec, mas nada é impossível.

__________________

2011-04-21

Acho que falo disso em vários posts posteriores a esse, mas vale a impressão do momento.

Eu acho que quem quer trabalhar como arquiteto aqui pode vir sem medo. O técnico em arquitetura tem capacidade pra fazer bem mais coisas que um técnico em edificações no Brasil.

Mas a informação mais valiosa que eu tive foi de uma colega arquiteta. Ela disse que ter a Ordem não é essencial. Ela é formada há mais de 10 anos, tem um escritório, e NÃO tem (e não pretende ter algum dia) ordem profissional. Não tenho como dar detalhes da dinâmica disso porque não a vejo nunca, mas foi isso que ela me disse até agora. Ela falou: "Envie seu currículo pros grandes escritórios, eles estão desesperados por arquitetos. Não aceite menos de 18$ a hora. Trabalhar tempo parcial não é uma opção por causa dos prazos pra entrega dos projetos."

Outra coisa que eu já sei é que a Ordem dos Urbanistas é MUITO mais bem vista que a de Arquitetos. Tudo indica que eles são mais simpáticos e abertos. O que eu sei é que a Ordem é infinitamente mais barata e que eles aceitam alguns mestrados ou experiencia profissional como forma de realizar a equivalência.

Mas veja bem, eu não procurei nenhum deles, nem emprego, por isso não dá pra ter certeza de nada disso. ;)

Pets e a mudança

2010-03-30T17:31:00.012-04:00

Tenho acompanhado alguns blogs de pessoas que tem bichinhos, como nós. E sempre a questão é sobre como transportá-los. Obviamente também estamos nesse drama.

Quando se trata de um cachorro, acho que tudo é um pouco mais fácil. Eles ficam assustados, mas se socializam com mais facilidade. Já os gatos, parece que vão morrer.

Quando levo o nosso gato pra veterinária, ele fica como se estivesse indo pra forca. Quando chega lá fica todo besta se mostrando, mas o percurso parece o final do mundo. Aí estamos assustados imaginando como ele se comportará durante a viagem.

Até agora o plano é que ele vá como carga viva, pra ir direto pra Montréal, ao invés de fazer milhares de paradas, rever a gente, nos perder de novo... Sei lá, estamos processando essa informação.

A outra coisa que nos perturba é como faremos assim que chegarmos. À princípio tínhamos decidido alugar um apartamento de temporada, pra procurarmos um definitivo com calma. Mas achar um de temporada que aceite gatos tem sido um desafio!

Como temos medo de algumar um apto por um ano sem termos ao menos entrado uma vez e sentido o clima, passamos pra opção de ir pra um hotel que aceite pet. Existem vários em todo o Québec. Mas o problema é que eles têm uma regrinha que complica tudo. É que o pet não pode ficar sozinho no quarto, tem que ficar com o dono. Se o dono sair, ele tem que ir também.

Novamente, se fosse um cachorro, não tinha erro. Ele ficaria na coleirinha passeando conosco. Mas o nosso gato? Ele se assuta só de colocar um colarzinho básico! *rindo*

Aí passamos pra um plano nada animador. Ele ficaria no no Brasil, num hotelzinho, durante uns dias e depois seria enviado como carga viva pela empresa Doc-dog, de São Paulo. Eles são especializados nisso e não são tão careiros assim, eu acho. Vou pesquisar esses preços melhor e depois passo a informação.

Ele já passou 10 dias no hotelzinho da veterinária aqui do Rio. Como a castração era um passo importante pra ele virar cidadão canadense e ele já tava aparecendo todo machucado da farra, resolvemos que seria um bom momento assim que pegamos o CSQ. Ficamos preocupados no início, mas era importante então topamos. Mas ficamos com o coração na mão. No final dos 10 dias ele tava lindo, feliz, mais limpo que nunca e castrado.

Então fica a questão: como fazer pra transportar e estar em chez nous avec lui, e procurar apartamentos?

___________________

2011-04-21

Tivemos a sorte de ter minha prima morando aqui exatamente nesse nosso primeiro ano E dela morar num prédio que aceita animais! Então chegamos e fomos pra casa dela até acharmos nosso apê.

O que faríamos, se isso não tivesse acontecido, era sublocar um apê por uns 2 meses. Assim teríamos tempo de procurar um bom apê, mas ficaríamos bem instalados com nosso gato nesse meio tempo.

Quem somos?

2010-03-30T10:27:00.012-04:00

A Pati me perguntou qual o nome do meu gato. Então percebi que posso não ter feito uma apresentação da família. Será?

Bom, obviamente nosso nome não é Alice e o Gato de Cheshire. Mas, como muitos, prefirimos nos manter no anomimato até tudo estar resolvido. E os personagens da Alice e do Gato sempre nos interessaram. Ela é meio alucinada, fica viajando na maionese. Ele é super perspicaz, cheio de observações agudas sobre tudo.

Nós dois escrevemos neste blog, por isso, ao final de cada post fica dito quem foi que postou. Além disso, usamos fontes e formatação diferente, pra facilitar o leitor desavisado.

Além de nós dois, temos um gatinho. Esse, da espécie felina de fato.

Quando chegarmos em Montréal, uma das primeiras resoluções, após achar um apartamento que aceite bichinhos, é encontrar um cãozinho pra ser irmão do nosso gatinho. Acho que será legal ter um filhotinho em casa! :o)

O tempo agora:

Montréal 1ºC / Rio de Janeiro 28ºC

____________________

2011-04-21

Desistimos dessa idéia do cachorrinho. Pra isso teríamos que ter mais tempo pra passear com ele e não é o caso no momento.

Agora estamos nos mudando pra um apartamento que o nosso gatinho poderá sair mais à vontade e fazer amiguinhos na rua. Ele ficou muito preso nesses seis meses porque tava frio e ele se assutou com isso, e depois porque não tem uma saída direta pra rua aqui nesse apartamento.

Os Sem-noção e a saúde no Québec

2010-03-26T08:39:00.019-04:00

Algumas pessoas ao lerem esse blog ficam chateadas, pois falamos "muito mal" de nossos conterrâneos. Falamos mesmo, mas "não é nada pessoal". É que creditamos que a vida tem que ser vista criticamente, exatamente pra nunca virarmos do grupo dos sem-noção. Um ótimo exemplo é a questão do sistema de saúde.

Minha família toda tem o que seria "o melhor" em termos de sistema de saúde no Brasil. E mesmo ele deixa a desejar de vez em muito. Em setembro meu pai foi internado e, como não era a primeira vez (e nem será a última), minha mãe prontamente disse pra que hospital queria ir. Mas, não havia vagas. Não tinha vaga em praticamente lugar nenhum, só num hospital "sinistrinho" no centro da cidade. Como era um caso realmente grave, lá fomos nós.

O que acontece é que nosso sistema de saúde público faliu e todos que podem (e que não podem) têm um plano de saúde privado. Os planos variam de R$50,00 à R$1000,00. Ou seja, todo mundo vai pros hospitais particulares, que estão super-lotados e sem nenhum interesse de melhorar muita coisa, pois já tem cliente sobrando.

Vejo uma galera reclamando que tiveram que esperar de 2 a 3 horas pra serem atendidos na emergência hospitalar em Montréal. Aqui no Brasil, com nossos planos de saúde "maravilhosos", quando você quer ser atendido numa emergência e não tem nada grave, fica lá as mesma 2 ou 3 horas. Eu digo isso com toda a categoria de quem frequenta hospital desde 1996.

Outra: "Ah, fui marcar uma consulta aqui no Québec com o ginecologista e só marcaram pra daqui a 20 dias, um absurdo!". Cara, ontem marquei meu ginecologista e, adivinha, são 25 dias pra ele ter uma data pra me receber.

Enfim, acho que quando a pessoa mora sempre num lugar, acha tudo normal. Aí quando se muda, fica observando, daí a estranheza e indignação. Minha proposta é: por favor, reflita antes de falar/pensar essas coisas. O mundo pode ser diferente do que você acredita.

O tempo agora:

Montréal -10ºC / Rio de Janeiro 27ºC

(-10ºC no dia 26 de março, ai que inveja de quem está lá!)

____________________

2011-04-21

Ainda não pisei nas instalações médicas daqui. Aliás, isso tem que entrar pra minha lista de coisas à fazer nas férias: pedir pra entrar na lista do médico de família e ver como as coisas de fato funcionam.

O que eu já vi foi minha prima que levou a filha no hospital e ficou umas 4 horas pra ser atendida. Além dela, uma amiga quebeca que ficou 5 horas pra ser atendida fora de Montréal.

O que descobri, e me preocupa bastante, é que o número de clínicas particulares aumenta cotidianamente. Uma colega minha da universidade é advogada do sindicado dos médicos residentes. Ela disse que essas clínicas não são legalizadas, mas também não são totalmente ilegais. O governo, como não dá conta da demanda, fecha os olhos e deixa rolar.

Na boa, to foríssima de clínica particular que não tem regra de funcionamento!

Outro dia tava no jornal que apesar da falta de médicos ser crônica, só uma porção minúscula dos imigrantes médicos consegue legalizar seu diploma aqui. Assim fica difícil, né?

Tudo e Nada

2010-03-25T22:10:00.005-04:00

Hoje não tenho nada a dizer, mas acho que nada sempre leva a alguma coisa.

É como fazer análise. Quando eu resolvi fazer análise, a "Maria" disse que era preu frequentar 2 vezes por semana. Aí pensei: 2 vezes? Devo realmente ser meio maluca. Foi frequentando que descobri que a primeira vez você vai pra ficar contando da sua semana, do namorido, da amiga, do trabalho... Aí, no segundo dia, quando você não tem mais nada pra dizer, é que começa a falar. Bons tempos...

Estamos recebendo um amigo que mora noutro Estado. Sempre que recebemos amigos, fico meio ansiosa. Primeiro porque estou feliz em rever alguém que gosto, depois querendo que esse alguém vá embora! *rindo*

A coisa que mais me angustia é quando a pessoa se despenca pro Rio de Janeiro e fica dormindo até meio dia. Pô, tão pouco tempo, tanto por fazer...

Mas afinal, o que eu tenho a ver com isso? Porque preciso que a pessoa faça alguma coisa da vida dela? Eu também gosto de dormir, se estivesse de férias não dormiria até mais tarde? Acho que preciso de mais uns anos de análise pra responder isso, ou não. Pra que eu preciso saber o por quê de tudo?

Acho que fico triste com a pessoa que tem oportunidades e não aproveita: o casal carioca que morou 1 ano em Montréal e conheceu menos coisas que eu em três semanas; o casal francês que passou 6 meses no Rio e só conheceu o entorno de onde moraram, de onde trabalharam, e onde os amigos os carregaram; o pernambucano que vem pra passar uma semana num congresso e, além de não frequentá-lo direito, dorme até meio dia e o pior é que ele não voltará no Rio nos próximos 10 anos...

Como diria o Gato: Paciência Gafonhota! *rindo*

O tempo agora:
Montréal 3ºC / Rio de Janeiro 27ºC

Quer ser meu amigo?

2010-03-17T18:36:00.009-04:00

Somos brasileiros então somos amigos? Não necessariamente.

Tenho poucos amigos. Mesmo no facebook tenho poucos amigos. Não estou querendo dizer que isso é bom, só que eu sou assim. Uma pessoa passa a ser minha amiga quando nos conhecemos há algum tempo e durante esse tempo ela mostra do que gosta, como o faz, em que acredita. Se formos parecidos, podemos ser amigos; se nem tanto, podemos ser amigos "ma non troppo". Mas se alguém dá declarações que eu não concordo, porque seriamos amigos?

O fato de morarmos no mesmo bairro, não nos faz amigos. O fato de termos nascido na mesma cidade, não nos faz instantaneamente amigos. Se gostarmos de coisas parecidas e acreditarmos em coisas parecidas, ai sim, poderemos ser amigos.

Talvez por ser assim estranho é que tenho dificuldades para entender certas coisas. Pessoas que não tem nada em comum, apenas o fato de terem nascido no mesmo pais, tornam-se instantanemente amigos porque vão morar em outro país. Mas acredito que pessoas em situação difícil devem se ajudar e até virar amigos.

Sei que existem pessoas com os mais variados motivos se mudando para o Canadá. Mas não consigo entender determinados comportamentos. Por exemplo: uma pessoa no Brasil tem emprego, casa própria, carro, poupança. Antes de ir para o Canadá, viaja por várias cidades do Brasil para de despedir (como se nunca mais pudesse voltar) e quando chega lá, vai pegar comida gratuita que deveria ser destinada às pessoas carentes (e alguns ainda reclamam que as latas estão amassadas). Acredito que essa comida é para ajudar a todos que precisam, mas pegar só porque é de graça, depois ir ao supermercado pra complementar a feira e ainda dizer que é pra economizar dinheiro? Alguém pode me explicar?

Não quero que os quebequenses achem que todo brasileiro é assim. Li para uma amiga quebequense um desses blogs e ela ficou revoltada com o sujeito que foi de carro buscar a comida e deixou alguém que precisa passando fome. Gostaria de ver essas pessoas na fila de um Restaurante Popular no Brasil.

Não quero ser amigo de quem pensa assim, nem no Brasil, nem no Québec, em lugar nenhum, nunca.

Quer ser meu amigo?

Sonhos bizarros

2010-03-15T07:49:00.009-04:00

Não sei se foi porque li a mensagem da Juliana que contava que sonhou que saía do funeral/enterro da mãe e chegou a carta de pedido do exame médico do processo federal, mas hoje tive um sonho bem pesadinho com meus amigos que se foram.

Na faculdade descobri porque os seguros de carro são mais caros pras pessoas da faixa dos 20 anos, principalmente se for homem. É que a taxa de mortalidade e merda que esse grupo faz, é bem superior aos demais.

Primeiro, em 1998, foi um acidente de carro em Recife. Nele uma amiga (que estava no banco de trás do carro) morreu de forma trágica, mega traumático.

Depois, em 2001, foi a vez de um amigo querido, amado, salve-salve. Ele sempre foi brigão, nas festas eu ficava o distraindo pra evitar que fosse "defender" alguma menina importunada. Bom, depois que ele já era "um homenzinho", casado, mais calmo, ele se mudou pra BH pra morar com a paixão de sua vida. Que casal delícia. Um belo dia, foram numa boate, um cara deu em cima da mulher dele, ele ficou irado, deu um esporro no cara e resolveram ir embora. Na saída, o sujeito saiu, chamou o meu amigo e deu um tiro na cabeça dele.

Por fim, em 2002, foi um carro lotado de amigos. Eles saíram pra noitada (leia-se muita bebida), resolveram pegar estrada e, voilà, bateram de lado num caminhão. O resultado? O carona esmagou o maxilar e os dois de traz morreram.

O mais chocante pra mim, por mais bizarro que pareça, é que poderiam ter sido outras pessoas, mas parece que essas foram escolhidas à dedo. Todos os quatro se destacavam por sua hiper-sensibilidade, eram mega-amorosos, especiais não só pra mim, mas pra um grupo tão grande de pessoas que no enterro até chocou...

Bom, o tema dessa mensagem são os sonhos bizarros, mas achei que não faria sentido sem essa introdução.

Acontece que de vez enquando sonho com esses amigos e, hoje, tive um sonho muito louco e doloroso.

Sonhei que todos estávamos juntos, numa aula ministrada pelo Chico Buarque, que tinha umas teorias filosóficas interessantíssimas. Como esses quatro sempre foram questionadores da ordem mundial, com espírito aguçado e provocadores por natureza, eles questionavam, movimentavam tudo.

Encabeçando esse grupo, tinha o professor (que começou sendo o Chico, mas agora virou o Napoleão Bonaparte). Mas havia um outro grupo da turma que odiava esse professor e resolveu dar um basta.

Marcaram num barzinho e deixaram uma mala com dinamites no pé do proferror e depois saíram. Em algum momento o professor se mexeu e a mala foi parar no meio dos meus amigos. Todos morreram. (acho que aqui eu já peguei do filme Operação Valquíria...heheheh).

O fato é que eles morreram. Aí me deu aquele sentimento de perda pela segunda vez e comecei a chorar. Acordei chorando e continuo chorando.

Amigos, sinto muita falta de vocês.

O tempo agora:
Montréal 3ºC / Rio de Janeiro 26ºC

__________________

2011-04-21

Droga, fui reler o post e comecei a chorar de novo. Tem umas feridas que nunca fecham. :/

Ter bebê no Québec 3 - parto humanizado

2010-03-14T21:30:00.009-04:00

Quando resolvemos engravidar, passamos a estudar tudo sobre o assunto. Nessas pesquisas, descobrimos as maravilhas do parto humanizado.

Na verdade, na escola, lá pra oitava série (como se chama isso nos dias atuais?), vi um video do nascimento de uma colega de classe que tinha nascido na piscina. Desde então fiquei fascinada. Um viva pras escolas alternativas! hahaha

Bom, voltando à vaca fria, decidimos que queríamos que nosso filhote nascesse numa banheira bacana, na nossa casa, com amigos especiais convidados, iluminação ideal e músicas cuidadosamente selecionadas. Como moramos a exatos 3 minutos da melhor maternidade do Rio, se tivéssemos qualquer tipo de complicação, correríamos pra lá.

Mas aí veio a reação das pessoas, achando um escândalo. O interessante é que "cada um faz o que quer da própria vida", mas se o outro fizer diferente, todo mundo cai de pau...

Como resolvemos esperar primeiro nos mudarmos pra Montréal, lá fomos nós de novo à pesquisa. E aí entrou o grande diferencial, pra mim definidor.

Acontece que eles acreditam que o parto tem que ser o mais natural possível. Existem vários centros de auxílio à mulher, que dão aula de parto, tem assistência física e psicologia e tem piscininhas para que as mães tenham seus bebês lá, do jeitinho que queríamos.

Aí, quando fomos ao Canadá ano passado, encontramos uma brasileira grávida que mora em Ottawa. Ela disse que vai ter o neném no Brasil, porque quer a estrutura do hospital, com anestesia e cesariana. Disse também que lá isso é bem mais difícil, que eles gostam "desses partos hyppongas na banheira". Nossa, ela nem sabe o quanto eu gostei desse depoimento! hahahaha

Então é isso, futuras mamães e papais, se pensam em ter filhotes em terras quebequenses, está na hora de irem mudando seus conceitos. Parto humanizado na cabeça! ;o)

O tempo agora:
Montréal 5ºC / Rio de Janeiro 25ºC

Ter bebê no Québec 2

2010-03-14T21:14:00.016-04:00

Pra quem trabalha e engravida a coisa é bastante interessante. Você pode tirar até 1 ano de licença maternidade ou dividí-la com o papai por até 6 meses pra cada (coisa completamente impossível no Brasil!!).

A empresa que você trabalha paga uma parte e o governo completa. No final você fica com cerca de 80% do seu salário para ficar em casa com seu "baby mais lindo do universo inteiro". hehehe

Outra coisa interessante é que quanto mais filhos, menos imposto. Isso faz o maior sentido já que, quanto mais filhos, mais cara é a vida. Não se trata de lucro, mas de equilíbrio social.

MAS, nem tudo são flores. As mães de lá não tem a "boquinha" das daqui. Ninguém dá o assento, não passa na frente da fila, não tem ajuda pra carregar o carrinho pelas escadas (muitas escadas mesmo) do metrô. O lema é: teve filho? Você escolheu, você resolve, você se vira.

O tempo agora:
Montréal 5ºC / Rio de Janeiro 25ºC

__________________

2011-04-21

Uma coisa que achei legal é que, pelo menos no meu coin, a maioria dos pais não usa carrinho pra levar os bebês. Eles tem uma super mochila ou algo desse gênero, então andam soltinhos por aí. Além disso, assim que a criança começa a andar, acaba a "boquinha" de ficar no colo e vai andando, seja lá o clima que for. Então rapidinho a pessoinha entra no ritmo da cidade onde todos andam rapidinho.

A excessão disso geralmente está nos pais judeus ortodoxos (moro na região com maior concentração de judeus ortodoxos do Canadá!) e nos pais latinos. Esses geralmente tem super-carrinhos e seus filhos ficam "andando" neles até uns 4 anos de idade. Tem umas crianças que são tão grandes que o pé delas fica encostando no chão!

Ter bebê no Québec 1

2010-03-14T21:07:00.014-04:00

Nós não temos filhos. Mas sim, pretendemos.

Somos casados há 8 anos e prá nós, tudo deve ser devidamente planejado. Por isso, escolhemos esperar até o momento certo pra ter um bebê.

Como já estamos com pra lá de 30, tá chegando um certo limite físico (velhice é foda! *rindo*). E como estamos de mudança pra Montréal, está chegando o tal momento ideal. Nosso plano é engravidar no primeiro ou segundo ano no Québec, dependendo dos estudos e do corpo, claro!

Pra quem tá no mesmo barco, uma boa notícia é que as mamães de filhos de até 6 anos e que estudam, têm direito à bolsa de tempo integral, mas só precisam estudar tempo parcial. Ou seja, você pode pegar leve no estudo para ter tempo pro seu bebê, mas não precisa entrar em pânico com as finanças.

Outra coisa boa? As universidades têm garderies (creches) para os filhos de seus alunos, professores e funcionários. Assim elas garantem que as mamães-leoas ficarão calminhas e concentradas nos estudos...hehehe

O tempo agora:
Montréal 5ºC / Rio de Janeiro 25ºC

_________________________

2011-04-21

Sobre as garderies, tenho só ouvido falar como é complexo conseguir uma vaga. Tem gente que fala em 2 anos! Ou seja, pode não ser viável que seu filho fique na garderie da universidade. Mas isso tudo é chute e "disse-me-disse" porque na real não tenho muito contato com esse mundo.

Minha prima teve problemas pra achar uma vaga numa garderie decente quando chegou. Mas o caso dela é bem peculiar porque ela está aqui só por uma temporada de um ano, então não teve como esperar por uma vaga na universidade onde ela está estudando. Ou seja, terminou escolhendo uma escola particular pra filhota dela.

Nesse quesito, me chocou um pouco o preço, acho que são uns 600$ por mês! Tipo, é o preço da universidade pra quem faz tempo completo!

Mas pra quem vem pra cá, engravida aqui e tals, é só se inscrever na lista de espera quando já estiver grávida. ;)

Estudando e vivendo ($$)

2010-03-14T20:34:00.010-04:00

Na UdeM (assim como em todas as universidades do Québec) temos a possibilidade de pedir o prêt et bourse, que dá o suporte ($$) enquanto estudamos e depois devolvemos parte desse valor ao governo. Nada mais justo! Assim o Estado pode continuar (de forma sustentável) a manter outros estudantes indefinidamente.

Além do prêt et bourse, existem bolsas de excelência e outras, oferecidas pela universidade, pelos núcleos de pesquisa ou pelo próprio curso. Existem também vários casos de professores que convidam os alunos (e pagam um salário) para participar de suas pesquisas.

Os professores têm verba específica para isso, além de outras fontes para tudo o que precisarem, como auxílio para ida a congressos, etc.

Por fim, ainda existe a possibilidade de trabalhar (tempo parcial) na própria universidade. Pode ser na biblioteca, na cafeteria, no atendimento ao público, e por aí vai. Esse trabalho não impede o recebimento de bolsas e pode te ajudar a conhecer mais pessoas. Não é o ideal, mas é uma opção a ser levada em consideração.

O tempo agora:
Montréal 5ºC / Rio de Janeiro 25ºC

_____________________

2011-04-21

Eu estou com Prêt et Bourse e foi a melhor coisa que poderia ter acontecido. Estou com o auxílio financeiro que preciso no momento e ficarei feliz em repor aos cofres do Estado.

No primeiro trimestre é complicado pedir algum tipo de bolsa, mas agora já dá pra ver outras possibilidades. Normalmente eles oferecem mais bolsas pra quem já tem um ano. Isso to falando pra quem estuda no primeiro ciclo. O segundou ou o terceiro ciclos tem outra dinâmica que eu ainda não conheço bem.

Nós e os estudos

2010-03-14T20:27:00.021-04:00

No nosso caso (meu e do Gato), nós gostamos de estudar. Gostamos tanto que demoramos séculos pra terminar a graduação e, em seguida, entramos na especialização (ele no mestrado e eu no MBA). *rindo*

Somos formados em arquitetura e urbanismo. Ele é mestre em preservação do patrimônio e eu sou especialista em desenvolvimento sustentável. Pode até parecer que, por nós dois termos feito a mesma graduação, gostamos da mesma coisa, mas não é bem assim, porque o curso de arquitetura na verdade é curso de: arquitetura, urbanismo, preservação, design, interiores, desenho, engenharia..... Ou seja, você termina sendo um generalista, por isso é tão importante fazer uma especialização depois, pra que se possa escolher de fato o seu caminho.

No Québec queremos começar a vida estudando, construindo novas relações profissionais. Por isso, o Gato segue para o doutorado e eu decidi "recomeçar".

Acontece que sou uma arquiteta que não gosta de projeto, o que complica muito minha vida. Gosto de pensar o urbano, isso sim. Quando entrei no MBA de desenvolvimento sustentável descobri que era possível investir no pensamento urbano de maneira mais complexa. Daí passei a me interessar pelas conferências das Nações Unidas para o meio ambiente. E foi assim que percebi que o ideal pra mim é investir numa nova graduação, a de Études Internationales, da UdeM.

Esse baccalaureat tem um dos focos em desenvolvimento humano (e urbano). Com essa ótica internacional, ambiental e urbana, acredito que finalmente encontrarei meu caminho.

Já busquei muito no Brasil um curso que me completasse como esse, mas não existe! Além do mais, como eu faria para parar de trabalhar e só estudar?

O tempo agora:
Montréal 5ºC / Rio de Janeiro 25ºC

_____________________________

2011-04-21

Bom, não tive coragem de ir pra uma nova graduação. Fiquei me imaginando mais três anos, com um monte de gente bemm mais nova que eu... dá até arrepio! *rindo*

Eu decidi fazer um certificat, que é uma especialização de primeiro ciclo (nível de graduação), que dura só um ano. Além disso, ele é oferecido pelo setor de Études Permanentes, que é direcionado pra adultos. Ou seja, tenho aulas normalmente à noite e nos finais de semana, com adultos já com uma história profissional e que procuram esse curso pra completar sua formação. A maioria tem graduação, mestrado, 10 anos de experiencia profissional e por aí vai.

O Gato também não foi diretamente pro doutorado, fai fazer uma especialização de um ano primeiro.

Acho esse método bacana porque teremos segurança quando entrarmos no mestrado (eu) e doutorado (ele). Segurança do tipo de conteúdo/bibliografia daqui, segurança com o francês, segurança com a forma de funcionar da universidade, conheceremos já pessoas da nossa área e por isso não chegaremos tão verdes nos cursos, e por aí vai.

Depois de um trimestre eu só tenho a concordar com essa decisão inicial. Meu francês deu um salto de qualidade incrível, mas foi dureza escrever tantos trabalhos. Se eu tivesse ido direto pro mestrado não sei se teria dado tão certo.

Os outros que me desculpem, mas estudar é fundamental

2010-03-14T20:11:00.016-04:00

Sei que depois de fazer 13 anos de ensino fundamental, mais 4/5/6 anos de graduação e mais especialização... As pessoas que não pretendem seguir um caminho acadêmico gelam em imaginar o retorno aos estudos.

Mas no Brasil quem não tem 5 milhões de diplomas dificilmente vai conseguir um trabalho decente. Isso significa que não terá dinheiro para pagar o mínimo: escola dos filhos e plano de saúde para a família. E assim, todo mundo que pode tem pelo menos um MBA.

Mas como diria a Mi, no blog "no Québec é diferente" é possível não trilhar todo esse caminho. Isso porque o equivalente deles ao ensino fundamental brasileiro, e até mesmo a graduação (1 cycle), tem opções mais técnicas/especializadas. O salário é ok e você não tem que pagar escola e plano de saúde (que inclusive é proibido por lá). Ou seja, garantir uma infra boa não é tão complicado e nem um privilégio, como no Brasil.

Agora, se ilude quem acha que não terá que estudar nada quando chegar por lá. Minha tutora do FEL (francisation en ligne) fortemente aconselha que a pessoa ao menos faça um curso de 1 ano na universidade (um certificat, por exemplo). Segundo ela, o fato de você ter estudado lá mostra ao empregador que você está comprometido em ficar no Québec, que quer realmente se integrar.

Não precisa ser um certificat, pode ser um curso técnico no Cegep, mas algum estudo é fundamental.

O tempo agora:
Montréal 5ºC / Rio de Janeiro 25ºC

__________________

2011-04-18

Atualmente eu faço um certificat na UdeM e vejo como isso faz diferença na minha vida aqui. Primeiro porque obviamente estou aprendendo um francês que curso de línguas nenhum dá, que está mais ligado à saber pensar et expressar meu pensamento em francês quebecois. Depois porque estou conhecendo pessoas da minha área de interesse e começando uma rede de contatos profissionais. Também porque o suporte da universidade é impressionante, recebo sempre e-mails com vagas de emprego pra minha área e tenho assim a possibilidade de entender o que ainda falta pra eu estar completamente integrado como uma profissional do ramo. e por íultimo porque de fato, como a professora do FEL bem disse, quando as pessoas sabem que estou estudando aqui eu sou levada mais a sério.